Meanings
- 1.
Widersacher, Gegner, Gegenspieler
- “„Zwar werden die Antagonisten versuchen, Spannungen im feindlichen Lager für ihre Zwecke auszunutzen. Aber derartige Bemühungen sind im Versgleich mit den Kriegszielen auf der internationalen Ebene sekundär.“”
generalEnglishantagonist, opponentEspañolantagonista, oponenteFrançaisantagoniste, opposantItalianoantagonista, avversarioPortuguêsantagonista, oponenteРусскийантагонист, противникTürkçeantagonist, rakipУкраїнськаантагоніст, суперникΕλληνικάανταγωνιστής, αντίπαλοςTiếng Việtđối thủ, kẻ thùالعربيةخصم, معارض - 2.
Gegenspieler des Helden
- “„Der Beitrag illustriert Agambens Theorie über die Politik der Ausnahme bei Batman, seine Beziehungen zur normativen Ordnung sowie zu seinen Antagonisten.“”
Englishantagonist, villainEspañolvillanoFrançaisméchantItalianocattivoPortuguêsvilãoРусскийзлодейTürkçekötü karakterУкраїнськалиходійΕλληνικάανταγωνιστής, κακός χαρακτήραςTiếng Việtkẻ phản diệnالعربيةشرير - 3.
Substanz, die einen bestimmten Transmitter (Mediator) unter Blockierung eines entsprechenden Rezeptors in seiner Wirkung hemmt, ohne selbst chemisch verändert zu werden
- “„Zum einen kann der Antagonist an anderen Wirkarealen oder Rezeptoren angreifen als der Agonist und auf diese Weise funktionell unerwünschte Wirkungen abmildern oder aufheben.“”
EnglishantagonistEspañolantagonistaFrançaisantagonisteItalianoantagonistaPortuguêsantagonistaРусскийантагонистTürkçeantagonistУкраїнськаантагоністΕλληνικάανταγωνιστήςTiếng Việtchất đối khángالعربيةمضاد - 4.
Muskel, der bei einer Bewegung gedehnt wird
- “„Bei versteiften Bewegungen sind demnach Agonist und Antagonist entweder regelmässig periodisch alternierend oder unabhängig von einander teils in periodischer, teils in andauernder Form tätig, wobei man die Beziehungen zumal bei starker Versteifung, häufig sogar während einer einzigen Bewegung mehrfach wechseln sieht.“”
Englishantagonist, antagonist muscleEspañolmúsculo antagonistaFrançaismuscle antagonisteItalianomuscolo antagonistaPortuguêsmúsculo antagonistaРусскийантагистическая мышцаTürkçeantagonist kasУкраїнськаантагоністичний м'язΕλληνικάανταγωνιστής, ανταγωνιστικός μυςTiếng Việtcơ đối khángالعربيةعضلة مضادة - 5.
lebensbedrohliche Störgröße, Feind (Parasit, Krankheitserreger, Räuber)
- “„In vielen anderen ökologischen Wechselbeziehungen sind die daran beteiligten beiden Parteien keine Antagonisten, sondern nützlich füreinander: also Mutualisten oder Symbionten.“”
Englishantagonist, threat, enemyEspañolamenaza, enemigoFrançaismenace, ennemiItalianominaccia, nemicoPortuguêsameaça, inimigoРусскийугроза, врагTürkçetehdit, düşmanУкраїнськазагроза, ворогΕλληνικάανταγωνιστής, απειλή, εχθρόςTiếng Việtmối đe dọa, kẻ thùالعربيةتهديد, عدو - 6.
Zahn, der einem anderen gegenüberliegt
- “„Er besitzt eine dreifach gelappte Krone, ist der unscheinbarste Schneidezahn und steht ohne Antagonist frei über dem Raum zwischen I₃ und C des Unterkiefers.“”
Englishantagonist tooth, opposing toothEspañoldiente antagonista, diente oponente, diente opuestoFrançaisdent opposéeItalianodente oppostoPortuguêsdente opostoРусскийпротивоположный зубTürkçekarşıt dişУкраїнськапротилежний зубΕλληνικάαντίθετος οδόνταςTiếng Việtrăng đối diệnالعربيةسن مقابل
Declension
weak masculine (n-Deklination)| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | der Antagonist | die Antagonisten |
| accusative | den Antagonisten | die Antagonisten |
| dative | dem Antagonisten | den Antagonisten |
| genitive | des Antagonisten | der Antagonisten |