das Scheißwetter

Meanings

1. 1.

   als besonders schlecht, unangenehm empfundenes Wetter

   • “„Der Duden sieht bei Fügungen mit dem als ‚derb‘ qualifizierten Wort ‚Scheiß‘ Zusammenschreibung vor und nennt als Beispiele: Scheißdreck, Scheißhaus, Scheißkerl, Scheißladen, Scheißwetter.“”

   Englishcrappy weather, terrible weather

   Españolmal tiempo, tiempo horrible

   Françaismauvais temps, temps pourri

   Italianotempo di merda, brutto tempo

   Portuguêstempo ruim, tempo péssimo

   Русскийпаршивая погода, ужасная погода

   Türkçeberbat hava, kötü hava

   Українськапогана погода, жахлива погода

   Ελληνικάκακός καιρός, άσχημος καιρός

   Tiếng Việtthời tiết tồi tệ, thời tiết xấu

   العربيةطقس سيء, طقس مزعج