der Dilettant

Meanings

1. 1.

   jemand, der eine Tätigkeit ausübt, ohne dafür professionell ausgebildet worden zu sein

   • “Er war ein Dilettant in der Malerei.”
   • “„Hier kommt meine besondere Qualität als Dilettant ins Spiel: Ich bin Journalist, also das Gegenteil eines Fachmanns.“”

   outdated

   Englishdilettante, amateur

   Españoldiletante, aficionado, amateur

   Françaisdilettante, amateur

   Italianodilettante, amatore

   Portuguêsdiletante, amador

   Русскийдилетант, любитель

   Türkçedilettant, amatör

   Українськадилетант, аматор

   Ελληνικάερασιτέχνης, ερασιτέχνις, δωρεάν

   Tiếng Việtngười nghiệp dư, người yêu thích

   العربيةهواية, هاوٍ, مبتدئ
2. 2.

   jemand, der eine Tätigkeit ausübt, ohne sie zu beherrschen

   • “Mit Verlaub, aber der Umweltminister ist ein Dilettant!”
   • “„Dilettanten ebenso wie Hochbegabte plagiierten Geoffrey, schmückten die Sage mit immer neuen Details aus: dem Schwert im Felsen, dem Königshof Camelot, dem Heiligen Gral.“”

   colloquial

   Englishamateur, dilettante

   Españolaficionado, diletante

   Françaisdilettante, amateur

   Italianodilettante, principiante

   Portuguêsdiletante, amador

   Русскийдилетант, любитель

   Türkçeamatör, diletan

   Українськадилетант, аматор

   Ελληνικάντιλετάντ, ερασιτέχνης

   Tiếng Việtngười nghiệp dư, kẻ nửa vời

   العربيةهاوٍ, مبتدئ