der Luxus

Meanings

1. 1.

   Gegenstände oder Verhaltensweisen, die über das Übliche hinausgehen und nur dem persönlichen Vergnügen dienen

   • “Einen eigenen Wagen halte ich für Luxus.”
   • “Den Luxus eines Spaziergangs kann ich mir momentan nicht leisten. Ich habe zu viel zu tun.”
   • “„Mit Weintrauben und warmen Bädern bot Rom mehr Labsal und Luxus als die germanische Provinz.“”
   • “„Daß er Luxus und Reichtum liebte, war klar.“.“”
   • “„Weil ihm ein Taxi wie Luxus vorkam, war er mit der Tram zur Redaktion gefahren.“”
   • “„Grausamkeit ist Luxus für Müßiggänger, wie Rauschgifte und seidene Hemden.“”
   • “„Seine Gläubiger waren so anständig gewesen, ihn im Besitz eines kleinen Restes seines väterlichen Vermögens zu lassen, dessen Zinsen bei äußerster Sparsamkeit zu einem sehr bescheidenen Leben hinreichten, ihm jedoch auch nicht den kleinsten Luxus gestatteten.“”

   Englishluxury, extravagance

   Españollujo, exuberancia

   Françaisluxe, exubérance

   Italianolusso, stravaganza

   Portuguêsluxo, exuberância

   Русскийлюкс, роскошь

   Türkçelüks, savurganlık

   Українськалюкс, розкіш

   Ελληνικάπολυτέλεια, σπατάλη

   Tiếng Việtsang trọng, xa xỉ

   العربيةترف, بذخ