Meanings
- 1.
so verbinden, dass die Verbindung schwer oder kaum zu lösen ist; durch eine Kette miteinander verbinden
- “Auf der Ladefläche des Pickups hatte man etliche Kanister mit Benzin zusammengekettet.”
- “Das Schicksal hat uns zusammengekettet, nun werden wir diese Reise gemeinsam meistern müssen.”
Englishto chain together, to link togetherEspañolencadenar, atar juntosFrançaisenchaîner, lier ensembleItalianoincatenare, legare insiemePortuguêsencadear, ligar juntosРусскийсвязывать цепью, соединять вместеTürkçezincirlemek, bir araya bağlamakУкраїнськаз'єднати ланцюгом, пов'язати разомΕλληνικάαλυσοδέσμευση, συνδέω μαζίTiếng Việtxích lại với nhau, liên kết lạiالعربيةسلسلة معًا, ربط معًا- Antonyme
- aufschließenbefreienlösen
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | kette zusammen |
| du | kettest zusammen |
| er/sie/es | kettet zusammen |
| wir | ketten zusammen |
| ihr | kettet zusammen |
| sie | ketten zusammen |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte zusammengekettet |
| du | hattest zusammengekettet |
| er/sie/es | hatte zusammengekettet |
| wir | hatten zusammengekettet |
| ihr | hattet zusammengekettet |
| sie | hatten zusammengekettet |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | war zusammengekettet worden |
| du | warst zusammengekettet worden |
| er/sie/es | war zusammengekettet worden |
| wir | waren zusammengekettet worden |
| ihr | wart zusammengekettet worden |
| sie | waren zusammengekettet worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war zusammengekettet gewesen |
| du | warst zusammengekettet gewesen |
| er/sie/es | war zusammengekettet gewesen |
| wir | waren zusammengekettet gewesen |
| ihr | wart zusammengekettet gewesen |
| sie | waren zusammengekettet gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte zusammengekettet |
| du | hättest zusammengekettet |
| er/sie/es | hätte zusammengekettet |
| wir | hätten zusammengekettet |
| ihr | hättet zusammengekettet |
| sie | hätten zusammengekettet |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | wäre zusammengekettet worden |
| du | wärest zusammengekettet worden |
| du | wärst zusammengekettet worden |
| er/sie/es | wäre zusammengekettet worden |
| wir | wären zusammengekettet worden |
| ihr | wäret zusammengekettet worden |
| ihr | wärt zusammengekettet worden |
| sie | wären zusammengekettet worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre zusammengekettet gewesen |
| du | wärest zusammengekettet gewesen |
| du | wärst zusammengekettet gewesen |
| er/sie/es | wäre zusammengekettet gewesen |
| wir | wären zusammengekettet gewesen |
| ihr | wäret zusammengekettet gewesen |
| ihr | wärt zusammengekettet gewesen |
| sie | wären zusammengekettet gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | kettete zusammen |
| du | kettetest zusammen |
| er/sie/es | kettete zusammen |
| wir | ketteten zusammen |
| ihr | kettetet zusammen |
| sie | ketteten zusammen |
| ich | zusammenkettete |
| du | zusammenkettetest |
| er/sie/es | zusammenkettete |
| wir | zusammenketteten |
| ihr | zusammenkettetet |
| sie | zusammenketteten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | wurde zusammengekettet |
| du | wurdest zusammengekettet |
| er/sie/es | wurde zusammengekettet |
| wir | wurden zusammengekettet |
| ihr | wurdet zusammengekettet |
| sie | wurden zusammengekettet |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war zusammengekettet |
| du | warst zusammengekettet |
| er/sie/es | war zusammengekettet |
| wir | waren zusammengekettet |
| ihr | wart zusammengekettet |
| sie | waren zusammengekettet |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | kettete zusammen |
| du | kettetest zusammen |
| er/sie/es | kettete zusammen |
| wir | ketteten zusammen |
| ihr | kettetet zusammen |
| sie | ketteten zusammen |
| ich | zusammenkettete |
| du | zusammenkettetest |
| er/sie/es | zusammenkettete |
| wir | zusammenketteten |
| ihr | zusammenkettetet |
| sie | zusammenketteten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde zusammengekettet |
| du | würdest zusammengekettet |
| er/sie/es | würde zusammengekettet |
| wir | würden zusammengekettet |
| ihr | würdet zusammengekettet |
| sie | würden zusammengekettet |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre zusammengekettet |
| du | wärest zusammengekettet |
| du | wärst zusammengekettet |
| er/sie/es | wäre zusammengekettet |
| wir | wären zusammengekettet |
| ihr | wäret zusammengekettet |
| ihr | wärt zusammengekettet |
| sie | wären zusammengekettet |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe zusammengekettet |
| du | hast zusammengekettet |
| er/sie/es | hat zusammengekettet |
| wir | haben zusammengekettet |
| ihr | habt zusammengekettet |
| sie | haben zusammengekettet |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | bin zusammengekettet worden |
| du | bist zusammengekettet worden |
| er/sie/es | ist zusammengekettet worden |
| wir | sind zusammengekettet worden |
| ihr | seid zusammengekettet worden |
| sie | sind zusammengekettet worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin zusammengekettet gewesen |
| du | bist zusammengekettet gewesen |
| er/sie/es | ist zusammengekettet gewesen |
| wir | sind zusammengekettet gewesen |
| ihr | seid zusammengekettet gewesen |
| sie | sind zusammengekettet gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe zusammengekettet |
| du | habest zusammengekettet |
| er/sie/es | habe zusammengekettet |
| wir | haben zusammengekettet |
| ihr | habet zusammengekettet |
| sie | haben zusammengekettet |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | sei zusammengekettet worden |
| du | seiest zusammengekettet worden |
| du | seist zusammengekettet worden |
| er/sie/es | sei zusammengekettet worden |
| wir | seien zusammengekettet worden |
| ihr | seiet zusammengekettet worden |
| sie | seien zusammengekettet worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei zusammengekettet gewesen |
| du | seiest zusammengekettet gewesen |
| du | seist zusammengekettet gewesen |
| er/sie/es | sei zusammengekettet gewesen |
| wir | seien zusammengekettet gewesen |
| ihr | seiet zusammengekettet gewesen |
| sie | seien zusammengekettet gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe zusammengekettet!(uncommon) |
| — | habt zusammengekettet!(uncommon) |
| — | haben Sie zusammengekettet!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | sei zusammengekettet worden!(uncommon) |
| — | seid zusammengekettet worden!(uncommon) |
| — | seien Sie zusammengekettet worden!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei zusammengekettet gewesen!(uncommon) |
| — | seid zusammengekettet gewesen!(uncommon) |
| — | seien Sie zusammengekettet gewesen!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | kette zusammen |
| du | kettest zusammen |
| er/sie/es | kettet zusammen |
| wir | ketten zusammen |
| ihr | kettet zusammen |
| sie | ketten zusammen |
| ich | zusammenkette |
| du | zusammenkettest |
| er/sie/es | zusammenkettet |
| wir | zusammenketten |
| ihr | zusammenkettet |
| sie | zusammenketten |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde zusammengekettet |
| du | wirst zusammengekettet |
| er/sie/es | wird zusammengekettet |
| wir | werden zusammengekettet |
| ihr | werdet zusammengekettet |
| sie | werden zusammengekettet |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin zusammengekettet |
| du | bist zusammengekettet |
| er/sie/es | ist zusammengekettet |
| wir | sind zusammengekettet |
| ihr | seid zusammengekettet |
| sie | sind zusammengekettet |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | kette zusammen |
| du | kettest zusammen |
| er/sie/es | kette zusammen |
| wir | ketten zusammen |
| ihr | kettet zusammen |
| sie | ketten zusammen |
| ich | zusammenkette |
| du | zusammenkettest |
| er/sie/es | zusammenkette |
| wir | zusammenketten |
| ihr | zusammenkettet |
| sie | zusammenketten |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde zusammengekettet |
| du | werdest zusammengekettet |
| er/sie/es | werde zusammengekettet |
| wir | werden zusammengekettet |
| ihr | werdet zusammengekettet |
| sie | werden zusammengekettet |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei zusammengekettet |
| du | seiest zusammengekettet |
| du | seist zusammengekettet |
| er/sie/es | sei zusammengekettet |
| wir | seien zusammengekettet |
| ihr | seiet zusammengekettet |
| sie | seien zusammengekettet |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | kette zusammen! |
| — | kett zusammen! |
| — | kettet zusammen! |
| — | ketten Sie zusammen!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | werde zusammengekettet!(uncommon) |
| — | werdet zusammengekettet!(uncommon) |
| — | werden Sie zusammengekettet!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei zusammengekettet!(uncommon) |
| — | seid zusammengekettet!(uncommon) |
| — | seien Sie zusammengekettet!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde zusammenketten |
| du | wirst zusammenketten |
| er/sie/es | wird zusammenketten |
| wir | werden zusammenketten |
| ihr | werdet zusammenketten |
| sie | werden zusammenketten |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde zusammengekettet werden |
| du | wirst zusammengekettet werden |
| er/sie/es | wird zusammengekettet werden |
| wir | werden zusammengekettet werden |
| ihr | werdet zusammengekettet werden |
| sie | werden zusammengekettet werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde zusammengekettet sein |
| du | wirst zusammengekettet sein |
| er/sie/es | wird zusammengekettet sein |
| wir | werden zusammengekettet sein |
| ihr | werdet zusammengekettet sein |
| sie | werden zusammengekettet sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde zusammenketten |
| du | werdest zusammenketten |
| er/sie/es | werde zusammenketten |
| wir | werden zusammenketten |
| ihr | werdet zusammenketten |
| sie | werden zusammenketten |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde zusammengekettet werden |
| du | werdest zusammengekettet werden |
| er/sie/es | werde zusammengekettet werden |
| wir | werden zusammengekettet werden |
| ihr | werdet zusammengekettet werden |
| sie | werden zusammengekettet werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde zusammengekettet sein |
| du | werdest zusammengekettet sein |
| er/sie/es | werde zusammengekettet sein |
| wir | werden zusammengekettet sein |
| ihr | werdet zusammengekettet sein |
| sie | werden zusammengekettet sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde zusammenketten |
| du | würdest zusammenketten |
| er/sie/es | würde zusammenketten |
| wir | würden zusammenketten |
| ihr | würdet zusammenketten |
| sie | würden zusammenketten |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde zusammengekettet werden |
| du | würdest zusammengekettet werden |
| er/sie/es | würde zusammengekettet werden |
| wir | würden zusammengekettet werden |
| ihr | würdet zusammengekettet werden |
| sie | würden zusammengekettet werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde zusammengekettet sein |
| du | würdest zusammengekettet sein |
| er/sie/es | würde zusammengekettet sein |
| wir | würden zusammengekettet sein |
| ihr | würdet zusammengekettet sein |
| sie | würden zusammengekettet sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde zusammengekettet haben |
| du | wirst zusammengekettet haben |
| er/sie/es | wird zusammengekettet haben |
| wir | werden zusammengekettet haben |
| ihr | werdet zusammengekettet haben |
| sie | werden zusammengekettet haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde zusammengekettet worden sein |
| du | wirst zusammengekettet worden sein |
| er/sie/es | wird zusammengekettet worden sein |
| wir | werden zusammengekettet worden sein |
| ihr | werdet zusammengekettet worden sein |
| sie | werden zusammengekettet worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde zusammengekettet gewesen sein |
| du | wirst zusammengekettet gewesen sein |
| er/sie/es | wird zusammengekettet gewesen sein |
| wir | werden zusammengekettet gewesen sein |
| ihr | werdet zusammengekettet gewesen sein |
| sie | werden zusammengekettet gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde zusammengekettet haben |
| du | werdest zusammengekettet haben |
| er/sie/es | werde zusammengekettet haben |
| wir | werden zusammengekettet haben |
| ihr | werdet zusammengekettet haben |
| sie | werden zusammengekettet haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde zusammengekettet worden sein |
| du | werdest zusammengekettet worden sein |
| er/sie/es | werde zusammengekettet worden sein |
| wir | werden zusammengekettet worden sein |
| ihr | werdet zusammengekettet worden sein |
| sie | werden zusammengekettet worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde zusammengekettet gewesen sein |
| du | werdest zusammengekettet gewesen sein |
| er/sie/es | werde zusammengekettet gewesen sein |
| wir | werden zusammengekettet gewesen sein |
| ihr | werdet zusammengekettet gewesen sein |
| sie | werden zusammengekettet gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde zusammengekettet haben |
| du | würdest zusammengekettet haben |
| er/sie/es | würde zusammengekettet haben |
| wir | würden zusammengekettet haben |
| ihr | würdet zusammengekettet haben |
| sie | würden zusammengekettet haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde zusammengekettet worden sein |
| du | würdest zusammengekettet worden sein |
| er/sie/es | würde zusammengekettet worden sein |
| wir | würden zusammengekettet worden sein |
| ihr | würdet zusammengekettet worden sein |
| sie | würden zusammengekettet worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde zusammengekettet gewesen sein |
| du | würdest zusammengekettet gewesen sein |
| er/sie/es | würde zusammengekettet gewesen sein |
| wir | würden zusammengekettet gewesen sein |
| ihr | würdet zusammengekettet gewesen sein |
| sie | würden zusammengekettet gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II