die Berechnung

Meanings

1. 1.

   Auflösen von Formeln

   • “Die Berechnung der Fläche eines Quadrats kann einfach durch das Quadrieren der Seitenlänge erfolgen.”
   • “„Da kommt ein einziger Dax-Vorstandschef Berechnungen zufolge auf Pensionszusagen von 30 Millionen Euro, insgesamt liegt die Summe der Rückstellungen für Pensionen im Dax bei sagenhaften 637 Millionen Euro.“”
   • “„Hohe Rendite steht für hohes Risiko, darüber sollten sich Kapitalanleger bewusst sein. Statt auf die Höhe der Rendite zu schielen, sollte man daher besser prüfen, worauf die Berechnungen basieren und ob die Annahmen auch langfristig gelten.“”
   • “„Er legte das Ergebnis seiner Berechnungen bald auf den Tisch.“”
   • “„Und er nahm seine Berechnung wieder auf.“”

   Englishcalculation, figure, estimate, charge, invoicing, debit, quotation, computation+3 more

   Españolcálculo, computación

   Françaiscalcul, computation

   Italianocalcolo, computazione, conto

   Portuguêscálculo, cômputo, avaliação, computação

   Русскийвычисление, расчет

   Türkçehesap, hesaplama

   Українськаобчислення, розрахунок

   Ελληνικάυπολογισμός, καταμέτρηση

   Tiếng Việttính toán, giải toán

   العربيةتحسيب, حساب, عملية حسابية
2. 2.

   wohlüberlegte Planung

   • “Der Berater hat ihn mit kalter Berechnung hereingelegt.”
   • “„Denn Engelke war einer von den guten Menschen, die nicht aus Berechnung oder Klugheit, sondern von Natur hingebend und demütig sind und in einem treuen Dienen ihr Genüge finden.“”

   Englishdeliberation, planning

   Españolplanificación

   Françaiscalcul, planification

   Italianopianificazione

   Portuguêsplanejamento

   Русскийпланирование

   Türkçeplanlama

   Українськапланування

   Ελληνικάσχεδιασμός

   Tiếng Việtlập kế hoạch

   العربيةتخطيط