Meanings
- 1.
die ungeteilte Sachherrschaft an einer Sache
- “Nach Auszug des Mieters befindet sich die Wohnung wieder im Vollbesitz des Eigentümers.”
Englishfull ownership, complete possessionEspañolplena posesión, posesión totalFrançaispleine propriété, possession complèteItalianopiena proprietà, possesso completoPortuguêsplena posse, posse totalРусскийполное владение, абсолютное владениеTürkçetam mülkiyet, tam sahiplikУкраїнськаповна власність, цілковите володінняΕλληνικάπλήρης ιδιοκτησία, απόλυτη κατοχήTiếng Việtquyền sở hữu đầy đủ, sở hữu hoàn toànالعربيةالملكية الكاملة, الامتلاك التام - 2.
uneingeschränkte Inhaberschaft
- “Nach ihrer Genesung war Agnes augenscheinlich wieder im Vollbesitz ihrer Kräfte.”
- “„Ich hab's probiert, und wie ihr seht, bin ich im Vollbesitz meiner geistigen und körperlichen Kräfte, wie Arnulf sagen würde.“”
colloquialEnglishunrestricted ownershipEspañolpropiedad sin restriccionesFrançaispropriété sans restrictionsItalianoproprietà illimitataPortuguêspropriedade irrestritaРусскийнеограниченное владениеTürkçekısıtlamasız mülkiyetУкраїнськанеобмежена власністьΕλληνικάαπεριόριστη ιδιοκτησίαTiếng Việtquyền sở hữu không hạn chếالعربيةالملكية غير المقيدة
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | der Vollbesitz | — |
| accusative | den Vollbesitz | — |
| dative | dem Vollbesitz | — |
| genitive | des Vollbesitzes | — |
Compound parts
- vollADJmodifier— full, filled to capacity, sozzled, drunk, almost full, nearly full, rich, full-bodied, plump, round, whole, entire
- BesitzNOUNhead— possession, property, possessions, belongings, ownership