der Achat

Meanings

1. 1.

   schalig und konzentrisch gebändertes, streifig erscheinendes Mineral in verschiedenen Farben; Kristall, Halbedelstein, Edelstein, Schmuckstein, Heilstein, der für Schmuck und im Kunstgewerbe verwendet wird

   • “Durch Färbung und Zeichnung ausgezeichnete Achate wurden schon von jeher zu geschnittenen Steinen verarbeitet.”
   • “„Mir erteilte er ihn sehr nachdrücklich und schenkte mir noch einen Rosenkranz aus Achat mit einem dünnen Goldkettchen, der wohl zwölf Zechinen wert war.“”

   Englishagate, banded stone

   Españolágata, piedra de ágata

   Françaisagate, pierre d'agate

   Italianoagata, pietra di agata

   Portuguêságata, pedra de ágata

   Русскийагат, камень агат

   Türkçeakik taşı, agat, şeritli taş

   Українськаагат, камінь агат

   Ελληνικάαχάτης, άγκαθας, πέτρα αγάτη

   Tiếng Việtđá agate, đá vân

   العربيةعقيق, حجر العقيق