der Einzelgänger

Meanings

1. 1.

   Person, die dazu neigt, sich von anderen Personen fernzuhalten

   • “Er führte sich schon immer als Einzelgänger auf.”
   • “„Außerdem war Richard ein Einzelgänger, und Einzelgänger waren den meisten Inselbewohnern unheimlich.“”
   • “„Seinen Schilderungen nach mußte es sich bei Schefold um einen Sonderling handeln, einen seltsam wirklichkeitsfremden und dabei leichtsinnigen Einzelgänger.“”
   • “„Nur war Renner kein großer Einzelgänger, sondern Mitglied der von Adler zusammengeführten Sozialdemokratie, die bis ins 20. Jahrhundert hinein eine gesamtösterreichische Partei blieb.“”
   • “„Der Amokläufer sei ein unauffälliger Einzelgänger, der selbst in seinem Schützenverein keine großen Freundschaften pflegte, aber immer sehr nett gegrüßt habe.“”

   Englishloner, recluse

   Españolsolitario, ermitaño

   Françaishibou, asocial, solitaire, ermite

   Italianosolitario, eremita

   Portuguêssolitário, eremita

   Русскийодиночка, отшельник

   Türkçeyalnız, münzevi

   Українськаодинак, відлюдник

   Ελληνικάμοναχικός, ερημίτης

   Tiếng Việtngười sống khép kín, người cô đơn

   العربيةمنعزل, ناسك
2. 2.

   Tier, das überwiegend einzeln und nicht im Rudel lebt

   • “Erwachsene männliche Bären leben als Einzelgänger.”

   Englishsolitary animal, lone animal

   Españolanimal solitario

   Françaissolitaire, animal solitaire

   Italianoanimale solitario

   Portuguêsanimal solitário

   Русскийодиночное животное, животное-одиночка

   Türkçeyalnız yaşayan hayvan, tek başına yaşayan hayvan

   Українськасамотня тварина, поодинока тварина

   Ελληνικάμοναχικό ζώο

   Tiếng Việtđộng vật sống đơn độc

   العربيةحيوان منعزل, حيوان منفرد