der Ausstoß

Meanings

1. 1.

   das Herausstoßen

   • “„Als ein konkretes Ziel für Cancún nannte Röttgen die verbindliche Festschreibung bislang freiwilliger nationaler Zusagen für einen geringeren Ausstoß von Treibhausgasen.“”
   • “„Die Steuer soll künftig nicht mehr nur nach Hubraum, sondern daneben vor allem auch nach dem Ausstoß des schädlichen Kohlendioxids (CO₂) besteuert werden.“”

   Englishemission, ejection, expulsion

   Españolemisión, expulsión

   Françaisémission, éjection, expulsion

   Italianoemissione, espulsione

   Portuguêsemissão, ejeção, expulsão

   Русскийвыталкивание, выпуск

   Türkçeemisyon, atım, dışarı atma

   Українськавикидання, випуск

   Ελληνικάέκκριση, έξωση

   Tiếng Việtsự thải ra, sự đẩy ra

   العربيةطرد, إخراج
2. 2.

   Leistung oder abgegebene Menge eines Produktionsbetriebs

   • “„Dies führt in der traditionsreichen Brauerei Schladming mit ihren 40 MitarbeiterInnen [sic] und einem Ausstoß von 35.000 hl/Jahr zu einer neuen Aufbruchsstimmung.“”

   Englishoutput, production, production output

   Españolproducción, salida

   Françaisproduction, rendement

   Italianoproduzione, uscita

   Portuguêsprodução, saída

   Русскийвыпуск, продуктивность

   Türkçeüretim, çıktı

   Українськавипуск, продуктивність

   Ελληνικάπαραγωγή, έξοδος

   Tiếng Việtsản lượng, đầu ra

   العربيةإنتاج, مخرجات