die Errichtung

Meanings

1. 1.

   Herstellung eines Bauwerks, Denkmals

   • “Die Errichtung des Denkmals ließ lange auf sich warten.”
   • “„Man schien bei ihrer Errichtung weniger den Geschmack als einen gewissen Hang zur Indolenz berücksichtigt und sich beim Aufbau nichts weniger als hart angestrengt zu haben.“”
   • “„Es stärkte die Position Jinnahs, der sich darin bestätigt sah, sein Veto gegen die Bildung einer Interimsregierung weiter auszuüben, solange ihm die Teilung Indiens und die Errichtung Pakistans nicht ausdrücklich zugesichert würden.“”

   Englishconstruction, erection

   Españolconstrucción, edificación

   Françaisconstruction, édification

   Italianocostruzione, erezione

   Portuguêsconstrução, edificação

   Русскийстроительство, возведение

   Türkçeinşaat, yapım

   Українськабудівництво, зведення

   Ελληνικάκατασκευή, ανέγερση

   Tiếng Việtxây dựng, công trình

   العربيةبناء, إنشاء
2. 2.

   Einrichtung, Entwicklung, Gründung

   • “Die Errichtung einer Aktiengesellschaft ist ein sehr aufwendiger Vorgang.”
   • “„Tatsächlich ordnet sich der gegen Philipp V. ausgebrochene 2. Römisch-Makedonische Krieg in eine lange Reihe imperialistischer Übergriffe ein, die so alt waren wie die Errichtung der römischen Hegemonie über Italien.“”

   Englishformation, setting-up, establishment

   Españolestablecimiento

   Françaismise en place, établissement

   Italianoistituzione

   Portuguêsestabelecimento

   Русскийучреждение

   Türkçekuruluş

   Українськастворення

   Ελληνικάίδρυση

   Tiếng Việtthành lập

   العربيةتأسيس