der Auswurf

Meanings

1. 1.

   Aussonderung aus den Atemwegen

   • “Tuberkulose geht meist mit blutigem Auswurf einher.”
   • “„Wenige Jahre zuvor hatte man bei ihr eine chronische Lungenerkrankung mit Husten, Auswurf und Atemnot diagnostiziert.“”

   Englishsputum, expectorated matter

   Españolexpectoración, esputo, moco

   Françaiscrachat, expectoration, mucus

   Italianoespettorato, muco

   Portuguêsescarro, muco

   Русскиймокрота, слюна

   Türkçebalgam, muko

   Українськамокротиння, слиз

   Ελληνικάπτύελα, βλεννα

   Tiếng Việtđờm, dịch nhầy

   العربيةبلغم, مخاط
2. 2.

   Stelle an einem Gerät, an der etwas ausgeworfen wird

   • “Der Auswurf funktioniert nicht!”

   Englishejection port, output slot, discharge point

   Españolpuerto de expulsión, ranura de salida, punto de expulsión

   Françaispoint d'éjection

   Italianopunto di espulsione

   Portuguêsponto de descarga

   Русскийвыходное отверстие

   Türkçeboşaltma noktası

   Українськаточка викиду

   Ελληνικάσημείο εκφόρτωσης

   Tiếng Việtđiểm xả

   العربيةنقطة إخراج
3. 3.

   niedere, minderwertige Person(en)

   • “Er gehört zum Auswurf der Menschheit.”

   figurative

   Englishscum, dregs, lowly person, inferior individual

   Españolescoria, gentuza, persona inferior, individuo despreciable

   Françaispersonne de peu de valeur, individu inférieur

   Italianopersona di bassa lega, individuo inferiore

   Portuguêspessoa inferior, indivíduo desprezível

   Русскийнизкий человек, недостойный человек

   Türkçeaşağılık kişi, değersiz birey

   Українськанижча особа, недостойна людина

   Ελληνικάκατώτερος άνθρωπος, ανάξιο άτομο

   Tiếng Việtngười hạ cấp, người kém cỏi

   العربيةشخص حقير, فرد أدنى