das Besteck

Meanings

1. 1.

   Werkzeug für kultiviertes Essen, kurz für Essbesteck

   • “Mit sauberem Besteck schmeckt es besser.”
   • “„James B. Donovan legte sein Besteck fort.“”
   • “„Ihre Mutter hatte schon recht, sie brauchte einige Sachen, aber vor allem Kleinkram: Geschirr und Besteck.“”

   Englishcutlery, flatware, silverware

   Españolcubiertos, vajilla

   Françaiscouverts, vaisselle

   Italianoposate, stoviglie

   Portuguêstalher, talheres, utensílios

   Русскийстоловый прибор, столовые приборы, посуда

   Türkçesofra takımı, çatal bıçak takımı

   Українськастоловий прибор, посуд, прилади для їжі

   Ελληνικάμαχαιροπίρουνο, μαχαιροπίρουνα, σερβίτσιο

   Tiếng Việtdao dĩa, bộ đồ ăn

   العربيةأدوات المائدة, أدوات الطعام

   
2. 2.

   Werkzeug für Operationen und Präparationen

   • “Der Chirurg verlangte ein neues Besteck.”

   Englishsurgical instruments, medical instruments

   Españolinstrumental quirúrgico, instrumental médico

   Françaisinstruments chirurgicaux, instrumentarium

   Italianostrumentario chirurgico, strumenti chirurgici, ferri

   Portuguêsinstrumentos cirúrgicos, instrumental cirúrgico

   Русскийхирургические инструменты, медицинские инструменты

   Türkçecerrahi aletler, tıbbi aletler

   Українськахірургічні інструменти, медичні інструменти

   Ελληνικάχειρουργικά εργαλεία, ιατρικά όργανα, εργαλεία

   Tiếng Việtdụng cụ phẫu thuật, thiết bị y tế

   العربيةأدوات جراحية, معدات طبية
3. 3.

   Werkzeug zur Orientierung und Navigation

   • “Der Kapitän hantierte mit dem Besteck auf der Seekarte.”

   Englishnavigational instruments, compass set

   Españolinstrumentos de navegación, compás náutico

   Françaisinstruments de navigation, compas de marine

   Italianostrumenti di navigazione, bussola

   Portuguêsinstrumentos de navegação, bússola náutica

   Русскийнавигационные приборы, компас

   Türkçeseyir aletleri, pusula

   Українськанавігаційні прилади, компас

   Ελληνικάναυτιλιακά όργανα, πυξίδα

   Tiếng Việtdụng cụ định hướng, la bàn hàng hải

   العربيةأدوات الملاحة, بوصلة بحرية