Meanings
- 1.
mehrere Bedeutungen besitzend, trotz gleicher Lautung
- “Im Vorfeld solcher Bemühungen zeigt sich, dass bereits auf der rein semantischen Ebene grosse Probleme durch die Benutzung äquivoker Ausdrücke mit völlig unterschiedlichem Bedeutungsgehalt auftreten.”
Englishequivocal, ambiguousEspañolequívoco, ambiguoFrançaiséquivoque, ambiguItalianoequivoco, ambiguoPortuguêsequívoco, ambíguoРусскийдвусмысленный, неоднозначныйTürkçeçelişkili, belirsizУкраїнськадвозначний, неоднозначнийΕλληνικάδιφορούμενος, αμφίσημοςTiếng Việtmơ hồ, đầy nghĩaالعربيةغامض, مبهم - 2.
in verschiedener Weise deutbar
- “Oft sind seine Arbeiten märchenhaft, mystisch und äquivok, vielleicht religiös? Es bleibt etwas offen, man sieht beide Seiten einer Medaille.”
Englishequivocal, ambiguousEspañolequívoco, ambiguoFrançaiséquivoque, ambiguItalianoequivoco, ambiguoPortuguêsambíguoРусскийнеоднозначныйTürkçebelirsizУкраїнськанеоднозначнийΕλληνικάαμφίσημοςTiếng Việtmơ hồالعربيةمبهم
Adjective forms
positive
äquivoker