das Bilderbuchwetter

Meanings

1. 1.

   Witterungslage mit sehr viel Sonnenschein; Bilderbuchwetter kann in allen vier Jahreszeiten vorkommen

   • “Bilderbuchwetter in Berlin: Der Himmel ist strahlend blau, es ist angenehm warm.”
   • “Bei Bilderbuchwetter wurde am letzten Sonntag die Skisaison auf der Zugspitze eröffnet.”
   • “Bürgerfest im Schlosspark: […] Bei Bilderbuchwetter kommen mehr als 10.000 Besucher zum Amtssitz.”
   • “So schön ist der Harz bei Bilderbuchwetter: […] Knackiger Frost, blauer Himmel und viel Schnee locken dann Hunderte Wintersportler in die Natur.”
   • “Bilderbuchwetter wird es wohl nicht geben - der ohnehin karge Schnee am Chiemsee taut vor sich hin, für die kommenden Tage sind Wind, Regen und Plusgrade vorhergesagt.”
   • “Die Bilderbuchwetter der letzten Sommer sind bestenfalls ein Indiz für den Klimawandel.”

   Englishpicture-perfect weather, glorious weather

   Españoltiempo perfecto, tiempo de postal

   Françaistemps idéal, temps de rêve

   Italianotempo perfetto, tempo da cartolina

   Portuguêstempo perfeito, tempo de cartão-postal

   Русскийидеальная погода, замечательная погода

   Türkçemükemmel hava, kartpostal havası

   Українськаідеальна погода, чудова погода

   Ελληνικάτέλειος καιρός, υπέροχος καιρός

   Tiếng Việtthời tiết đẹp như tranh, thời tiết hoàn hảo

   العربيةطقس مثالي, طقس رائع