die Freilassung

Meanings

1. 1.

   Entlassung aus dem Gewahrsam oder einer unfreien Situation

   • “„Syrien und die Türkei, so hieß es da, verhandelten heimlich über die Freilassung von 49 türkischen Geheimdienstoffizieren, die auf syrischem Gebiet gefasst worden seien, wo sie Rebellen der "Freien syrischen Armee“ (FSA) unterstützt hätten.“”
   • “„Bewährte Haussklaven konnten im hohen Alter auf Freilassung hoffen, wenn sie die nötige Freikaufsumme angespart hatten.“”
   • “„In den letzten Kriegswochen gelang es dem schwedischen Grafen Folke Bernadotte als Vizepräsident des Roten Kreuzes in Schweden, mit Heinrich Himmler über die Freilassung von KZ-Insassen zu verhandeln.“”
   • “„Der Rivale hätte ihn umbringen lassen können, aber er war von Artus' Jugendlichkeit und seinen Idealen bewegt und bot ihm die Freilassung an, unter der Bedingung, daß er auf eine äußerst schwierige Frage eine Antwort finden könnte.“”

   Englishrelease, liberation

   Españolliberación, exoneración

   Françaislibération, affranchissement, décharge

   Italianorilascio, liberazione

   Portuguêslibertação, liberação

   Русскийосвобождение, выпуск

   Türkçeserbest bırakma, özgürlük

   Українськазвільнення, вивільнення

   Ελληνικάαπελευθέρωση, αποφυλάκιση

   Tiếng Việtgiải phóng, thả

   العربيةإطلاق سراح, تحرير