die Demütigung

Meanings

1. 1.

   Verletzung der Rechte/der Selbstachtung anderer

   • “„Der Zweite Weltkrieg und die deutsche Besatzung lagen erst fünfzehn Jahre zurück, und die Erinnerung an Demütigung und Kollaboration schmerzte.“”
   • “„Natürlich war es eine Demütigung, von einer Sechzehnjährigen aufs Kreuz gelegt zu werden, doch angesichts des Blutbads, das seine ehemaligen Kollegen da draußen veranstalteten, war die Schmach verkraftbar.“”
   • “„Die Siegesparade in Paris war natürlich ein gewollter Schlag ins Gesicht aller Franzosen, eine bewusste und gezielte Demütigung der Unterlegenen, viele Zuschauer ließ sie erschaudern.“”
   • “„Mehr als eine Demütigung pro Tag war selbst ihm zuviel.“”

   Englishhumiliation, abasement, degradation

   Españolhumillación, desprecio

   Françaishumiliation, dégradation

   Italianoumiliazione, degradazione

   Portuguêshumilhação, degradação

   Русскийунижение, деградация

   Türkçeaşağılama, küçümseme

   Українськаприниження, деградація

   Ελληνικάταπείνωση, υποβάθμιση

   Tiếng Việtsự humiliate, sự hạ thấp

   العربيةإذلال, تحقير