Meanings
- 1.
der Vorgang des Aufbauens eines Gebäudes, eines Systems oder einer sonstwie gearteten Struktur
- “Der Aufbau der Dresdner Frauenkirche ist abgeschlossen.”
no-pluralEnglishbuildup, assembly, construction, building processEspañolconstrucción, proceso de construcciónFrançaisconstruction, installation, processus de constructionItalianocostruzione, processo di costruzionePortuguêsconstrução, processo de construçãoРусскийстроительство, надстройка, устройство, процесс строительстваTürkçeinşa, inşaat, inşaat süreciУкраїнськабудівництво, процес будівництваΕλληνικάκατασκευή, διαδικασία κατασκευήςTiếng Việtxây dựng, quá trình xây dựngالعربيةالبناء, عملية البناء - 2.
die Gliederung oder Struktur eines bestehenden Systems (innerer Aufbau)
- “Den inneren Aufbau der Pyramide haben wir nicht sofort durchschaut.”
no-pluralEnglishstructure, organizationEspañolestructura, organizaciónFrançaisstructure, organisationItalianostruttura, organizzazionePortuguêsestrutura, organizaçãoРусскийструктура, организацияTürkçekurma, yapma, yapı, organizasyonУкраїнськаструктура, організаціяΕλληνικάδομή, οργάνωσηTiếng Việtcấu trúc, tổ chứcالعربيةالهيكل, تنظيم - 3.
ein Aufsatz oder etwas Aufgesetztes auf ein bestehendes System (oberer Teil eines Gebäudes, einer Karosserie, eines Schiffes)
- “Die Aufbauten wurden durch die Welle weggerissen.”
- “„Die vorherrschende Brandbestattung wurde von Körpergräbern abgelöst; die Elite bevorzugte statt oberirdischer Grabmäler die Bestattung in Gruften mit tempelartigen Aufbauten.“”
Englishsuperstructure, overlayEspañolsuperestructura, capa superiorFrançaissuperstructure, couche supérieureItalianosuperstruttura, rivestimentoPortuguêssuperestrutura, camada superiorРусскийнадстройка, верхний слойTürkçeüst yapı, kaplamaУкраїнськанадбудова, верхній шарΕλληνικάυπερκατασκευή, επικάλυψηTiếng Việtsiêu cấu trúc, lớp phủالعربيةالهيكل العلوي, غطاء
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | der Aufbau | die Aufbauten |
| accusative | den Aufbau | die Aufbauten |
| dative | dem Aufbau | den Aufbauten |
| genitive | des Aufbaues | der Aufbauten |