die Entlassung

Meanings

1. 1.

   Erlaubnis oder Zwang, einen Ort oder eine Institution (Arbeitsstelle, Gefängnis, Krankenhaus …) zu verlassen

   • “Es muss mit Entlassungen gerechnet werden.”
   • “„Er sollte siebzehn Jahre später, um einiges berühmter, an der Spanischen Grippe sterben, nachdem er im Ersten Weltkrieg im Jahr 1915 von einem Granatsplitter getroffen wurde und eine schwere Kopfverletzung erlitt, die zu seiner Entlassung aus dem Kriegsdienst geführt hatte.“”
   • “„Seine Entlassung aus dem Kompanieführer-Lehrgang im Dienstrang eines Leutnants schilderte mein Vater immer als einen recht kuriosen Vorgang.“”
   • “„Nach der Entlassung von FDP-Chef Christian Lindner als Bundesfinanzminister soll der SPD-Politiker Jörg Kukies dieses Amt übernehmen.“”
   • “„Wenn es aber eine Entlassung gibt, mag sie ihn ebensogut gleich in den Westen führen.“”
   • “„Über den Grund seiner Entlassung gab es verschiedene Versionen.“”
   • “Weil wir eine bessere Wohnung gefunden hatten, baten wir unseren Vermieter um eine vorzeitige Entlassung aus dem Mietvertrag.”

   Englishdischarge, dismissal, release

   Españoldespido, excarcelación, puesta en libertad, alta, licenciamiento, liberación+1 more

   Françaislicenciement, libération, sortie

   Italianolicenziamento, dimissione, scarcerazione

   Portuguêsdespedida, liberação, alta

   Русскийсмещение, выписка, освобождение

   Türkçeçıkarma, taburcu, serbest bırakma

   Українськазвільнення, виписка

   Ελληνικάαπόλυση, απελευθέρωση, έξοδος

   Tiếng Việtra, xuất viện

   العربيةخروج, إفراج