der Abschwung

Meanings

1. 1.

   eine Bewegung von etwas nach unten, das zuvor (mindestens) einen Aufschwung (eine Bewegung nach oben) hatte

   • “Die Schaukel befand sich im Abschwung, als das Kind herunter fiel.”

   Englishleap down, dismount, downturn, decline

   Españoldescenso, caída

   Françaissaut, baisse, déclin

   Italianodiscesa, declino

   Portuguêsqueda, declínio

   Русскийпадение, снижение

   Türkçedüşüş, gerileme

   Українськападіння, зниження

   Ελληνικάπτώση, μείωση

   Tiếng Việtsự giảm sút, sự suy giảm

   العربيةانخفاض, تراجع
2. 2.

   Phase negativen Wirtschaftswachstums oder schrumpfenden Bruttoinlandsprodukts

   • “„Ist das der Auftakt eines Abschwungs oder nur eine vorübergehende Schwächephase?“”

   Englishdownturn, economic downturn

   Españolrecesión

   Françaisrécession

   Italianorecessione

   Portuguêsrecessão

   Русскийэкономический спад

   Türkçeekonomik durgunluk

   Українськаекономічний спад

   Ελληνικάοικονομική ύφεση

   Tiếng Việtsuy thoái kinh tế

   العربيةركود اقتصادي
3. 3.

   Fahrtrichtungsänderung auf Skiern

   • “„Der Deutsche war gegen 9 Uhr talwärts unterwegs, als er beim Abschwung einen Ski verlor und über den Pistenrand hinaus geriet.“”

   Englishdownhill turn, turn, turning

   Españolgiro

   Françaisvirage

   Italianovirata

   Portuguêscurva

   Русскийповорот

   Türkçedönüş

   Українськаповорот

   Ελληνικάστροφή

   Tiếng Việtquay

   العربيةانعطاف