das Übermaß

Meanings

1. 1.

   ein Umfang, eine Menge, Größe, die unangemessen übersteigert ist

   • “Hier liegt eindeutig ein Übermaß an Bürokratie vor.”
   • “„Den Abschluss bildete der abendliche Ball mit Feuerwerk und hurrapatriotischen Reden im Übermaß.“”
   • “„Aufgrund eines Übermaßes an Heißwasser und Energie leisten sich die Isländer in nahezu jedem noch so kleinen Kaff ein Schwimmbad (Sundlaugar).“”
   • “„Und wie Remarque bekämpft er seine Ängste und künstlerischen Selbstzweifel durch ein Übermaß an Alkohol.“”

   Englishoversize, excess, overabundance

   Españolexceso, sobreabundancia

   Françaisexcès, surabondance

   Italianoeccesso, sovrabbondanza

   Portuguêsexcesso, superabundância

   Русскийизбыток, чрезмерность

   Türkçeaşırılık, fazlalık

   Українськанадмірність, перевищення

   Ελληνικάυπερβολή, πλεόνασμα

   Tiếng Việtsự thừa thãi, sự dư thừa

   العربيةإفراط, زيادة