übriglassen — German Dictionary

übriglassen

verb

Meanings

1.
etwas als Rest zurücklassen
- “Bei „Lass mir auch etwas übrig“ oder „Lass mir meine Ruhe“ steht das Objekt, von dem das Verb abhängig ist, ebenfalls im Akkusativ.”
- “Auf das, was Taifune, Sandstürme und Seeräuber übrigließen, legten Emire, Sultane und Wegelagerer einen hohen Zoll.”
- “Selten sind Zeugnisse unserer Geschichte ohne Erklärung verständlich. Oft hat der Zahn der Zeit an ihnen genagt und nur mehr Reste übriggelassen.”
- “Was der Nager übriggelassen hatte, fraß die Heuschrecke; und was die Heuschrecke übriggelassen, fraß der Abfresser; und was der Abfresser übriggelassen, fraß der Vertilger.”
- “Unter der achten Zeile ist nur ein sehr schmaler Rand übriggelassen.”
transitive
Englishto leave behind, to leave over
Españoldejar, dejar atrás, dejar como resto
Françaislaisser, laisser de côté, laisser comme reste
Italianoavanzare, lasciare d'avanzo, lasciare indietro, tenere da parte
Portuguêsdeixar para trás, reservar
Русскийоставить, отложить
Türkçegeride bırakmak, ayırmak
Українськазалишити, відкласти
Ελληνικάαφήνω πίσω, κρατώ στην άκρη
Tiếng Việtđể lại, bỏ lại
العربيةيترك وراءه, يخصص

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden übriglassen
first-person singular: ich werde übriglassen
second-person plural: ihr werdet übriglassen
second-person singular: du wirst übriglassen
third-person plural: sie werden übriggelassen sein
third-person plural: sie werden übriggelassen werden
third-person plural: sie werden übriglassen
third-person singular: er/sie/es wird übriggelassen sein
third-person singular: er/sie/es wird übriggelassen werden
third-person singular: er/sie/es wird übriglassen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden übriglassen
first-person singular: ich werde übriglassen
second-person plural: ihr werdet übriglassen
second-person singular: du werdest übriglassen
third-person plural: sie werden übriggelassen sein
third-person plural: sie werden übriggelassen werden
third-person plural: sie werden übriglassen
third-person singular: er/sie/es werde übriggelassen sein
third-person singular: er/sie/es werde übriggelassen werden
third-person singular: er/sie/es werde übriglassen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden übriglassen
first-person singular: ich würde übriglassen
second-person plural: ihr würdet übriglassen
second-person singular: du würdest übriglassen
third-person plural: sie würden übriggelassen sein
third-person plural: sie würden übriggelassen werden
third-person plural: sie würden übriglassen
third-person singular: er/sie/es würde übriggelassen sein
third-person singular: er/sie/es würde übriggelassen werden
third-person singular: er/sie/es würde übriglassen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden übriggelassen haben
first-person singular: ich werde übriggelassen haben
second-person plural: ihr werdet übriggelassen haben
second-person singular: du wirst übriggelassen haben
third-person plural: sie werden übriggelassen gewesen sein
third-person plural: sie werden übriggelassen haben
third-person plural: sie werden übriggelassen worden sein
third-person singular: er/sie/es wird übriggelassen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird übriggelassen haben
third-person singular: er/sie/es wird übriggelassen worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden übriggelassen haben
first-person singular: ich werde übriggelassen haben
second-person plural: ihr werdet übriggelassen haben
second-person singular: du werdest übriggelassen haben
third-person plural: sie werden übriggelassen gewesen sein
third-person plural: sie werden übriggelassen haben
third-person plural: sie werden übriggelassen worden sein
third-person singular: er/sie/es werde übriggelassen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde übriggelassen haben
third-person singular: er/sie/es werde übriggelassen worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden übriggelassen haben
first-person singular: ich würde übriggelassen haben
second-person plural: ihr würdet übriggelassen haben
second-person singular: du würdest übriggelassen haben
third-person plural: sie würden übriggelassen gewesen sein
third-person plural: sie würden übriggelassen haben
third-person plural: sie würden übriggelassen worden sein
third-person singular: er/sie/es würde übriggelassen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde übriggelassen haben
third-person singular: er/sie/es würde übriggelassen worden sein

indicative · past

first-person plural: wir ließen übrig
first-person plural: wir übrigließen
first-person singular: ich ließ übrig
first-person singular: ich übrigließ
second-person plural: ihr ließt übrig
second-person plural: ihr übrigließt
second-person singular: du ließest übrig
second-person singular: du ließt übrig
second-person singular: du übrigließest
second-person singular: du übrigließt
third-person plural: sie ließen übrig
third-person plural: sie übrigließen

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir ließen übrig
first-person plural: wir übrigließen
first-person singular: ich ließe übrig
first-person singular: ich übrigließe
second-person plural: ihr ließet übrig
second-person plural: ihr übrigließet
second-person singular: du ließest übrig
second-person singular: du übrigließest
third-person plural: sie ließen übrig
third-person plural: sie übrigließen
third-person plural: sie wären übriggelassen
third-person plural: sie würden übriggelassen

imperative · perfect

haben Sie übriggelassen!
second-person plural: habt übriggelassen!
second-person singular: habe übriggelassen!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben übriggelassen
first-person singular: ich habe übriggelassen
second-person plural: ihr habt übriggelassen
second-person singular: du hast übriggelassen
third-person plural: sie haben übriggelassen
third-person plural: sie sind übriggelassen gewesen
third-person plural: sie sind übriggelassen worden
third-person singular: er/sie/es hat übriggelassen
third-person singular: er/sie/es ist übriggelassen gewesen
third-person singular: er/sie/es ist übriggelassen worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben übriggelassen
first-person singular: ich habe übriggelassen
second-person plural: ihr habet übriggelassen
second-person singular: du habest übriggelassen
third-person plural: sie haben übriggelassen
third-person plural: sie seien übriggelassen gewesen
third-person plural: sie seien übriggelassen worden
third-person singular: er/sie/es habe übriggelassen
third-person singular: er/sie/es sei übriggelassen gewesen
third-person singular: er/sie/es sei übriggelassen worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten übriggelassen
first-person singular: ich hatte übriggelassen
second-person plural: ihr hattet übriggelassen
second-person singular: du hattest übriggelassen
third-person plural: sie hatten übriggelassen
third-person plural: sie waren übriggelassen gewesen
third-person plural: sie waren übriggelassen worden
third-person singular: er/sie/es hatte übriggelassen
third-person singular: er/sie/es war übriggelassen gewesen
third-person singular: er/sie/es war übriggelassen worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten übriggelassen
first-person singular: ich hätte übriggelassen
second-person plural: ihr hättet übriggelassen
second-person singular: du hättest übriggelassen
third-person plural: sie hätten übriggelassen
third-person plural: sie wären übriggelassen gewesen
third-person plural: sie wären übriggelassen worden
third-person singular: er/sie/es hätte übriggelassen
third-person singular: er/sie/es wäre übriggelassen gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre übriggelassen worden

imperative · present

lassen Sie übrig!
second-person plural: lasst übrig!
second-person singular: lasse übrig!
second-person singular: lass übrig!

indicative · present

first-person plural: wir lassen übrig
first-person plural: wir übriglassen
first-person singular: ich lasse übrig
first-person singular: ich übriglasse
second-person plural: ihr lasst übrig
second-person plural: ihr übriglasst
second-person singular: du lässt übrig
second-person singular: du übriglässt
third-person plural: sie lassen übrig
third-person plural: sie sind übriggelassen
third-person plural: sie übriglassen
third-person plural: sie werden übriggelassen

subjunctive-i · present

first-person plural: wir lassen übrig
first-person plural: wir übriglassen
first-person singular: ich lasse übrig
first-person singular: ich übriglasse
second-person plural: ihr lasset übrig
second-person plural: ihr übriglasset
second-person singular: du lassest übrig
second-person singular: du übriglassest
third-person plural: sie lassen übrig
third-person plural: sie seien übriggelassen
third-person plural: sie übriglassen
third-person plural: sie werden übriggelassen

Verb governance

accusativeetwas übriglassen

übriglassen

verb

Meanings

1.
etwas als Rest zurücklassen
- “Bei „Lass mir auch etwas übrig“ oder „Lass mir meine Ruhe“ steht das Objekt, von dem das Verb abhängig ist, ebenfalls im Akkusativ.”
- “Auf das, was Taifune, Sandstürme und Seeräuber übrigließen, legten Emire, Sultane und Wegelagerer einen hohen Zoll.”
- “Selten sind Zeugnisse unserer Geschichte ohne Erklärung verständlich. Oft hat der Zahn der Zeit an ihnen genagt und nur mehr Reste übriggelassen.”
- “Was der Nager übriggelassen hatte, fraß die Heuschrecke; und was die Heuschrecke übriggelassen, fraß der Abfresser; und was der Abfresser übriggelassen, fraß der Vertilger.”
- “Unter der achten Zeile ist nur ein sehr schmaler Rand übriggelassen.”
transitive
Englishto leave behind, to leave over
Españoldejar, dejar atrás, dejar como resto
Françaislaisser, laisser de côté, laisser comme reste
Italianoavanzare, lasciare d'avanzo, lasciare indietro, tenere da parte
Portuguêsdeixar para trás, reservar
Русскийоставить, отложить
Türkçegeride bırakmak, ayırmak
Українськазалишити, відкласти
Ελληνικάαφήνω πίσω, κρατώ στην άκρη
Tiếng Việtđể lại, bỏ lại
العربيةيترك وراءه, يخصص

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden übriglassen
first-person singular: ich werde übriglassen
second-person plural: ihr werdet übriglassen
second-person singular: du wirst übriglassen
third-person plural: sie werden übriggelassen sein
third-person plural: sie werden übriggelassen werden
third-person plural: sie werden übriglassen
third-person singular: er/sie/es wird übriggelassen sein
third-person singular: er/sie/es wird übriggelassen werden
third-person singular: er/sie/es wird übriglassen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden übriglassen
first-person singular: ich werde übriglassen
second-person plural: ihr werdet übriglassen
second-person singular: du werdest übriglassen
third-person plural: sie werden übriggelassen sein
third-person plural: sie werden übriggelassen werden
third-person plural: sie werden übriglassen
third-person singular: er/sie/es werde übriggelassen sein
third-person singular: er/sie/es werde übriggelassen werden
third-person singular: er/sie/es werde übriglassen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden übriglassen
first-person singular: ich würde übriglassen
second-person plural: ihr würdet übriglassen
second-person singular: du würdest übriglassen
third-person plural: sie würden übriggelassen sein
third-person plural: sie würden übriggelassen werden
third-person plural: sie würden übriglassen
third-person singular: er/sie/es würde übriggelassen sein
third-person singular: er/sie/es würde übriggelassen werden
third-person singular: er/sie/es würde übriglassen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden übriggelassen haben
first-person singular: ich werde übriggelassen haben
second-person plural: ihr werdet übriggelassen haben
second-person singular: du wirst übriggelassen haben
third-person plural: sie werden übriggelassen gewesen sein
third-person plural: sie werden übriggelassen haben
third-person plural: sie werden übriggelassen worden sein
third-person singular: er/sie/es wird übriggelassen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird übriggelassen haben
third-person singular: er/sie/es wird übriggelassen worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden übriggelassen haben
first-person singular: ich werde übriggelassen haben
second-person plural: ihr werdet übriggelassen haben
second-person singular: du werdest übriggelassen haben
third-person plural: sie werden übriggelassen gewesen sein
third-person plural: sie werden übriggelassen haben
third-person plural: sie werden übriggelassen worden sein
third-person singular: er/sie/es werde übriggelassen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde übriggelassen haben
third-person singular: er/sie/es werde übriggelassen worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden übriggelassen haben
first-person singular: ich würde übriggelassen haben
second-person plural: ihr würdet übriggelassen haben
second-person singular: du würdest übriggelassen haben
third-person plural: sie würden übriggelassen gewesen sein
third-person plural: sie würden übriggelassen haben
third-person plural: sie würden übriggelassen worden sein
third-person singular: er/sie/es würde übriggelassen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde übriggelassen haben
third-person singular: er/sie/es würde übriggelassen worden sein

indicative · past

first-person plural: wir ließen übrig
first-person plural: wir übrigließen
first-person singular: ich ließ übrig
first-person singular: ich übrigließ
second-person plural: ihr ließt übrig
second-person plural: ihr übrigließt
second-person singular: du ließest übrig
second-person singular: du ließt übrig
second-person singular: du übrigließest
second-person singular: du übrigließt
third-person plural: sie ließen übrig
third-person plural: sie übrigließen

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir ließen übrig
first-person plural: wir übrigließen
first-person singular: ich ließe übrig
first-person singular: ich übrigließe
second-person plural: ihr ließet übrig
second-person plural: ihr übrigließet
second-person singular: du ließest übrig
second-person singular: du übrigließest
third-person plural: sie ließen übrig
third-person plural: sie übrigließen
third-person plural: sie wären übriggelassen
third-person plural: sie würden übriggelassen

imperative · perfect

haben Sie übriggelassen!
second-person plural: habt übriggelassen!
second-person singular: habe übriggelassen!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben übriggelassen
first-person singular: ich habe übriggelassen
second-person plural: ihr habt übriggelassen
second-person singular: du hast übriggelassen
third-person plural: sie haben übriggelassen
third-person plural: sie sind übriggelassen gewesen
third-person plural: sie sind übriggelassen worden
third-person singular: er/sie/es hat übriggelassen
third-person singular: er/sie/es ist übriggelassen gewesen
third-person singular: er/sie/es ist übriggelassen worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben übriggelassen
first-person singular: ich habe übriggelassen
second-person plural: ihr habet übriggelassen
second-person singular: du habest übriggelassen
third-person plural: sie haben übriggelassen
third-person plural: sie seien übriggelassen gewesen
third-person plural: sie seien übriggelassen worden
third-person singular: er/sie/es habe übriggelassen
third-person singular: er/sie/es sei übriggelassen gewesen
third-person singular: er/sie/es sei übriggelassen worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten übriggelassen
first-person singular: ich hatte übriggelassen
second-person plural: ihr hattet übriggelassen
second-person singular: du hattest übriggelassen
third-person plural: sie hatten übriggelassen
third-person plural: sie waren übriggelassen gewesen
third-person plural: sie waren übriggelassen worden
third-person singular: er/sie/es hatte übriggelassen
third-person singular: er/sie/es war übriggelassen gewesen
third-person singular: er/sie/es war übriggelassen worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten übriggelassen
first-person singular: ich hätte übriggelassen
second-person plural: ihr hättet übriggelassen
second-person singular: du hättest übriggelassen
third-person plural: sie hätten übriggelassen
third-person plural: sie wären übriggelassen gewesen
third-person plural: sie wären übriggelassen worden
third-person singular: er/sie/es hätte übriggelassen
third-person singular: er/sie/es wäre übriggelassen gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre übriggelassen worden

imperative · present

lassen Sie übrig!
second-person plural: lasst übrig!
second-person singular: lasse übrig!
second-person singular: lass übrig!

indicative · present

first-person plural: wir lassen übrig
first-person plural: wir übriglassen
first-person singular: ich lasse übrig
first-person singular: ich übriglasse
second-person plural: ihr lasst übrig
second-person plural: ihr übriglasst
second-person singular: du lässt übrig
second-person singular: du übriglässt
third-person plural: sie lassen übrig
third-person plural: sie sind übriggelassen
third-person plural: sie übriglassen
third-person plural: sie werden übriggelassen

subjunctive-i · present

first-person plural: wir lassen übrig
first-person plural: wir übriglassen
first-person singular: ich lasse übrig
first-person singular: ich übriglasse
second-person plural: ihr lasset übrig
second-person plural: ihr übriglasset
second-person singular: du lassest übrig
second-person singular: du übriglassest
third-person plural: sie lassen übrig
third-person plural: sie seien übriggelassen
third-person plural: sie übriglassen
third-person plural: sie werden übriggelassen

Verb governance

accusativeetwas übriglassen