der 60-Sekunden-Takt

Meanings

1. 1.

   Neueintritt, Wiederholung von etwas alle sechzig Sekunden

   • “„Die Notizen von Geigenbauer Hörmann und Sprachenstudentin Helmstetter gleicht Forscher Höppe nun zusammen mit denen von 48 weiteren Versuchspersonen exakt mit den Druckverhältnissen ab, die er im 60-Sekunden-Takt registriert.“”
   • “„60 Jobs pro Stunde schafft jeder Arbeiter, ein Job pro Minute. Im 60-Sekunden-Takt kommt also ein anderes Auto zur Arbeitsstation am Band.“”
   • “„[..] Der reduzierte Tarif für Gespräche vom Telekom-Festnetz zum Mobiltelefon rechnet nur noch im ungünstigen 60-Sekunden-Takt ab.“”
   • “„[..] Aber unser Zeitsinn passt sich dem 60-Sekunden-Takt der Moderne einfach nicht an.“”

   English60-second interval, 60-second cycle

   Españolintervalo de 60 segundos, ciclo de 60 segundos

   Françaisintervalle de 60 secondes, cycle de 60 secondes

   Italianointervallo di 60 secondi, ciclo di 60 secondi

   Portuguêsintervalo de 60 segundos, ciclo de 60 segundos

   Русский60-секундный интервал, 60-секундный цикл

   Türkçe60 saniyelik aralık, 60 saniyelik döngü

   Українська60-секундний інтервал, 60-секундний цикл

   Ελληνικάδιάστημα 60 δευτερολέπτων, κύκλος 60 δευτερολέπτων

   Tiếng Việtkhoảng thời gian 60 giây, chu kỳ 60 giây

   العربيةفترة 60 ثانية, دورة 60 ثانية