der Kartoffelacker

Meanings

1. 1.

   ein zum Kartoffelanbau genutzter Boden

   • “Der Kartoffelacker hat eine Fläche von drei Hektar.”

   Englishpotato patch, potato field, potato farm

   Españolpatatal, patatar, campo de patatas, cultivo de patatas

   Françaischamp de pommes de terre, culture de pommes de terre

   Italianocampo di patate, coltivazione di patate

   Portuguêscampo de batatas, plantação de batatas

   Русскийкартофельное поле, посадка картофеля

   Türkçepatates tarlası, patates ekimi

   Українськакартопляне поле, посадка картоплі

   Ελληνικάπατάτα χωράφι, καλλιέργεια πατάτας

   Tiếng Việtcánh đồng khoai tây, ruộng khoai tây

   العربيةحقل بطاطس, زراعة البطاطس
2. 2.

   im Fußball abfällig für: schlechten Sportplatz

   • “Beim Rumpelfußball auf dem Kartoffelacker der MSV-Arena fehlte Hannover ein bisschen mehr als nur das "Feintuning im Angriff", das Innenverteidiger Per Mertesacker (21) als Hauptgrund für das dürftige Resultat anführte.”

   Englishcow field, potato patch, muddy pitch, bad pitch, poor-quality field

   Españolpotrero, campo de patatas, cancha en mal estado, campo en mal estado, terreno de mala calidad

   Françaisterrain en mauvais état, terrain de mauvaise qualité

   Italianocampo in cattive condizioni, campo di bassa qualità

   Portuguêscampo em mau estado, campo de baixa qualidade

   Русскийплохое поле, некачественное поле

   Türkçekötü saha, kalitesiz saha

   Українськапогане поле, поганий майданчик

   Ελληνικάκακό γήπεδο, γήπεδο κακής ποιότητας

   Tiếng Việtsân bóng kém chất lượng, sân xấu

   العربيةملعب سيء, ملعب ذو جودة رديئة