der Bissen

Meanings

1. 1.

   die Menge einer festen Speise, die man auf einmal in den Mund nehmen beziehungsweise abbeißen kann

   • “Einen kleinen Bissen nehme ich gerne noch nach.”
   • “Es kann lebensgefährlich werden, wenn ein Bissen in der Luftröhre fest sitzt.”
   • “„Er fängt an, die Bissen, die er mit der Gabel zu sich nimmt, zu zählen, dann die Kacheln an der Wand.“”
   • “„Meine Mutter hat nach zwei Bissen genug, obwohl die Spieße tatsächlich sehr gut sind.“”

   Englishbite, mouthful

   Españolbocado, mordisco

   Françaisbouchée, morsure

   Italianoboccone, morso

   Portuguêsbocado, mordida

   Русскийкусок, укус

   Türkçelokma, ısırık

   Українськакусок, укус

   Ελληνικάμπουκιά, δάγκωμα

   Tiếng Việtmiếng, mẩu

   العربيةلقمة, عضة
2. 2.

   kleine Mahlzeit

   • “Gehen wir noch auf einen Bissen in die Mensa?”
   • “Bekommt man hier auch einen Bissen zu essen oder nur Bier?”
   • “Ich muss schnell noch einen Bissen essen, dann können wir los.”

   Englishbite, morsel

   Españolbocado, tentempié

   Françaisbouchée, en-cas

   Italianoboccone, spuntino

   Portuguêsbocado, lanche

   Русскийкусочек, перекус

   Türkçelokma, atıştırmalık

   Українськашматочок, перекус

   Ελληνικάμπουκιά, σνακ

   Tiếng Việtmiếng ăn, bữa ăn nhẹ

   العربيةلقمة, وجبة خفيفة