die Erstausgabe

Meanings

1. 1.

   die erste Veröffentlichung eines Druckwerks

   • “„Die Erstausgabe belief sich auf nur 1250 Exemplare.“”
   • “„Die deutsche Erstausgabe erschien 1901.“”
   • “„Ebenfalls in Memmingen kam um 1485 die Erstausgabe heraus.“”
   • “„Die vorliegende vollständige und originalgetreue deutsche Erstausgabe der Memoiren Casanovas beruht auf der oben beschriebenen Edition des Verlages F. A. Brockhaus.“”

   Englishfirst edition, original edition

   Españolprimera edición, edición original

   Françaispremière édition, édition originale

   Italianoprima edizione, edizione originale

   Portuguêsprimeira edição, edição original

   Русскийоригинальное издание, первое издание

   Türkçeilk baskı, orijinal baskı

   Українськаоригінальне видання, перше видання

   Ελληνικάπρώτη έκδοση, αρχική έκδοση

   Tiếng Việtấn bản đầu tiên, phiên bản đầu

   العربيةالطبعة الأولى, النسخة الأولى
2. 2.

   ein Exemplar der Erstveröffentlichung eines Druckwerks

   • “„Die Erstausgabe des Buches von Sartre war dick und schwer.“”
   • “„Um uns herum standen Erstausgaben von F. Bacon, Balzac, Erasmus, Goethe, Goldoni, Lessing, Luther, Milton, Opitz, Rousseau, Hans Sachs, Schiller und Spinoza.“”
   • “„Red war damit beschäftigt, bei ein paar seltenen Erstausgaben die Preise raufzusetzen.“”
   • “„Wie ein Pastor am Ostersonntag schlug Eliot feierlich und voller Freude die Erstausgabe seines Gedichts auf, von der Sylvia sich bei ihren Verkäufen nicht hatte trennen können, und begann.“”

   Englishfirst edition copy

   Españolejemplar de primera edición

   Françaisexemplaire de première édition

   Italianocopia della prima edizione

   Portuguêsexemplar da primeira edição

   Русскийэкземпляр первого издания

   Türkçeilk baskı nüshası

   Українськапримірник першого видання

   Ελληνικάαντίτυπο πρώτης έκδοσης

   Tiếng Việtbản sao ấn bản đầu tiên

   العربيةنسخة من الطبعة الأولى