Meanings
- 1.
jemand, der etwas rein aus Liebhaberei betreibt und nicht berufsmäßig ausübt
- “Er ist zwar nur ein Amateur, aber mit viel Fachwissen.”
- “„Sie überlassen den Wettbewerb den Amateuren.“”
Englishamateur, hobbyist, enthusiastEspañolamateur, aficionado, entusiastaFrançaisamateur, passionnéItalianodilettante, appassionato, hobbistaPortuguêsamador, entusiastaРусскийлюбитель, энтузиастTürkçeamatör, meraklıУкраїнськааматор, ентузіастΕλληνικάερασιτέχνης, ενθουσιώδηςTiếng Việtngười yêu thích, người đam mêالعربيةهاوي, متحمس - 2.
Person, die einen Sport ausübt, ohne dafür bezahlt zu werden
- “Im Spitzensport gibt es keine Amateure mehr.”
EnglishamateurEspañolamateur, aficionadoFrançaisamateurItalianoamatorePortuguêsamadorРусскийлюбительTürkçeamatörУкраїнськааматорΕλληνικάερασιτέχνηςTiếng Việtngười nghiệp dưالعربيةهاوي - 3.
Person, die etwas laienhaft und damit unzulänglich tut
- “Das ist die Arbeit eines Amateurs.”
Englishamateur, dilettante, dabblerEspañolaficionado, diletante, novatoFrançaisamateur, noviceItalianoneofita, principiantePortuguêsamador, inicianteРусскийдилетант, новичокTürkçeacemi, amatörУкраїнськадилетант, новачокΕλληνικάερασιτέχνης, αρχάριοςTiếng Việtngười mới, người không chuyênالعربيةهاوٍ, مبتدئ
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | der Amateur | die Amateure |
| accusative | den Amateur | die Amateure |
| dative | dem Amateur | den Amateuren |
| genitive | des Amateurs | der Amateure |