die Abwechslung

die · noun · plural: Abwechslungen

Meanings

  1. 1.

    Unterbrechung der Eintönigkeit, der Routine, des Üblichen

    • Die Bewohner des Seniorenheims bekommen einmal im Monat Besuch von einer Kindergartengruppe und freuen sich sehr über die Abwechslung.
    • „Sehnsucht nach Abwechslung und Abenteuerlust waren meine Motive, und es kam mir nie in den Sinn, nach etwas zu fragen, das so unbedeutend für jemanden von meinem Temperament war.“
    • „Wozu brauchte er Ruhe, schließlich hatte er schon länger als eine Woche allein hier verbracht, und genaugenommen kam die Abwechslung gerade recht.“
    Englishchange, variation, variety, change of pace
    Españolvariación, variedad, cambio de rutina
    Françaisdistraction, changement, variation, variété, changement de rythme
    Italianovariazione, varietà, cambio di ritmo
    Portuguêsvariação, variedade, mudança de rotina
    Русскийразнообразие, смена обстановки
    Türkçeçeşitlilik, farklılık
    Українськарізноманітність, зміна обстановки
    Ελληνικάποικιλία, αλλαγή ρυθμού
    Tiếng Việtsự đa dạng, thay đổi nhịp điệu
    العربيةتنوع, تغيير الروتين

Declension

Casesingularplural
nominativedie Abwechslungdie Abwechslungen
accusativedie Abwechslungdie Abwechslungen
dativeder Abwechslungden Abwechslungen
genitiveder Abwechslungder Abwechslungen