der Spielaufbau

Meanings

1. 1.

   systematische zielorientierte Gestaltung eines Spielgeschehens

   • “„Im Fußball können sie einzelne Spielsequenzen, wie etwa die Rückeroberung des Balles oder den Spielaufbau, automatisch identifizieren.“”
   • “„Der Grieche ist zwar kein Genie im Spielaufbau, hat jedoch Härte, kann Gegner bekämpfen, auch beim Kopfball.“”
   • “„In der ersten Phase waren die Deutschen im Spielaufbau und balltechnisch absurd unterlegen.“”
   • “„Die Freiburger brachten hingegen kaum einen kontrollierten Spielaufbau zustande.“”
   • “„Um den FC Bayern von Pep Guardiola auskontern zu können, konzipierte Ancelotti ein ausgeklügeltes Defensivsystem, das den dominanten Spielaufbau der Bayern fast komplett neutralisierte.“”

   Englishgame setup, game arrangement

   Españolconfiguración del juego, preparación del juego

   Françaismise en place du jeu, configuration du jeu

   Italianoimpostazione del gioco, preparazione del gioco

   Portuguêsconfiguração do jogo, preparação do jogo

   Русскийнастройка игры, подготовка игры

   Türkçeoyun kurulumu, oyun düzeni

   Українськаналаштування гри, підготовка гри

   Ελληνικάρύθμιση παιχνιδιού, διαμόρφωση παιχνιδιού

   Tiếng Việtthiết lập trò chơi, chuẩn bị trò chơi

   العربيةإعداد اللعبة, تنظيم اللعبة