die Einflusslosigkeit

Meanings

1. 1.

   Zustand, in einem bestimmten Zusammenhang nichts bewirken (beeinflussen) zu können

   • “„Überdies macht sich in weiten Teilen der Bevölkerung verstärkt ein Gefühl der politischen Einflusslosigkeit breit.“”
   • “„Während die Frauen in der BRD der 70er Jahren begannen, gegen ihre politische Einflusslosigkeit vorzugehen, zogen sich die Frauen im Osten zurück ins Private.“”
   • “„Vom Theater wendete er sich ab, weil er dessen Einflußlosigkeit auf ein massenhaftes Publikum erkannte.“”

   Englishpowerlessness, lack of influence

   Españolfalta de influencia, impotencia

   Françaismanque d'influence, impuissance

   Italianomancanza di influenza, impotenza

   Portuguêsfalta de influência, impotência

   Русскийбессилие, отсутствие влияния

   Türkçeetkisizlik, güçsüzlük

   Українськабезвплив, відсутність впливу

   Ελληνικάέλλειψη επιρροής, ανικανότητα επιρροής

   Tiếng Việtsự thiếu ảnh hưởng, tình trạng bất lực

   العربيةعدم التأثير, انعدام النفوذ