die Dringlichkeit

Meanings

1. 1.

   Eigenschaft, dringlich, dringend, notwendig zu sein

   • “Die Dringlichkeit der Maßnahme war allen bewusst.”
   • “„Ein falsch herum gedruckter Präsident der Vereinigten Staaten mit gewendetem Anzug auf einer Gipfelkonferenz müsste Millionen Leser von der Dringlichkeit deutscher Finanzhilfe überzeugen.“”

   Englishurgency, pressing need

   Españolurgencia, necesidad urgente

   Françaisurgence, nécessité urgente

   Italianourgenza, necessità urgente

   Portuguêsurgência, necessidade urgente

   Русскийсрочность, необходимость

   Türkçeaciliyet, zorunluluk

   Українськатерміновість, потреба в терміновому вирішенні

   Ελληνικάεπείγουσα ανάγκη, ανάγκη

   Tiếng Việttính cấp bách, nhu cầu cấp bách

   العربيةإلحاح, ضرورة
2. 2.

   Nachdrücklichkeit

   • “„Der VBE plädiert erneut und mit aller Dringlichkeit dafür, das Sprachstandsfeststellungsverfahren in erster Linie an seiner Förderwirkung zu messen.“”

   Englishurgency, pressing nature

   Españolurgencia, carácter apremiante

   Françaisurgence, caractère pressant

   Italianourgenza, carattere pressante

   Portuguêsurgência, caráter premente

   Русскийсрочность, неотложность

   Türkçeaciliyet, ivedilik

   Українськатерміновість, невідкладність

   Ελληνικάεπείγον, επιτακτικότητα

   Tiếng Việttính khẩn cấp, tính cấp bách

   العربيةضرورة ملحة, إلحاح