das Ad-hoc-Kompositum

Meanings

1. 1.

   neue Bildung eines Kompositums, aus einer speziellen Situation heraus

   • “Ein Beispiel für ein Ad-hoc-Kompositum aus der Literatur ist „Alphamännchenkontrollfreakegomane“.”
   • “„Klare Beispiele für Ad-hoc-Komposita anderer Muster sind sehr selten.“”
   • “„Über Bedeutungsindizierung und Sachkenntnis hinaus führt HERINGER (1984: 5 f.) für das ›richtige Verständnis von Komposita‹ drei Grundlagen an, mit deren Hilfe auch ad-hoc-Komposita in verschiedenen Textsorten verstehbar sind.“”
   • “„Anschließend werden die psycho-/neurolinguistischen Grundlagen zur Kompositaverarbeitung vorgestellt, wobei der Schwerpunkt auf der Verarbeitung von Ad-hoc-Komposita liegt.“”
   • “„Man kann ein und dasselbe Ad-hoc-Kompositum gleichzeitig mehreren Grundtypen zuordnen, wenn man es kontextlos betrachtet.“”

   Englishad hoc compound, spontaneous compound, ad-hoc compound, ad-hoc composite

   Españolcompuesto ad hoc, compuesto espontáneo, composición ad-hoc, compuesto ad-hoc

   Françaiscomposé ad-hoc, composition ad-hoc

   Italianocomposito ad-hoc, composizione ad-hoc

   Portuguêscomposição ad-hoc, composto ad-hoc

   Русскийад-хок состав, ад-хок композит

   Türkçead-hoc bileşen, ad-hoc kompozit

   Українськаад-хок складене, ад-хок композит

   Ελληνικάαδ-χοκ σύνθετο, αδ-χοκ σύνθεση

   Tiếng Việthợp chất ad-hoc, tổ hợp ad-hoc

   العربيةتركيب آد هوك, مركب آد هوك