die Begleiterscheinung

Meanings

1. 1.

   Phänomen, das sich bei einem Vorgang/einer Handlung zusätzlich einstellt

   • “„Die Eigner des Schiffes betrachteten die Todesfälle und die Tatsache, dass das Leben so vieler Menschen zerstört wurde, als normale Begleiterscheinung eines zugegebenermaßen schmutzigen Geschäfts.“”
   • “„Übergewicht und Fettleibigkeit wurden zu unübersehbaren Begleiterscheinungen moderner Wohlstandsgesellschaften.“”
   • “„Dieser sein Eintritt ins Regiment fiel so ziemlich mit dem Regierungsantritt Friedrich Wilhelms IV. zusammen, und wenn er dessen erwähnte, so hob er, sich selbst persiflierend, gerne hervor, ‚daß alles Große seine Begleiterscheinungen habe‘.“”

   Englishside effect, accompanying phenomenon

   Españolefecto secundario, fenómeno concomitante, fenómeno acompañante

   Françaisphénomène accompagnant, effet secondaire

   Italianofenomeno accompagnatorio, effetto collaterale

   Portuguêsfenômeno acompanhante, efeito colateral

   Русскийсопутствующее явление, побочный эффект

   Türkçeeşlik eden fenomen, yan etki

   Українськасупутнє явище, побічний ефект

   Ελληνικάσυνοδευτικό φαινόμενο, παρενέργεια

   Tiếng Việthiện tượng đi kèm, tác dụng phụ

   العربيةظاهرة مرافقة, أثر جانبي