die Erniedrigung

Meanings

1. 1.

   menschenunwürdige Behandlung

   • “„Wie lange lassen sich die Völker von Mauretanien bis Jemen und vom Sudan bis Syrien diese Erniedrigungen noch gefallen?“”
   • “„Der Unterschied zwischen völliger Unschuld und völliger Erniedrigung ist so gering, daß sie sogleich bei ihrem ersten Versuch jenen Grad gewollter Niedrigkeit erreichte, durch den sie mich zu verführen dachte.“”

   Englishhumiliation, indignity, degradation

   Españolabatimiento, humillación, degradación

   Françaishumiliation, dégradation

   Italianoumiliazione, degradazione

   Portuguêshumilhação, degradação

   Русскийунижение, деградация

   Türkçeaşağılama, değersizleştirme

   Українськаприниження, деградація

   Ελληνικάταπείνωση, υποβάθμιση

   Tiếng Việtsự humiliate, sự hạ thấp

   العربيةإذلال, تدهور
2. 2.

   Maßnahme oder Ergebnis der Verringerung von etwas

   • “„Bei der antihypertensiven Therapie ist es die Erniedrigung des Blutdrucks, die das Risiko für Schlaganfall, Herzinfarkt, Herzinsuffizienz und Nierenschädigung verringert. “”

   Englishreduction, lowering

   Españolreducción, disminución

   Françaisréduction, diminution

   Italianoriduzione, diminuzione

   Portuguêsredução, diminuição

   Русскийпонижение, снижение, уменьшение

   Türkçeazaltma, düşürme

   Українськазниження, зменшення

   Ελληνικάμείωση, μειωμένη

   Tiếng Việtsự giảm, sự hạ thấp

   العربيةتقليل, خفض