Meanings
- 1.
mit einem Besen zu einem Haufen zusammenschieben (und dann entsorgen)
- “Und wer kehrt die Scherben in der Küche zusammen? Ich jedenfalls nicht.”
Englishto sweep up, to gather upEspañolbarrer, recogerFrançaisbalayer, ramasserItalianoraccogliere, spazzarePortuguêsvarrer, recolherРусскийподметать, собиратьTürkçesüpürmek, toplamakУкраїнськапідмітати, збиратиΕλληνικάσκούπισμα, μαζεύωTiếng Việtquét lại, gom lạiالعربيةكنس, جمع- Synonyme
- reinigenzusammenfegen
- Antonyme
- verstreuen
- 2.
eine Fläche/ einen Raum mittels eines Besens von Schmutz befreien
- “Du bist dran: Müll runterbringen und den Flur zusammenkehren.”
Austrian GermanEnglishto sweep upEspañolbarrer, limpiarFrançaisbalayer, nettoyerItalianospazzare, pulirePortuguêsvarrer, limparРусскийподметать, убиратьTürkçesüpürmek, temizlemekУкраїнськапідмітати, чиститиΕλληνικάσκούπισμα, καθαρίζωTiếng Việtquét, dọn dẹpالعربيةتنظيف, كنس
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | kehre zusammen |
| du | kehrst zusammen |
| er/sie/es | kehrt zusammen |
| wir | kehren zusammen |
| ihr | kehrt zusammen |
| sie | kehren zusammen |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte zusammengekehrt |
| du | hattest zusammengekehrt |
| er/sie/es | hatte zusammengekehrt |
| wir | hatten zusammengekehrt |
| ihr | hattet zusammengekehrt |
| sie | hatten zusammengekehrt |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | war zusammengekehrt worden |
| sie | waren zusammengekehrt worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war zusammengekehrt gewesen |
| sie | waren zusammengekehrt gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte zusammengekehrt |
| du | hättest zusammengekehrt |
| er/sie/es | hätte zusammengekehrt |
| wir | hätten zusammengekehrt |
| ihr | hättet zusammengekehrt |
| sie | hätten zusammengekehrt |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wäre zusammengekehrt worden |
| sie | wären zusammengekehrt worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre zusammengekehrt gewesen |
| sie | wären zusammengekehrt gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | kehrte zusammen |
| du | kehrtest zusammen |
| er/sie/es | kehrte zusammen |
| wir | kehrten zusammen |
| ihr | kehrtet zusammen |
| sie | kehrten zusammen |
| ich | zusammenkehrte |
| du | zusammenkehrtest |
| er/sie/es | zusammenkehrte |
| wir | zusammenkehrten |
| ihr | zusammenkehrtet |
| sie | zusammenkehrten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wurde zusammengekehrt |
| sie | wurden zusammengekehrt |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war zusammengekehrt |
| sie | waren zusammengekehrt |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | kehrte zusammen |
| du | kehrtest zusammen |
| er/sie/es | kehrte zusammen |
| wir | kehrten zusammen |
| ihr | kehrtet zusammen |
| sie | kehrten zusammen |
| ich | zusammenkehrte |
| du | zusammenkehrtest |
| er/sie/es | zusammenkehrte |
| wir | zusammenkehrten |
| ihr | zusammenkehrtet |
| sie | zusammenkehrten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde zusammengekehrt |
| sie | würden zusammengekehrt |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre zusammengekehrt |
| sie | wären zusammengekehrt |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe zusammengekehrt |
| du | hast zusammengekehrt |
| er/sie/es | hat zusammengekehrt |
| wir | haben zusammengekehrt |
| ihr | habt zusammengekehrt |
| sie | haben zusammengekehrt |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | ist zusammengekehrt worden |
| sie | sind zusammengekehrt worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist zusammengekehrt gewesen |
| sie | sind zusammengekehrt gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe zusammengekehrt |
| du | habest zusammengekehrt |
| er/sie/es | habe zusammengekehrt |
| wir | haben zusammengekehrt |
| ihr | habet zusammengekehrt |
| sie | haben zusammengekehrt |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | sei zusammengekehrt worden |
| sie | seien zusammengekehrt worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei zusammengekehrt gewesen |
| sie | seien zusammengekehrt gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe zusammengekehrt!(uncommon) |
| — | habt zusammengekehrt!(uncommon) |
| — | haben Sie zusammengekehrt!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | kehre zusammen |
| du | kehrst zusammen |
| er/sie/es | kehrt zusammen |
| wir | kehren zusammen |
| ihr | kehrt zusammen |
| sie | kehren zusammen |
| ich | zusammenkehre |
| du | zusammenkehrst |
| er/sie/es | zusammenkehrt |
| wir | zusammenkehren |
| ihr | zusammenkehrt |
| sie | zusammenkehren |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird zusammengekehrt |
| sie | werden zusammengekehrt |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist zusammengekehrt |
| sie | sind zusammengekehrt |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | kehre zusammen |
| du | kehrest zusammen |
| er/sie/es | kehre zusammen |
| wir | kehren zusammen |
| ihr | kehret zusammen |
| sie | kehren zusammen |
| ich | zusammenkehre |
| du | zusammenkehrest |
| er/sie/es | zusammenkehre |
| wir | zusammenkehren |
| ihr | zusammenkehret |
| sie | zusammenkehren |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde zusammengekehrt |
| sie | werden zusammengekehrt |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei zusammengekehrt |
| sie | seien zusammengekehrt |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | kehre zusammen! |
| — | kehr zusammen! |
| — | kehrt zusammen! |
| — | kehren Sie zusammen!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde zusammenkehren |
| du | wirst zusammenkehren |
| er/sie/es | wird zusammenkehren |
| wir | werden zusammenkehren |
| ihr | werdet zusammenkehren |
| sie | werden zusammenkehren |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird zusammengekehrt werden |
| sie | werden zusammengekehrt werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird zusammengekehrt sein |
| sie | werden zusammengekehrt sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde zusammenkehren |
| du | werdest zusammenkehren |
| er/sie/es | werde zusammenkehren |
| wir | werden zusammenkehren |
| ihr | werdet zusammenkehren |
| sie | werden zusammenkehren |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde zusammengekehrt werden |
| sie | werden zusammengekehrt werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde zusammengekehrt sein |
| sie | werden zusammengekehrt sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde zusammenkehren |
| du | würdest zusammenkehren |
| er/sie/es | würde zusammenkehren |
| wir | würden zusammenkehren |
| ihr | würdet zusammenkehren |
| sie | würden zusammenkehren |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde zusammengekehrt werden |
| sie | würden zusammengekehrt werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde zusammengekehrt sein |
| sie | würden zusammengekehrt sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde zusammengekehrt haben |
| du | wirst zusammengekehrt haben |
| er/sie/es | wird zusammengekehrt haben |
| wir | werden zusammengekehrt haben |
| ihr | werdet zusammengekehrt haben |
| sie | werden zusammengekehrt haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird zusammengekehrt worden sein |
| sie | werden zusammengekehrt worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird zusammengekehrt gewesen sein |
| sie | werden zusammengekehrt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde zusammengekehrt haben |
| du | werdest zusammengekehrt haben |
| er/sie/es | werde zusammengekehrt haben |
| wir | werden zusammengekehrt haben |
| ihr | werdet zusammengekehrt haben |
| sie | werden zusammengekehrt haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde zusammengekehrt worden sein |
| sie | werden zusammengekehrt worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde zusammengekehrt gewesen sein |
| sie | werden zusammengekehrt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde zusammengekehrt haben |
| du | würdest zusammengekehrt haben |
| er/sie/es | würde zusammengekehrt haben |
| wir | würden zusammengekehrt haben |
| ihr | würdet zusammengekehrt haben |
| sie | würden zusammengekehrt haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde zusammengekehrt worden sein |
| sie | würden zusammengekehrt worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde zusammengekehrt gewesen sein |
| sie | würden zusammengekehrt gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II