der Nachkriegsboom

Meanings

1. 1.

   nach dem Ende eines Krieges plötzlich einsetzender wirtschaftlicher Aufschwung

   • “„Sebastian Haffner hat beschrieben, welche Risse sich in der deutschen Gesellschaft auftaten, und zwar nicht nur zwischen Republikanern und Republikfeinden, sondern auch zwischen denen, die inmitten des sonderbaren Nachkriegsbooms Mittel und Wege fanden, gut zu leben und zu Wohlstand zu kommen, und denen, die davon ausgeschlossen waren.“”
   • “„Der Nachkriegsboom war jedoch nur von kurzer Dauer.“”
   • “„Von einem kurzen Nachkriegsboom abgesehen, erlebte Großbritannien in den 20er Jahren eine Stagnation der traditionellen Branchen der Textilindustrie, des Kohlenbergbaus oder des Schiffbaus.“”

   Englishpostwar boom, post-war economic boom

   Españolauge económico de posguerra, boom de posguerra

   Françaisboom d'après-guerre, essor économique d'après-guerre

   Italianoboom del dopoguerra, ripresa economica del dopoguerra

   Portuguêsboom do pós-guerra, expansão econômica do pós-guerra

   Русскийпослевоенный экономический бум, послевоенный бум

   Türkçesavaş sonrası ekonomik patlama, savaş sonrası büyüme

   Українськаповоєнний економічний бум, повоєнний підйом

   Ελληνικάμεταπολεμική οικονομική άνθηση, μεταπολεμικό οικονομικό μπουμ

   Tiếng Việtbùng nổ kinh tế hậu chiến, thời kỳ bùng nổ sau chiến tranh

   العربيةازدهار ما بعد الحرب, الازدهار الاقتصادي بعد الحرب