Meanings
- 1.
herumlungernde Person ohne feste Arbeit
- “„Fuhrknechte, Sackträger, Eckensteher u. dgl. sind die Lastthiere der menschlichen Gesellschaft; sie sollen durchaus human, mit Gerechtigkeit, Billigkeit, Nachsicht und Vorsorge behandelt werden: aber ihnen darf nicht gestattet seyn, durch muthwilligen Lerm dem höhern Bestreben des Menschengeschlechts hinderlich zu werden.“”
Englishstreet corner bum, loaferEspañolvago, holgazánFrançaistraîne-savates, fainéantItalianosfaccendato, perdigiornoPortuguêsvadio, desocupadoРусскийбездельник, шлындраTürkçeaylak, köşe bucak gezeniУкраїнськаледар, волоцюгаΕλληνικάαργόσχολος, τεμπέληςTiếng Việtkẻ lang thang, người vô công rồi nghềالعربيةعاطل, متسكع- Antonyme
- ArbeitstierWorkaholic
- Oberbegriffe
- Steher
- 2.
Person, die für sich allein ist
Englishloner, wallflowerEspañolsolitario, persona apartadaFrançaissolitaire, personne isoléeItalianosolitario, persona schivaPortuguêssolitário, pessoa reservadaРусскийодиночка, замкнутый человекTürkçeyalnız kişi, içine kapanıkУкраїнськасамітник, відлюдникΕλληνικάμοναχικός, απομονωμένοςTiếng Việtngười cô đơn, người sống một mìnhالعربيةمنعزل, وحيد- Synonyme
- Einzelgänger
Declension
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominative | der Eckensteher | die Eckensteher |
| Genitive | des Eckenstehers | der Eckensteher |
| Dative | dem Eckensteher | den Eckenstehern |
| Accusative | den Eckensteher | die Eckensteher |
Compound parts
- EckeNOUNhead— angle, edge, corner, street corner, bit, piece, area, corner kick, crowd, clique
- stehenVERBmodifier— to stand, to be located, to be situated, to be found, to be in a vertical position, to be upright