überarbeiten — German Dictionary

überarbeiten

verbreflexive

Meanings

1.
mehr arbeiten, als man körperlich oder psychisch leisten kann, ohne gesundheitliche Schäden davonzutragen
- “Ich bin krankgeschrieben, weil ich mich letzte Woche überarbeitet habe.”
reflexive
Englishto revise
Españolsobrecargar
Françaissurmener
Italianolavorare troppo
Portuguêssobrecarregar
Русскийперерабатывать
Türkçeaşırı çalışmak
Українськаперевантажувати
Ελληνικάυπερβολική εργασία
Tiếng Việtlàm việc quá sức
العربيةكدح, الإفراط في العمل
2.
etwas, das man schon einmal bearbeitet hat, noch einmal bearbeiten, um Fehler zu entfernen oder es zu verbessern
- “Den Aufsatz kannst du so nicht abgeben, den musst du noch einmal überarbeiten.”
- “Unsere Firma lässt für mehrere Hundert Euro den Internetauftritt überarbeiten.”
transitive
Englishto revise, to edit
Españolrevisar, editar
Françaisrevoir, réviser, réexaminer, remanier, s'employer à, modifier
Italianorivedere, modificare
Portuguêsrevisar, editar
Русскийпереработать, редактировать
Türkçegözden geçirmek, düzenlemek
Українськапереглянути, редагувати
Ελληνικάαναθεωρώ, διορθώνω
Tiếng Việtsửa đổi, biên tập
العربيةراجع, مراجعة, تحرير

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden überarbeiten
first-person plural: wir werden überarbeitet sein
first-person plural: wir werden uns überarbeiten
first-person singular: ich werde mich überarbeiten
first-person singular: ich werde überarbeiten
first-person singular: ich werde überarbeitet sein
second-person plural: ihr werdet euch überarbeiten
second-person plural: ihr werdet überarbeiten
second-person plural: ihr werdet überarbeitet sein
second-person singular: du wirst dich überarbeiten
second-person singular: du wirst überarbeiten
second-person singular: du wirst überarbeitet sein

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden überarbeiten
first-person plural: wir werden überarbeitet sein
first-person plural: wir werden uns überarbeiten
first-person singular: ich werde mich überarbeiten
first-person singular: ich werde überarbeiten
first-person singular: ich werde überarbeitet sein
second-person plural: ihr werdet euch überarbeiten
second-person plural: ihr werdet überarbeiten
second-person plural: ihr werdet überarbeitet sein
second-person singular: du werdest dich überarbeiten
second-person singular: du werdest überarbeiten
second-person singular: du werdest überarbeitet sein

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden überarbeiten
first-person plural: wir würden überarbeitet sein
first-person plural: wir würden uns überarbeiten
first-person singular: ich würde mich überarbeiten
first-person singular: ich würde überarbeiten
first-person singular: ich würde überarbeitet sein
second-person plural: ihr würdet euch überarbeiten
second-person plural: ihr würdet überarbeiten
second-person plural: ihr würdet überarbeitet sein
second-person singular: du würdest dich überarbeiten
second-person singular: du würdest überarbeiten
second-person singular: du würdest überarbeitet sein

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden überarbeitet gewesen sein
first-person plural: wir werden überarbeitet haben
first-person plural: wir werden uns überarbeitet haben
first-person singular: ich werde mich überarbeitet haben
first-person singular: ich werde überarbeitet gewesen sein
first-person singular: ich werde überarbeitet haben
second-person plural: ihr werdet euch überarbeitet haben
second-person plural: ihr werdet überarbeitet gewesen sein
second-person plural: ihr werdet überarbeitet haben
second-person singular: du wirst dich überarbeitet haben
second-person singular: du wirst überarbeitet gewesen sein
second-person singular: du wirst überarbeitet haben

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden überarbeitet gewesen sein
first-person plural: wir werden überarbeitet haben
first-person plural: wir werden uns überarbeitet haben
first-person singular: ich werde mich überarbeitet haben
first-person singular: ich werde überarbeitet gewesen sein
first-person singular: ich werde überarbeitet haben
second-person plural: ihr werdet euch überarbeitet haben
second-person plural: ihr werdet überarbeitet gewesen sein
second-person plural: ihr werdet überarbeitet haben
second-person singular: du werdest dich überarbeitet haben
second-person singular: du werdest überarbeitet gewesen sein
second-person singular: du werdest überarbeitet haben

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden überarbeitet gewesen sein
first-person plural: wir würden überarbeitet haben
first-person plural: wir würden uns überarbeitet haben
first-person singular: ich würde mich überarbeitet haben
first-person singular: ich würde überarbeitet gewesen sein
first-person singular: ich würde überarbeitet haben
second-person plural: ihr würdet euch überarbeitet haben
second-person plural: ihr würdet überarbeitet gewesen sein
second-person plural: ihr würdet überarbeitet haben
second-person singular: du würdest dich überarbeitet haben
second-person singular: du würdest überarbeitet gewesen sein
second-person singular: du würdest überarbeitet haben

indicative · past

first-person plural: wir überarbeiteten
first-person plural: wir überarbeiteten uns
first-person plural: wir waren überarbeitet
first-person singular: ich überarbeitete
first-person singular: ich überarbeitete mich
first-person singular: ich war überarbeitet
second-person plural: ihr überarbeitetet
second-person plural: ihr überarbeitetet euch
second-person plural: ihr wart überarbeitet
second-person singular: du überarbeitetest
second-person singular: du überarbeitetest dich
second-person singular: du warst überarbeitet

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir überarbeiteten
first-person plural: wir überarbeiteten uns
first-person plural: wir wären überarbeitet
first-person singular: ich überarbeitete
first-person singular: ich überarbeitete mich
first-person singular: ich wäre überarbeitet
second-person plural: ihr überarbeitetet
second-person plural: ihr überarbeitetet euch
second-person plural: ihr wäret überarbeitet
second-person plural: ihr wärt überarbeitet
second-person singular: du überarbeitetest
second-person singular: du überarbeitetest dich

imperative · perfect

haben Sie überarbeitet!
second-person plural: habt überarbeitet!
second-person singular: habe überarbeitet!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben überarbeitet
first-person plural: wir haben uns überarbeitet
first-person plural: wir sind überarbeitet gewesen
first-person singular: ich bin überarbeitet gewesen
first-person singular: ich habe mich überarbeitet
first-person singular: ich habe überarbeitet
second-person plural: ihr habt euch überarbeitet
second-person plural: ihr habt überarbeitet
second-person plural: ihr seid überarbeitet gewesen
second-person singular: du bist überarbeitet gewesen
second-person singular: du hast dich überarbeitet
second-person singular: du hast überarbeitet

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben überarbeitet
first-person plural: wir haben uns überarbeitet
first-person plural: wir seien überarbeitet gewesen
first-person singular: ich habe mich überarbeitet
first-person singular: ich habe überarbeitet
first-person singular: ich sei überarbeitet gewesen
second-person plural: ihr habet euch überarbeitet
second-person plural: ihr habet überarbeitet
second-person plural: ihr seiet überarbeitet gewesen
second-person singular: du habest dich überarbeitet
second-person singular: du habest überarbeitet
second-person singular: du seiest überarbeitet gewesen

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten überarbeitet
first-person plural: wir hatten uns überarbeitet
first-person plural: wir waren überarbeitet gewesen
first-person singular: ich hatte mich überarbeitet
first-person singular: ich hatte überarbeitet
first-person singular: ich war überarbeitet gewesen
second-person plural: ihr hattet euch überarbeitet
second-person plural: ihr hattet überarbeitet
second-person plural: ihr wart überarbeitet gewesen
second-person singular: du hattest dich überarbeitet
second-person singular: du hattest überarbeitet
second-person singular: du warst überarbeitet gewesen

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten überarbeitet
first-person plural: wir hätten uns überarbeitet
first-person plural: wir wären überarbeitet gewesen
first-person singular: ich hätte mich überarbeitet
first-person singular: ich hätte überarbeitet
first-person singular: ich wäre überarbeitet gewesen
second-person plural: ihr hättet euch überarbeitet
second-person plural: ihr hättet überarbeitet
second-person plural: ihr wäret überarbeitet gewesen
second-person plural: ihr wärt überarbeitet gewesen
second-person singular: du hättest dich überarbeitet
second-person singular: du hättest überarbeitet

imperative · present

überarbeiten Sie!
second-person plural: überarbeitet!
second-person singular: überarbeit!
second-person singular: überarbeite!

indicative · present

first-person plural: wir sind überarbeitet
first-person plural: wir überarbeiten
first-person plural: wir überarbeiten uns
first-person singular: ich bin überarbeitet
first-person singular: ich überarbeite
first-person singular: ich überarbeite mich
second-person plural: ihr seid überarbeitet
second-person plural: ihr überarbeitet
second-person plural: ihr überarbeitet euch
second-person singular: du bist überarbeitet
second-person singular: du überarbeitest
second-person singular: du überarbeitest dich

subjunctive-i · present

first-person plural: wir seien überarbeitet
first-person plural: wir überarbeiten
first-person plural: wir überarbeiten uns
first-person singular: ich sei überarbeitet
first-person singular: ich überarbeite
first-person singular: ich überarbeite mich
second-person plural: ihr seiet überarbeitet
second-person plural: ihr überarbeitet
second-person plural: ihr überarbeitet euch
second-person singular: du seiest überarbeitet
second-person singular: du seist überarbeitet
second-person singular: du überarbeitest

Verb governance

accusativeetwas überarbeiten

überarbeiten

verbreflexive

Meanings

1.
mehr arbeiten, als man körperlich oder psychisch leisten kann, ohne gesundheitliche Schäden davonzutragen
- “Ich bin krankgeschrieben, weil ich mich letzte Woche überarbeitet habe.”
reflexive
Englishto revise
Españolsobrecargar
Françaissurmener
Italianolavorare troppo
Portuguêssobrecarregar
Русскийперерабатывать
Türkçeaşırı çalışmak
Українськаперевантажувати
Ελληνικάυπερβολική εργασία
Tiếng Việtlàm việc quá sức
العربيةكدح, الإفراط في العمل
2.
etwas, das man schon einmal bearbeitet hat, noch einmal bearbeiten, um Fehler zu entfernen oder es zu verbessern
- “Den Aufsatz kannst du so nicht abgeben, den musst du noch einmal überarbeiten.”
- “Unsere Firma lässt für mehrere Hundert Euro den Internetauftritt überarbeiten.”
transitive
Englishto revise, to edit
Españolrevisar, editar
Françaisrevoir, réviser, réexaminer, remanier, s'employer à, modifier
Italianorivedere, modificare
Portuguêsrevisar, editar
Русскийпереработать, редактировать
Türkçegözden geçirmek, düzenlemek
Українськапереглянути, редагувати
Ελληνικάαναθεωρώ, διορθώνω
Tiếng Việtsửa đổi, biên tập
العربيةراجع, مراجعة, تحرير

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden überarbeiten
first-person plural: wir werden überarbeitet sein
first-person plural: wir werden uns überarbeiten
first-person singular: ich werde mich überarbeiten
first-person singular: ich werde überarbeiten
first-person singular: ich werde überarbeitet sein
second-person plural: ihr werdet euch überarbeiten
second-person plural: ihr werdet überarbeiten
second-person plural: ihr werdet überarbeitet sein
second-person singular: du wirst dich überarbeiten
second-person singular: du wirst überarbeiten
second-person singular: du wirst überarbeitet sein

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden überarbeiten
first-person plural: wir werden überarbeitet sein
first-person plural: wir werden uns überarbeiten
first-person singular: ich werde mich überarbeiten
first-person singular: ich werde überarbeiten
first-person singular: ich werde überarbeitet sein
second-person plural: ihr werdet euch überarbeiten
second-person plural: ihr werdet überarbeiten
second-person plural: ihr werdet überarbeitet sein
second-person singular: du werdest dich überarbeiten
second-person singular: du werdest überarbeiten
second-person singular: du werdest überarbeitet sein

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden überarbeiten
first-person plural: wir würden überarbeitet sein
first-person plural: wir würden uns überarbeiten
first-person singular: ich würde mich überarbeiten
first-person singular: ich würde überarbeiten
first-person singular: ich würde überarbeitet sein
second-person plural: ihr würdet euch überarbeiten
second-person plural: ihr würdet überarbeiten
second-person plural: ihr würdet überarbeitet sein
second-person singular: du würdest dich überarbeiten
second-person singular: du würdest überarbeiten
second-person singular: du würdest überarbeitet sein

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden überarbeitet gewesen sein
first-person plural: wir werden überarbeitet haben
first-person plural: wir werden uns überarbeitet haben
first-person singular: ich werde mich überarbeitet haben
first-person singular: ich werde überarbeitet gewesen sein
first-person singular: ich werde überarbeitet haben
second-person plural: ihr werdet euch überarbeitet haben
second-person plural: ihr werdet überarbeitet gewesen sein
second-person plural: ihr werdet überarbeitet haben
second-person singular: du wirst dich überarbeitet haben
second-person singular: du wirst überarbeitet gewesen sein
second-person singular: du wirst überarbeitet haben

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden überarbeitet gewesen sein
first-person plural: wir werden überarbeitet haben
first-person plural: wir werden uns überarbeitet haben
first-person singular: ich werde mich überarbeitet haben
first-person singular: ich werde überarbeitet gewesen sein
first-person singular: ich werde überarbeitet haben
second-person plural: ihr werdet euch überarbeitet haben
second-person plural: ihr werdet überarbeitet gewesen sein
second-person plural: ihr werdet überarbeitet haben
second-person singular: du werdest dich überarbeitet haben
second-person singular: du werdest überarbeitet gewesen sein
second-person singular: du werdest überarbeitet haben

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden überarbeitet gewesen sein
first-person plural: wir würden überarbeitet haben
first-person plural: wir würden uns überarbeitet haben
first-person singular: ich würde mich überarbeitet haben
first-person singular: ich würde überarbeitet gewesen sein
first-person singular: ich würde überarbeitet haben
second-person plural: ihr würdet euch überarbeitet haben
second-person plural: ihr würdet überarbeitet gewesen sein
second-person plural: ihr würdet überarbeitet haben
second-person singular: du würdest dich überarbeitet haben
second-person singular: du würdest überarbeitet gewesen sein
second-person singular: du würdest überarbeitet haben

indicative · past

first-person plural: wir überarbeiteten
first-person plural: wir überarbeiteten uns
first-person plural: wir waren überarbeitet
first-person singular: ich überarbeitete
first-person singular: ich überarbeitete mich
first-person singular: ich war überarbeitet
second-person plural: ihr überarbeitetet
second-person plural: ihr überarbeitetet euch
second-person plural: ihr wart überarbeitet
second-person singular: du überarbeitetest
second-person singular: du überarbeitetest dich
second-person singular: du warst überarbeitet

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir überarbeiteten
first-person plural: wir überarbeiteten uns
first-person plural: wir wären überarbeitet
first-person singular: ich überarbeitete
first-person singular: ich überarbeitete mich
first-person singular: ich wäre überarbeitet
second-person plural: ihr überarbeitetet
second-person plural: ihr überarbeitetet euch
second-person plural: ihr wäret überarbeitet
second-person plural: ihr wärt überarbeitet
second-person singular: du überarbeitetest
second-person singular: du überarbeitetest dich

imperative · perfect

haben Sie überarbeitet!
second-person plural: habt überarbeitet!
second-person singular: habe überarbeitet!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben überarbeitet
first-person plural: wir haben uns überarbeitet
first-person plural: wir sind überarbeitet gewesen
first-person singular: ich bin überarbeitet gewesen
first-person singular: ich habe mich überarbeitet
first-person singular: ich habe überarbeitet
second-person plural: ihr habt euch überarbeitet
second-person plural: ihr habt überarbeitet
second-person plural: ihr seid überarbeitet gewesen
second-person singular: du bist überarbeitet gewesen
second-person singular: du hast dich überarbeitet
second-person singular: du hast überarbeitet

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben überarbeitet
first-person plural: wir haben uns überarbeitet
first-person plural: wir seien überarbeitet gewesen
first-person singular: ich habe mich überarbeitet
first-person singular: ich habe überarbeitet
first-person singular: ich sei überarbeitet gewesen
second-person plural: ihr habet euch überarbeitet
second-person plural: ihr habet überarbeitet
second-person plural: ihr seiet überarbeitet gewesen
second-person singular: du habest dich überarbeitet
second-person singular: du habest überarbeitet
second-person singular: du seiest überarbeitet gewesen

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten überarbeitet
first-person plural: wir hatten uns überarbeitet
first-person plural: wir waren überarbeitet gewesen
first-person singular: ich hatte mich überarbeitet
first-person singular: ich hatte überarbeitet
first-person singular: ich war überarbeitet gewesen
second-person plural: ihr hattet euch überarbeitet
second-person plural: ihr hattet überarbeitet
second-person plural: ihr wart überarbeitet gewesen
second-person singular: du hattest dich überarbeitet
second-person singular: du hattest überarbeitet
second-person singular: du warst überarbeitet gewesen

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten überarbeitet
first-person plural: wir hätten uns überarbeitet
first-person plural: wir wären überarbeitet gewesen
first-person singular: ich hätte mich überarbeitet
first-person singular: ich hätte überarbeitet
first-person singular: ich wäre überarbeitet gewesen
second-person plural: ihr hättet euch überarbeitet
second-person plural: ihr hättet überarbeitet
second-person plural: ihr wäret überarbeitet gewesen
second-person plural: ihr wärt überarbeitet gewesen
second-person singular: du hättest dich überarbeitet
second-person singular: du hättest überarbeitet

imperative · present

überarbeiten Sie!
second-person plural: überarbeitet!
second-person singular: überarbeit!
second-person singular: überarbeite!

indicative · present

first-person plural: wir sind überarbeitet
first-person plural: wir überarbeiten
first-person plural: wir überarbeiten uns
first-person singular: ich bin überarbeitet
first-person singular: ich überarbeite
first-person singular: ich überarbeite mich
second-person plural: ihr seid überarbeitet
second-person plural: ihr überarbeitet
second-person plural: ihr überarbeitet euch
second-person singular: du bist überarbeitet
second-person singular: du überarbeitest
second-person singular: du überarbeitest dich

subjunctive-i · present

first-person plural: wir seien überarbeitet
first-person plural: wir überarbeiten
first-person plural: wir überarbeiten uns
first-person singular: ich sei überarbeitet
first-person singular: ich überarbeite
first-person singular: ich überarbeite mich
second-person plural: ihr seiet überarbeitet
second-person plural: ihr überarbeitet
second-person plural: ihr überarbeitet euch
second-person singular: du seiest überarbeitet
second-person singular: du seist überarbeitet
second-person singular: du überarbeitest

Verb governance

accusativeetwas überarbeiten