Meanings
- 1.
Enthaltsamkeit
- “Nach 5 Jahren Abstinenz kehrte sie auf die Theaterbühne zurück.”
generalEnglishabstinenceEspañolabstinenciaFrançaisabstinenceItalianoastinenzaPortuguêsabstinênciaРусскийвоздержаниеTürkçetutuculukУкраїнськаутриманняΕλληνικάεγκράτεια, αποχήTiếng Việtkiêng cữالعربيةامتناع - 2.
sexuelle Abstinenz; Verzicht auf Geschlechtsverkehr und andere sexuelle Handlungen
- “Die katholische Kirche schreibt ihren Priestern Abstinenz vor.”
Englishcelibacy, sexual abstinenceEspañolabstinencia, celibato, abstinencia sexualFrançaisabstinence sexuelleItalianoastinenza sessualePortuguêsabstinência sexualРусскийсексуальное воздержаниеTürkçecinsel abstinansУкраїнськасексуальна утриманістьΕλληνικάσεξουαλική αποχήTiếng Việtkiêng cữ tình dụcالعربيةامتناع جنسي - 3.
Verzicht auf Alkohol
- “Nach jahrelanger Abstinenz trinkt er jetzt wieder ab und zu ein Bier.”
- “„Mir hat der kleine Ausflug in die Abstinenz eher was anderes gebracht: die Erkenntnis, dass mein Griff zum Korkenzieher eher Gewohnheit als Bedürfnis ist, mein abendliches Glas Rotwein eher gedankenlos weggekippt wird und deshalb auch nicht so genussvoll ist, wie es sein könnte.“”
Englishteetotalism, abstinence from alcoholEspañolabstinencia, abstinencia de alcoholFrançaisabstinence d'alcoolItalianoastinenza da alcolPortuguêsabstinência de álcoolРусскийвоздержание от алкоголяTürkçealkolden uzak durmaУкраїнськаутримання від алкоголюΕλληνικάαποχή από το αλκοόλTiếng Việtkiêng cữ rượuالعربيةامتناع عن الكحول - 4.
Verzicht auf Fleisch beziehungsweise völliger Verzicht auf Tierprodukte
- “Viele Menschen leben in freiwilliger Abstinenz und ernähren sich ausschließlich von pflanzlichen Produkten.”
Englishabstinence, dietary abstinence, vegetarianismEspañolabstinencia, abstinencia alimentaria, abstinencia de carneFrançaisabstinence de viandeItalianoastinenza da carnePortuguêsabstinência de carneРусскийвоздержание от мясаTürkçeet yememeУкраїнськаутримання від м'ясаΕλληνικάαποχή από το κρέαςTiếng Việtkiêng thịtالعربيةامتناع عن اللحوم
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | die Abstinenz | — |
| accusative | die Abstinenz | — |
| dative | der Abstinenz | — |
| genitive | der Abstinenz | — |