zurückspielen — German Dictionary

zurückspielen

verb

Meanings

1.
einen Ball wieder zum abspielenden Spieler oder in dessen Richtung (oder nach hinten statt nach vorne) schießen
- “Bauer spielte zurück zu Meyer.”
Englishto pass back, to play back
Españoldevolver el balón, pase hacia atrás
Françaisrendre le ballon, passe en arrière
Italianopassare indietro, restituire la palla
Portuguêspassar de volta, devolver a bola
Русскийотдать мяч, передача назад
Türkçegeri pas vermek, topu geri oynamak
Українськапередати назад, грати назад
Ελληνικάεπιστροφή της μπάλας, πάσα προς τα πίσω
Tiếng Việtchuyền lại, đá lại
العربيةإرجاع الكرة, تمرير للخلف
2.
eine Sequenz zu einem früheren Zeitpunkt in der Aufnahme zurückspulen
- “Spielen Sie bitte mal das ganze Interview zurück.”
Englishto pass back
Españolrebobinar
Françaisrembobiner
Italianoriavvolgere
Portuguêsrebobinar
Русскийперемотать назад
Türkçegeri sarmak
Українськаперемотати назад
Ελληνικάγυρίζω πίσω
Tiếng Việtquay lại
العربيةإرجاع

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden zurückspielen
first-person singular: ich werde zurückspielen
second-person plural: ihr werdet zurückspielen
second-person singular: du wirst zurückspielen
third-person plural: sie werden zurückgespielt sein
third-person plural: sie werden zurückgespielt werden
third-person plural: sie werden zurückspielen
third-person singular: er/sie/es wird zurückgespielt sein
third-person singular: er/sie/es wird zurückgespielt werden
third-person singular: er/sie/es wird zurückspielen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden zurückspielen
first-person singular: ich werde zurückspielen
second-person plural: ihr werdet zurückspielen
second-person singular: du werdest zurückspielen
third-person plural: sie werden zurückgespielt sein
third-person plural: sie werden zurückgespielt werden
third-person plural: sie werden zurückspielen
third-person singular: er/sie/es werde zurückgespielt sein
third-person singular: er/sie/es werde zurückgespielt werden
third-person singular: er/sie/es werde zurückspielen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden zurückspielen
first-person singular: ich würde zurückspielen
second-person plural: ihr würdet zurückspielen
second-person singular: du würdest zurückspielen
third-person plural: sie würden zurückgespielt sein
third-person plural: sie würden zurückgespielt werden
third-person plural: sie würden zurückspielen
third-person singular: er/sie/es würde zurückgespielt sein
third-person singular: er/sie/es würde zurückgespielt werden
third-person singular: er/sie/es würde zurückspielen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden zurückgespielt haben
first-person singular: ich werde zurückgespielt haben
second-person plural: ihr werdet zurückgespielt haben
second-person singular: du wirst zurückgespielt haben
third-person plural: sie werden zurückgespielt gewesen sein
third-person plural: sie werden zurückgespielt haben
third-person plural: sie werden zurückgespielt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird zurückgespielt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird zurückgespielt haben
third-person singular: er/sie/es wird zurückgespielt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden zurückgespielt haben
first-person singular: ich werde zurückgespielt haben
second-person plural: ihr werdet zurückgespielt haben
second-person singular: du werdest zurückgespielt haben
third-person plural: sie werden zurückgespielt gewesen sein
third-person plural: sie werden zurückgespielt haben
third-person plural: sie werden zurückgespielt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde zurückgespielt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde zurückgespielt haben
third-person singular: er/sie/es werde zurückgespielt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden zurückgespielt haben
first-person singular: ich würde zurückgespielt haben
second-person plural: ihr würdet zurückgespielt haben
second-person singular: du würdest zurückgespielt haben
third-person plural: sie würden zurückgespielt gewesen sein
third-person plural: sie würden zurückgespielt haben
third-person plural: sie würden zurückgespielt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde zurückgespielt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde zurückgespielt haben
third-person singular: er/sie/es würde zurückgespielt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir spielten zurück
first-person plural: wir zurückspielten
first-person singular: ich spielte zurück
first-person singular: ich zurückspielte
second-person plural: ihr spieltet zurück
second-person plural: ihr zurückspieltet
second-person singular: du spieltest zurück
second-person singular: du zurückspieltest
third-person plural: sie spielten zurück
third-person plural: sie waren zurückgespielt
third-person plural: sie wurden zurückgespielt
third-person plural: sie zurückspielten

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir spielten zurück
first-person plural: wir zurückspielten
first-person singular: ich spielte zurück
first-person singular: ich zurückspielte
second-person plural: ihr spieltet zurück
second-person plural: ihr zurückspieltet
second-person singular: du spieltest zurück
second-person singular: du zurückspieltest
third-person plural: sie spielten zurück
third-person plural: sie wären zurückgespielt
third-person plural: sie würden zurückgespielt
third-person plural: sie zurückspielten

imperative · perfect

haben Sie zurückgespielt!
second-person plural: habt zurückgespielt!
second-person singular: habe zurückgespielt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben zurückgespielt
first-person singular: ich habe zurückgespielt
second-person plural: ihr habt zurückgespielt
second-person singular: du hast zurückgespielt
third-person plural: sie haben zurückgespielt
third-person plural: sie sind zurückgespielt gewesen
third-person plural: sie sind zurückgespielt worden
third-person singular: er/sie/es hat zurückgespielt
third-person singular: er/sie/es ist zurückgespielt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist zurückgespielt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben zurückgespielt
first-person singular: ich habe zurückgespielt
second-person plural: ihr habet zurückgespielt
second-person singular: du habest zurückgespielt
third-person plural: sie haben zurückgespielt
third-person plural: sie seien zurückgespielt gewesen
third-person plural: sie seien zurückgespielt worden
third-person singular: er/sie/es habe zurückgespielt
third-person singular: er/sie/es sei zurückgespielt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei zurückgespielt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten zurückgespielt
first-person singular: ich hatte zurückgespielt
second-person plural: ihr hattet zurückgespielt
second-person singular: du hattest zurückgespielt
third-person plural: sie hatten zurückgespielt
third-person plural: sie waren zurückgespielt gewesen
third-person plural: sie waren zurückgespielt worden
third-person singular: er/sie/es hatte zurückgespielt
third-person singular: er/sie/es war zurückgespielt gewesen
third-person singular: er/sie/es war zurückgespielt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten zurückgespielt
first-person singular: ich hätte zurückgespielt
second-person plural: ihr hättet zurückgespielt
second-person singular: du hättest zurückgespielt
third-person plural: sie hätten zurückgespielt
third-person plural: sie wären zurückgespielt gewesen
third-person plural: sie wären zurückgespielt worden
third-person singular: er/sie/es hätte zurückgespielt
third-person singular: er/sie/es wäre zurückgespielt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre zurückgespielt worden

imperative · present

spielen Sie zurück!
second-person plural: spielt zurück!
second-person singular: spiele zurück!
second-person singular: spiel zurück!

indicative · present

first-person plural: wir spielen zurück
first-person plural: wir zurückspielen
first-person singular: ich spiele zurück
first-person singular: ich zurückspiele
second-person plural: ihr spielt zurück
second-person plural: ihr zurückspielt
second-person singular: du spielst zurück
second-person singular: du zurückspielst
third-person plural: sie sind zurückgespielt
third-person plural: sie spielen zurück
third-person plural: sie werden zurückgespielt
third-person plural: sie zurückspielen

subjunctive-i · present

first-person plural: wir spielen zurück
first-person plural: wir zurückspielen
first-person singular: ich spiele zurück
first-person singular: ich zurückspiele
second-person plural: ihr spielet zurück
second-person plural: ihr zurückspielet
second-person singular: du spielest zurück
second-person singular: du zurückspielest
third-person plural: sie seien zurückgespielt
third-person plural: sie spielen zurück
third-person plural: sie werden zurückgespielt
third-person plural: sie zurückspielen

Verb governance

accusativeeinen Ball zurückspielen

zurückspielen

verb

Meanings

1.
einen Ball wieder zum abspielenden Spieler oder in dessen Richtung (oder nach hinten statt nach vorne) schießen
- “Bauer spielte zurück zu Meyer.”
Englishto pass back, to play back
Españoldevolver el balón, pase hacia atrás
Françaisrendre le ballon, passe en arrière
Italianopassare indietro, restituire la palla
Portuguêspassar de volta, devolver a bola
Русскийотдать мяч, передача назад
Türkçegeri pas vermek, topu geri oynamak
Українськапередати назад, грати назад
Ελληνικάεπιστροφή της μπάλας, πάσα προς τα πίσω
Tiếng Việtchuyền lại, đá lại
العربيةإرجاع الكرة, تمرير للخلف
2.
eine Sequenz zu einem früheren Zeitpunkt in der Aufnahme zurückspulen
- “Spielen Sie bitte mal das ganze Interview zurück.”
Englishto pass back
Españolrebobinar
Françaisrembobiner
Italianoriavvolgere
Portuguêsrebobinar
Русскийперемотать назад
Türkçegeri sarmak
Українськаперемотати назад
Ελληνικάγυρίζω πίσω
Tiếng Việtquay lại
العربيةإرجاع

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden zurückspielen
first-person singular: ich werde zurückspielen
second-person plural: ihr werdet zurückspielen
second-person singular: du wirst zurückspielen
third-person plural: sie werden zurückgespielt sein
third-person plural: sie werden zurückgespielt werden
third-person plural: sie werden zurückspielen
third-person singular: er/sie/es wird zurückgespielt sein
third-person singular: er/sie/es wird zurückgespielt werden
third-person singular: er/sie/es wird zurückspielen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden zurückspielen
first-person singular: ich werde zurückspielen
second-person plural: ihr werdet zurückspielen
second-person singular: du werdest zurückspielen
third-person plural: sie werden zurückgespielt sein
third-person plural: sie werden zurückgespielt werden
third-person plural: sie werden zurückspielen
third-person singular: er/sie/es werde zurückgespielt sein
third-person singular: er/sie/es werde zurückgespielt werden
third-person singular: er/sie/es werde zurückspielen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden zurückspielen
first-person singular: ich würde zurückspielen
second-person plural: ihr würdet zurückspielen
second-person singular: du würdest zurückspielen
third-person plural: sie würden zurückgespielt sein
third-person plural: sie würden zurückgespielt werden
third-person plural: sie würden zurückspielen
third-person singular: er/sie/es würde zurückgespielt sein
third-person singular: er/sie/es würde zurückgespielt werden
third-person singular: er/sie/es würde zurückspielen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden zurückgespielt haben
first-person singular: ich werde zurückgespielt haben
second-person plural: ihr werdet zurückgespielt haben
second-person singular: du wirst zurückgespielt haben
third-person plural: sie werden zurückgespielt gewesen sein
third-person plural: sie werden zurückgespielt haben
third-person plural: sie werden zurückgespielt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird zurückgespielt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird zurückgespielt haben
third-person singular: er/sie/es wird zurückgespielt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden zurückgespielt haben
first-person singular: ich werde zurückgespielt haben
second-person plural: ihr werdet zurückgespielt haben
second-person singular: du werdest zurückgespielt haben
third-person plural: sie werden zurückgespielt gewesen sein
third-person plural: sie werden zurückgespielt haben
third-person plural: sie werden zurückgespielt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde zurückgespielt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde zurückgespielt haben
third-person singular: er/sie/es werde zurückgespielt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden zurückgespielt haben
first-person singular: ich würde zurückgespielt haben
second-person plural: ihr würdet zurückgespielt haben
second-person singular: du würdest zurückgespielt haben
third-person plural: sie würden zurückgespielt gewesen sein
third-person plural: sie würden zurückgespielt haben
third-person plural: sie würden zurückgespielt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde zurückgespielt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde zurückgespielt haben
third-person singular: er/sie/es würde zurückgespielt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir spielten zurück
first-person plural: wir zurückspielten
first-person singular: ich spielte zurück
first-person singular: ich zurückspielte
second-person plural: ihr spieltet zurück
second-person plural: ihr zurückspieltet
second-person singular: du spieltest zurück
second-person singular: du zurückspieltest
third-person plural: sie spielten zurück
third-person plural: sie waren zurückgespielt
third-person plural: sie wurden zurückgespielt
third-person plural: sie zurückspielten

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir spielten zurück
first-person plural: wir zurückspielten
first-person singular: ich spielte zurück
first-person singular: ich zurückspielte
second-person plural: ihr spieltet zurück
second-person plural: ihr zurückspieltet
second-person singular: du spieltest zurück
second-person singular: du zurückspieltest
third-person plural: sie spielten zurück
third-person plural: sie wären zurückgespielt
third-person plural: sie würden zurückgespielt
third-person plural: sie zurückspielten

imperative · perfect

haben Sie zurückgespielt!
second-person plural: habt zurückgespielt!
second-person singular: habe zurückgespielt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben zurückgespielt
first-person singular: ich habe zurückgespielt
second-person plural: ihr habt zurückgespielt
second-person singular: du hast zurückgespielt
third-person plural: sie haben zurückgespielt
third-person plural: sie sind zurückgespielt gewesen
third-person plural: sie sind zurückgespielt worden
third-person singular: er/sie/es hat zurückgespielt
third-person singular: er/sie/es ist zurückgespielt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist zurückgespielt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben zurückgespielt
first-person singular: ich habe zurückgespielt
second-person plural: ihr habet zurückgespielt
second-person singular: du habest zurückgespielt
third-person plural: sie haben zurückgespielt
third-person plural: sie seien zurückgespielt gewesen
third-person plural: sie seien zurückgespielt worden
third-person singular: er/sie/es habe zurückgespielt
third-person singular: er/sie/es sei zurückgespielt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei zurückgespielt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten zurückgespielt
first-person singular: ich hatte zurückgespielt
second-person plural: ihr hattet zurückgespielt
second-person singular: du hattest zurückgespielt
third-person plural: sie hatten zurückgespielt
third-person plural: sie waren zurückgespielt gewesen
third-person plural: sie waren zurückgespielt worden
third-person singular: er/sie/es hatte zurückgespielt
third-person singular: er/sie/es war zurückgespielt gewesen
third-person singular: er/sie/es war zurückgespielt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten zurückgespielt
first-person singular: ich hätte zurückgespielt
second-person plural: ihr hättet zurückgespielt
second-person singular: du hättest zurückgespielt
third-person plural: sie hätten zurückgespielt
third-person plural: sie wären zurückgespielt gewesen
third-person plural: sie wären zurückgespielt worden
third-person singular: er/sie/es hätte zurückgespielt
third-person singular: er/sie/es wäre zurückgespielt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre zurückgespielt worden

imperative · present

spielen Sie zurück!
second-person plural: spielt zurück!
second-person singular: spiele zurück!
second-person singular: spiel zurück!

indicative · present

first-person plural: wir spielen zurück
first-person plural: wir zurückspielen
first-person singular: ich spiele zurück
first-person singular: ich zurückspiele
second-person plural: ihr spielt zurück
second-person plural: ihr zurückspielt
second-person singular: du spielst zurück
second-person singular: du zurückspielst
third-person plural: sie sind zurückgespielt
third-person plural: sie spielen zurück
third-person plural: sie werden zurückgespielt
third-person plural: sie zurückspielen

subjunctive-i · present

first-person plural: wir spielen zurück
first-person plural: wir zurückspielen
first-person singular: ich spiele zurück
first-person singular: ich zurückspiele
second-person plural: ihr spielet zurück
second-person plural: ihr zurückspielet
second-person singular: du spielest zurück
second-person singular: du zurückspielest
third-person plural: sie seien zurückgespielt
third-person plural: sie spielen zurück
third-person plural: sie werden zurückgespielt
third-person plural: sie zurückspielen

Verb governance

accusativeeinen Ball zurückspielen