zuschustern — German Dictionary

zuschustern

verb

Meanings

1.
jemandem etwas auf nicht ganz legalem oder fairem Weg zukommen lassen
- “„Schuld seien die sieben beteiligten Partner, heißt es, weil jeder mehr Wert darauf lege, der heimischen Industrie Aufträge zuzuschustern, anstatt pünktlich das für den Bau benötigte Geld zu überweisen.“”
- “Gib es zu! Du hast deiner Freundin einen der Ehrenpreise zugeschustert!”
Englishto rig, to fix
Españoldar algo a alguien de manera ilegal, entregar algo a alguien de forma irregular
Françaisdonner quelque chose à quelqu'un de manière illégale, faire passer quelque chose à quelqu'un
Italianopassare qualcosa a qualcuno in modo non legale, dare qualcosa a qualcuno in modo irregolare
Portuguêsdar algo a alguém de forma ilegal, entregar algo a alguém de maneira irregular
Русскийпередать что-то кому-то незаконно, передать что-то кому-то неофициально
Türkçebirine bir şeyi yasadışı yolla vermek, birine bir şeyi gizlice vermek
Українськапередати щось комусь незаконно, дати щось комусь нечесно
Ελληνικάδώσω κάτι σε κάποιον με παράνομο τρόπο, περνάω κάτι σε κάποιον
Tiếng Việtđưa cái gì đó cho ai đó một cách không hợp pháp, lén lút đưa cái gì đó cho ai đó
العربيةإعطاء شيء لشخص بطريقة غير قانونية, تمرير شيء لشخص ما
2.
mehr Geld ausgeben, als eigentlich geplant ist
- “Dann haben sie einen zweiten Imbiss aufgemacht, aber der lief nicht so gut, da haben sie nur zugeschustert.”
Englishto rig, to fix
Españolgastar más de lo planeado
Françaisdépenser plus que prévu
Italianospendere più del previsto
Portuguêsgastar mais do que o planejado
Русскийпотратить больше, чем планировалось
Türkçeplanlanandan daha fazla harcamak
Українськаперевищити бюджет
Ελληνικάξοδεύω περισσότερα από όσα προγραμματίστηκαν
Tiếng Việtchi tiêu vượt quá kế hoạch
العربيةإنفاق أكثر مما هو مخطط له

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden zuschustern
first-person singular: ich werde zuschustern
second-person plural: ihr werdet zuschustern
second-person singular: du wirst zuschustern
third-person plural: sie werden zugeschustert sein
third-person plural: sie werden zugeschustert werden
third-person plural: sie werden zuschustern
third-person singular: er/sie/es wird zugeschustert sein
third-person singular: er/sie/es wird zugeschustert werden
third-person singular: er/sie/es wird zuschustern

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden zuschustern
first-person singular: ich werde zuschustern
second-person plural: ihr werdet zuschustern
second-person singular: du werdest zuschustern
third-person plural: sie werden zugeschustert sein
third-person plural: sie werden zugeschustert werden
third-person plural: sie werden zuschustern
third-person singular: er/sie/es werde zugeschustert sein
third-person singular: er/sie/es werde zugeschustert werden
third-person singular: er/sie/es werde zuschustern

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden zuschustern
first-person singular: ich würde zuschustern
second-person plural: ihr würdet zuschustern
second-person singular: du würdest zuschustern
third-person plural: sie würden zugeschustert sein
third-person plural: sie würden zugeschustert werden
third-person plural: sie würden zuschustern
third-person singular: er/sie/es würde zugeschustert sein
third-person singular: er/sie/es würde zugeschustert werden
third-person singular: er/sie/es würde zuschustern

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden zugeschustert haben
first-person singular: ich werde zugeschustert haben
second-person plural: ihr werdet zugeschustert haben
second-person singular: du wirst zugeschustert haben
third-person plural: sie werden zugeschustert gewesen sein
third-person plural: sie werden zugeschustert haben
third-person plural: sie werden zugeschustert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird zugeschustert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird zugeschustert haben
third-person singular: er/sie/es wird zugeschustert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden zugeschustert haben
first-person singular: ich werde zugeschustert haben
second-person plural: ihr werdet zugeschustert haben
second-person singular: du werdest zugeschustert haben
third-person plural: sie werden zugeschustert gewesen sein
third-person plural: sie werden zugeschustert haben
third-person plural: sie werden zugeschustert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde zugeschustert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde zugeschustert haben
third-person singular: er/sie/es werde zugeschustert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden zugeschustert haben
first-person singular: ich würde zugeschustert haben
second-person plural: ihr würdet zugeschustert haben
second-person singular: du würdest zugeschustert haben
third-person plural: sie würden zugeschustert gewesen sein
third-person plural: sie würden zugeschustert haben
third-person plural: sie würden zugeschustert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde zugeschustert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde zugeschustert haben
third-person singular: er/sie/es würde zugeschustert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir schusterten zu
first-person plural: wir zuschusterten
first-person singular: ich schusterte zu
first-person singular: ich zuschusterte
second-person plural: ihr schustertet zu
second-person plural: ihr zuschustertet
second-person singular: du schustertest zu
second-person singular: du zuschustertest
third-person plural: sie schusterten zu
third-person plural: sie waren zugeschustert
third-person plural: sie wurden zugeschustert
third-person plural: sie zuschusterten

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir schusterten zu
first-person plural: wir zuschusterten
first-person singular: ich schusterte zu
first-person singular: ich zuschusterte
second-person plural: ihr schustertet zu
second-person plural: ihr zuschustertet
second-person singular: du schustertest zu
second-person singular: du zuschustertest
third-person plural: sie schusterten zu
third-person plural: sie wären zugeschustert
third-person plural: sie würden zugeschustert
third-person plural: sie zuschusterten

imperative · perfect

haben Sie zugeschustert!
second-person plural: habt zugeschustert!
second-person singular: habe zugeschustert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben zugeschustert
first-person singular: ich habe zugeschustert
second-person plural: ihr habt zugeschustert
second-person singular: du hast zugeschustert
third-person plural: sie haben zugeschustert
third-person plural: sie sind zugeschustert gewesen
third-person plural: sie sind zugeschustert worden
third-person singular: er/sie/es hat zugeschustert
third-person singular: er/sie/es ist zugeschustert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist zugeschustert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben zugeschustert
first-person singular: ich habe zugeschustert
second-person plural: ihr habet zugeschustert
second-person singular: du habest zugeschustert
third-person plural: sie haben zugeschustert
third-person plural: sie seien zugeschustert gewesen
third-person plural: sie seien zugeschustert worden
third-person singular: er/sie/es habe zugeschustert
third-person singular: er/sie/es sei zugeschustert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei zugeschustert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten zugeschustert
first-person singular: ich hatte zugeschustert
second-person plural: ihr hattet zugeschustert
second-person singular: du hattest zugeschustert
third-person plural: sie hatten zugeschustert
third-person plural: sie waren zugeschustert gewesen
third-person plural: sie waren zugeschustert worden
third-person singular: er/sie/es hatte zugeschustert
third-person singular: er/sie/es war zugeschustert gewesen
third-person singular: er/sie/es war zugeschustert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten zugeschustert
first-person singular: ich hätte zugeschustert
second-person plural: ihr hättet zugeschustert
second-person singular: du hättest zugeschustert
third-person plural: sie hätten zugeschustert
third-person plural: sie wären zugeschustert gewesen
third-person plural: sie wären zugeschustert worden
third-person singular: er/sie/es hätte zugeschustert
third-person singular: er/sie/es wäre zugeschustert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre zugeschustert worden

imperative · present

schustern Sie zu!
second-person plural: schustert zu!
second-person singular: schustere zu!
second-person singular: schuster zu!
second-person singular: schustre zu!

indicative · present

first-person plural: wir schustern zu
first-person plural: wir zuschustern
first-person singular: ich schustere zu
first-person singular: ich schuster zu
first-person singular: ich schustre zu
first-person singular: ich zuschuster
first-person singular: ich zuschustere
first-person singular: ich zuschustre
second-person plural: ihr schustert zu
second-person plural: ihr zuschustert
second-person singular: du schusterst zu
second-person singular: du zuschusterst

subjunctive-i · present

first-person plural: wir schusteren zu
first-person plural: wir schustern zu
first-person plural: wir schustren zu
first-person plural: wir zuschusteren
first-person plural: wir zuschustern
first-person plural: wir zuschustren
first-person singular: ich schustere zu
first-person singular: ich schustre zu
first-person singular: ich zuschustere
first-person singular: ich zuschustre
second-person plural: ihr schusteret zu
second-person plural: ihr schustert zu

Verb governance

accusativejemandem etwas zuschustern
dativejemandem etwas zuschustern

zuschustern

verb

Meanings

1.
jemandem etwas auf nicht ganz legalem oder fairem Weg zukommen lassen
- “„Schuld seien die sieben beteiligten Partner, heißt es, weil jeder mehr Wert darauf lege, der heimischen Industrie Aufträge zuzuschustern, anstatt pünktlich das für den Bau benötigte Geld zu überweisen.“”
- “Gib es zu! Du hast deiner Freundin einen der Ehrenpreise zugeschustert!”
Englishto rig, to fix
Españoldar algo a alguien de manera ilegal, entregar algo a alguien de forma irregular
Françaisdonner quelque chose à quelqu'un de manière illégale, faire passer quelque chose à quelqu'un
Italianopassare qualcosa a qualcuno in modo non legale, dare qualcosa a qualcuno in modo irregolare
Portuguêsdar algo a alguém de forma ilegal, entregar algo a alguém de maneira irregular
Русскийпередать что-то кому-то незаконно, передать что-то кому-то неофициально
Türkçebirine bir şeyi yasadışı yolla vermek, birine bir şeyi gizlice vermek
Українськапередати щось комусь незаконно, дати щось комусь нечесно
Ελληνικάδώσω κάτι σε κάποιον με παράνομο τρόπο, περνάω κάτι σε κάποιον
Tiếng Việtđưa cái gì đó cho ai đó một cách không hợp pháp, lén lút đưa cái gì đó cho ai đó
العربيةإعطاء شيء لشخص بطريقة غير قانونية, تمرير شيء لشخص ما
2.
mehr Geld ausgeben, als eigentlich geplant ist
- “Dann haben sie einen zweiten Imbiss aufgemacht, aber der lief nicht so gut, da haben sie nur zugeschustert.”
Englishto rig, to fix
Españolgastar más de lo planeado
Françaisdépenser plus que prévu
Italianospendere più del previsto
Portuguêsgastar mais do que o planejado
Русскийпотратить больше, чем планировалось
Türkçeplanlanandan daha fazla harcamak
Українськаперевищити бюджет
Ελληνικάξοδεύω περισσότερα από όσα προγραμματίστηκαν
Tiếng Việtchi tiêu vượt quá kế hoạch
العربيةإنفاق أكثر مما هو مخطط له

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden zuschustern
first-person singular: ich werde zuschustern
second-person plural: ihr werdet zuschustern
second-person singular: du wirst zuschustern
third-person plural: sie werden zugeschustert sein
third-person plural: sie werden zugeschustert werden
third-person plural: sie werden zuschustern
third-person singular: er/sie/es wird zugeschustert sein
third-person singular: er/sie/es wird zugeschustert werden
third-person singular: er/sie/es wird zuschustern

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden zuschustern
first-person singular: ich werde zuschustern
second-person plural: ihr werdet zuschustern
second-person singular: du werdest zuschustern
third-person plural: sie werden zugeschustert sein
third-person plural: sie werden zugeschustert werden
third-person plural: sie werden zuschustern
third-person singular: er/sie/es werde zugeschustert sein
third-person singular: er/sie/es werde zugeschustert werden
third-person singular: er/sie/es werde zuschustern

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden zuschustern
first-person singular: ich würde zuschustern
second-person plural: ihr würdet zuschustern
second-person singular: du würdest zuschustern
third-person plural: sie würden zugeschustert sein
third-person plural: sie würden zugeschustert werden
third-person plural: sie würden zuschustern
third-person singular: er/sie/es würde zugeschustert sein
third-person singular: er/sie/es würde zugeschustert werden
third-person singular: er/sie/es würde zuschustern

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden zugeschustert haben
first-person singular: ich werde zugeschustert haben
second-person plural: ihr werdet zugeschustert haben
second-person singular: du wirst zugeschustert haben
third-person plural: sie werden zugeschustert gewesen sein
third-person plural: sie werden zugeschustert haben
third-person plural: sie werden zugeschustert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird zugeschustert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird zugeschustert haben
third-person singular: er/sie/es wird zugeschustert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden zugeschustert haben
first-person singular: ich werde zugeschustert haben
second-person plural: ihr werdet zugeschustert haben
second-person singular: du werdest zugeschustert haben
third-person plural: sie werden zugeschustert gewesen sein
third-person plural: sie werden zugeschustert haben
third-person plural: sie werden zugeschustert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde zugeschustert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde zugeschustert haben
third-person singular: er/sie/es werde zugeschustert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden zugeschustert haben
first-person singular: ich würde zugeschustert haben
second-person plural: ihr würdet zugeschustert haben
second-person singular: du würdest zugeschustert haben
third-person plural: sie würden zugeschustert gewesen sein
third-person plural: sie würden zugeschustert haben
third-person plural: sie würden zugeschustert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde zugeschustert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde zugeschustert haben
third-person singular: er/sie/es würde zugeschustert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir schusterten zu
first-person plural: wir zuschusterten
first-person singular: ich schusterte zu
first-person singular: ich zuschusterte
second-person plural: ihr schustertet zu
second-person plural: ihr zuschustertet
second-person singular: du schustertest zu
second-person singular: du zuschustertest
third-person plural: sie schusterten zu
third-person plural: sie waren zugeschustert
third-person plural: sie wurden zugeschustert
third-person plural: sie zuschusterten

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir schusterten zu
first-person plural: wir zuschusterten
first-person singular: ich schusterte zu
first-person singular: ich zuschusterte
second-person plural: ihr schustertet zu
second-person plural: ihr zuschustertet
second-person singular: du schustertest zu
second-person singular: du zuschustertest
third-person plural: sie schusterten zu
third-person plural: sie wären zugeschustert
third-person plural: sie würden zugeschustert
third-person plural: sie zuschusterten

imperative · perfect

haben Sie zugeschustert!
second-person plural: habt zugeschustert!
second-person singular: habe zugeschustert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben zugeschustert
first-person singular: ich habe zugeschustert
second-person plural: ihr habt zugeschustert
second-person singular: du hast zugeschustert
third-person plural: sie haben zugeschustert
third-person plural: sie sind zugeschustert gewesen
third-person plural: sie sind zugeschustert worden
third-person singular: er/sie/es hat zugeschustert
third-person singular: er/sie/es ist zugeschustert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist zugeschustert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben zugeschustert
first-person singular: ich habe zugeschustert
second-person plural: ihr habet zugeschustert
second-person singular: du habest zugeschustert
third-person plural: sie haben zugeschustert
third-person plural: sie seien zugeschustert gewesen
third-person plural: sie seien zugeschustert worden
third-person singular: er/sie/es habe zugeschustert
third-person singular: er/sie/es sei zugeschustert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei zugeschustert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten zugeschustert
first-person singular: ich hatte zugeschustert
second-person plural: ihr hattet zugeschustert
second-person singular: du hattest zugeschustert
third-person plural: sie hatten zugeschustert
third-person plural: sie waren zugeschustert gewesen
third-person plural: sie waren zugeschustert worden
third-person singular: er/sie/es hatte zugeschustert
third-person singular: er/sie/es war zugeschustert gewesen
third-person singular: er/sie/es war zugeschustert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten zugeschustert
first-person singular: ich hätte zugeschustert
second-person plural: ihr hättet zugeschustert
second-person singular: du hättest zugeschustert
third-person plural: sie hätten zugeschustert
third-person plural: sie wären zugeschustert gewesen
third-person plural: sie wären zugeschustert worden
third-person singular: er/sie/es hätte zugeschustert
third-person singular: er/sie/es wäre zugeschustert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre zugeschustert worden

imperative · present

schustern Sie zu!
second-person plural: schustert zu!
second-person singular: schustere zu!
second-person singular: schuster zu!
second-person singular: schustre zu!

indicative · present

first-person plural: wir schustern zu
first-person plural: wir zuschustern
first-person singular: ich schustere zu
first-person singular: ich schuster zu
first-person singular: ich schustre zu
first-person singular: ich zuschuster
first-person singular: ich zuschustere
first-person singular: ich zuschustre
second-person plural: ihr schustert zu
second-person plural: ihr zuschustert
second-person singular: du schusterst zu
second-person singular: du zuschusterst

subjunctive-i · present

first-person plural: wir schusteren zu
first-person plural: wir schustern zu
first-person plural: wir schustren zu
first-person plural: wir zuschusteren
first-person plural: wir zuschustern
first-person plural: wir zuschustren
first-person singular: ich schustere zu
first-person singular: ich schustre zu
first-person singular: ich zuschustere
first-person singular: ich zuschustre
second-person plural: ihr schusteret zu
second-person plural: ihr schustert zu

Verb governance

accusativejemandem etwas zuschustern
dativejemandem etwas zuschustern