der Zünder

Meanings

1. 1.

   Komponente, die eine Sprengladung zur Explosion bringt

   • “„Experten des griechischen Heeres haben in Thessaloniki den Zünder einer Bombe aus dem Zweiten Weltkrieg entfernt.“”
   • “„Diese explodierten, sobald sie eine bestimmte Wassertiefe erreicht hatten, bei manchen sprach der Zünder auch auf das Magnetfeld des Unterseebootes an.“”
   • “„Robert Mugabe wurde für drei Monate in Makwiro inhaftiert, weil Sicherheitskräfte in einem Haus, das ihm gehörte, Bomben und Zünder gefunden hatten.“”

   Englishfuse, detonator, igniter

   Españoldetonador, encendedor

   Françaisdétonateur, allumeur

   Italianoaccenditore, detonatore

   Portuguêsdetonador, acendedor

   Русскийдетонатор, зажигалка

   Türkçefünyör, ateşleyici

   Українськадетонатор, запальничка

   Ελληνικάαναφλεκτήρας, πυροκροτητής

   Tiếng Việtkíp nổ, bật lửa

   العربيةمفجر, موقد
2. 2.

   Streichhölzer

   Austrian German

   Englishmatch, matchstick

   Españolcerilla, fósforo

   Françaisallumette, bâtonnet d'allumage

   Italianofiammiferi, fiammifero, candelotto

   Portuguêsfósforo, palito de fósforo

   Русскийспичка, спичечная палочка

   Türkçekibrit, kibrit çubuğu

   Українськасірник, сірникова паличка

   Ελληνικάαναπτήρας, φιτίλι

   Tiếng Việtque diêm, que diêm nhỏ

   العربيةعود ثقاب, عود إشعال