zurückfordern — German Dictionary

zurückfordern

verbseparable

Meanings

1.
von jemandem die Rückgabe von etwas verlangen, das einem gehört
- “„Ob beispielsweise Pflegegeld anteilig zurückgefordert wird oder nicht, wenn jemand vor dem Monatsende stirbt, ist schließlich nicht der Stoff, aus dem Schlagzeilen gemacht werden.“”
transitive
Englishto demand the return of, to reclaim
Españolreclamar, exigir la devolución
Françaisdemander le retour, exiger la restitution
Italianorichiedere indietro, esigere la restituzione
Portuguêsreclamar de volta, exigir a devolução
Русскийпотребовать возврат, требовать вернуть
Türkçegeri istemek, iade talep etmek
Українськавимагати повернення, попросити повернути
Ελληνικάαπαιτώ την επιστροφή, ζητώ πίσω
Tiếng Việtyêu cầu trả lại, đòi lại
العربيةيطالب بالعودة, يطلب الاسترداد

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden zurückfordern
first-person singular: ich werde zurückfordern
second-person plural: ihr werdet zurückfordern
second-person singular: du wirst zurückfordern
third-person plural: sie werden zurückfordern
third-person plural: sie werden zurückgefordert sein
third-person plural: sie werden zurückgefordert werden
third-person singular: er/sie/es wird zurückfordern
third-person singular: er/sie/es wird zurückgefordert sein
third-person singular: er/sie/es wird zurückgefordert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden zurückfordern
first-person singular: ich werde zurückfordern
second-person plural: ihr werdet zurückfordern
second-person singular: du werdest zurückfordern
third-person plural: sie werden zurückfordern
third-person plural: sie werden zurückgefordert sein
third-person plural: sie werden zurückgefordert werden
third-person singular: er/sie/es werde zurückfordern
third-person singular: er/sie/es werde zurückgefordert sein
third-person singular: er/sie/es werde zurückgefordert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden zurückfordern
first-person singular: ich würde zurückfordern
second-person plural: ihr würdet zurückfordern
second-person singular: du würdest zurückfordern
third-person plural: sie würden zurückfordern
third-person plural: sie würden zurückgefordert sein
third-person plural: sie würden zurückgefordert werden
third-person singular: er/sie/es würde zurückfordern
third-person singular: er/sie/es würde zurückgefordert sein
third-person singular: er/sie/es würde zurückgefordert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden zurückgefordert haben
first-person singular: ich werde zurückgefordert haben
second-person plural: ihr werdet zurückgefordert haben
second-person singular: du wirst zurückgefordert haben
third-person plural: sie werden zurückgefordert gewesen sein
third-person plural: sie werden zurückgefordert haben
third-person plural: sie werden zurückgefordert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird zurückgefordert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird zurückgefordert haben
third-person singular: er/sie/es wird zurückgefordert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden zurückgefordert haben
first-person singular: ich werde zurückgefordert haben
second-person plural: ihr werdet zurückgefordert haben
second-person singular: du werdest zurückgefordert haben
third-person plural: sie werden zurückgefordert gewesen sein
third-person plural: sie werden zurückgefordert haben
third-person plural: sie werden zurückgefordert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde zurückgefordert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde zurückgefordert haben
third-person singular: er/sie/es werde zurückgefordert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden zurückgefordert haben
first-person singular: ich würde zurückgefordert haben
second-person plural: ihr würdet zurückgefordert haben
second-person singular: du würdest zurückgefordert haben
third-person plural: sie würden zurückgefordert gewesen sein
third-person plural: sie würden zurückgefordert haben
third-person plural: sie würden zurückgefordert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde zurückgefordert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde zurückgefordert haben
third-person singular: er/sie/es würde zurückgefordert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir forderten zurück
first-person plural: wir zurückforderten
first-person singular: ich forderte zurück
first-person singular: ich zurückforderte
second-person plural: ihr fordertet zurück
second-person plural: ihr zurückfordertet
second-person singular: du fordertest zurück
second-person singular: du zurückfordertest
third-person plural: sie forderten zurück
third-person plural: sie waren zurückgefordert
third-person plural: sie wurden zurückgefordert
third-person plural: sie zurückforderten

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir forderten zurück
first-person plural: wir zurückforderten
first-person singular: ich forderte zurück
first-person singular: ich zurückforderte
second-person plural: ihr fordertet zurück
second-person plural: ihr zurückfordertet
second-person singular: du fordertest zurück
second-person singular: du zurückfordertest
third-person plural: sie forderten zurück
third-person plural: sie wären zurückgefordert
third-person plural: sie würden zurückgefordert
third-person plural: sie zurückforderten

imperative · perfect

haben Sie zurückgefordert!
second-person plural: habt zurückgefordert!
second-person singular: habe zurückgefordert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben zurückgefordert
first-person singular: ich habe zurückgefordert
second-person plural: ihr habt zurückgefordert
second-person singular: du hast zurückgefordert
third-person plural: sie haben zurückgefordert
third-person plural: sie sind zurückgefordert gewesen
third-person plural: sie sind zurückgefordert worden
third-person singular: er/sie/es hat zurückgefordert
third-person singular: er/sie/es ist zurückgefordert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist zurückgefordert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben zurückgefordert
first-person singular: ich habe zurückgefordert
second-person plural: ihr habet zurückgefordert
second-person singular: du habest zurückgefordert
third-person plural: sie haben zurückgefordert
third-person plural: sie seien zurückgefordert gewesen
third-person plural: sie seien zurückgefordert worden
third-person singular: er/sie/es habe zurückgefordert
third-person singular: er/sie/es sei zurückgefordert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei zurückgefordert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten zurückgefordert
first-person singular: ich hatte zurückgefordert
second-person plural: ihr hattet zurückgefordert
second-person singular: du hattest zurückgefordert
third-person plural: sie hatten zurückgefordert
third-person plural: sie waren zurückgefordert gewesen
third-person plural: sie waren zurückgefordert worden
third-person singular: er/sie/es hatte zurückgefordert
third-person singular: er/sie/es war zurückgefordert gewesen
third-person singular: er/sie/es war zurückgefordert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten zurückgefordert
first-person singular: ich hätte zurückgefordert
second-person plural: ihr hättet zurückgefordert
second-person singular: du hättest zurückgefordert
third-person plural: sie hätten zurückgefordert
third-person plural: sie wären zurückgefordert gewesen
third-person plural: sie wären zurückgefordert worden
third-person singular: er/sie/es hätte zurückgefordert
third-person singular: er/sie/es wäre zurückgefordert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre zurückgefordert worden

imperative · present

fordern Sie zurück!
second-person plural: fordert zurück!
second-person singular: fordere zurück!
second-person singular: forder zurück!
second-person singular: fordre zurück!

indicative · present

first-person plural: wir fordern zurück
first-person plural: wir zurückfordern
first-person singular: ich fordere zurück
first-person singular: ich forder zurück
first-person singular: ich fordre zurück
first-person singular: ich zurückforder
first-person singular: ich zurückfordere
first-person singular: ich zurückfordre
second-person plural: ihr fordert zurück
second-person plural: ihr zurückfordert
second-person singular: du forderst zurück
second-person singular: du zurückforderst

subjunctive-i · present

first-person plural: wir fordern zurück
first-person plural: wir zurückfordern
first-person singular: ich fordere zurück
first-person singular: ich fordre zurück
first-person singular: ich zurückfordere
first-person singular: ich zurückfordre
second-person plural: ihr fordert zurück
second-person plural: ihr zurückfordert
second-person singular: du forderst zurück
second-person singular: du zurückforderst
third-person plural: sie fordern zurück
third-person plural: sie seien zurückgefordert

Verb governance

accusativevon jemandem die Rückgabe von etwas zurückfordern
dative + vonvon jemandem die Rückgabe von etwas zurückfordern

zurückfordern

verbseparable

Meanings

1.
von jemandem die Rückgabe von etwas verlangen, das einem gehört
- “„Ob beispielsweise Pflegegeld anteilig zurückgefordert wird oder nicht, wenn jemand vor dem Monatsende stirbt, ist schließlich nicht der Stoff, aus dem Schlagzeilen gemacht werden.“”
transitive
Englishto demand the return of, to reclaim
Españolreclamar, exigir la devolución
Françaisdemander le retour, exiger la restitution
Italianorichiedere indietro, esigere la restituzione
Portuguêsreclamar de volta, exigir a devolução
Русскийпотребовать возврат, требовать вернуть
Türkçegeri istemek, iade talep etmek
Українськавимагати повернення, попросити повернути
Ελληνικάαπαιτώ την επιστροφή, ζητώ πίσω
Tiếng Việtyêu cầu trả lại, đòi lại
العربيةيطالب بالعودة, يطلب الاسترداد

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden zurückfordern
first-person singular: ich werde zurückfordern
second-person plural: ihr werdet zurückfordern
second-person singular: du wirst zurückfordern
third-person plural: sie werden zurückfordern
third-person plural: sie werden zurückgefordert sein
third-person plural: sie werden zurückgefordert werden
third-person singular: er/sie/es wird zurückfordern
third-person singular: er/sie/es wird zurückgefordert sein
third-person singular: er/sie/es wird zurückgefordert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden zurückfordern
first-person singular: ich werde zurückfordern
second-person plural: ihr werdet zurückfordern
second-person singular: du werdest zurückfordern
third-person plural: sie werden zurückfordern
third-person plural: sie werden zurückgefordert sein
third-person plural: sie werden zurückgefordert werden
third-person singular: er/sie/es werde zurückfordern
third-person singular: er/sie/es werde zurückgefordert sein
third-person singular: er/sie/es werde zurückgefordert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden zurückfordern
first-person singular: ich würde zurückfordern
second-person plural: ihr würdet zurückfordern
second-person singular: du würdest zurückfordern
third-person plural: sie würden zurückfordern
third-person plural: sie würden zurückgefordert sein
third-person plural: sie würden zurückgefordert werden
third-person singular: er/sie/es würde zurückfordern
third-person singular: er/sie/es würde zurückgefordert sein
third-person singular: er/sie/es würde zurückgefordert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden zurückgefordert haben
first-person singular: ich werde zurückgefordert haben
second-person plural: ihr werdet zurückgefordert haben
second-person singular: du wirst zurückgefordert haben
third-person plural: sie werden zurückgefordert gewesen sein
third-person plural: sie werden zurückgefordert haben
third-person plural: sie werden zurückgefordert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird zurückgefordert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird zurückgefordert haben
third-person singular: er/sie/es wird zurückgefordert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden zurückgefordert haben
first-person singular: ich werde zurückgefordert haben
second-person plural: ihr werdet zurückgefordert haben
second-person singular: du werdest zurückgefordert haben
third-person plural: sie werden zurückgefordert gewesen sein
third-person plural: sie werden zurückgefordert haben
third-person plural: sie werden zurückgefordert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde zurückgefordert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde zurückgefordert haben
third-person singular: er/sie/es werde zurückgefordert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden zurückgefordert haben
first-person singular: ich würde zurückgefordert haben
second-person plural: ihr würdet zurückgefordert haben
second-person singular: du würdest zurückgefordert haben
third-person plural: sie würden zurückgefordert gewesen sein
third-person plural: sie würden zurückgefordert haben
third-person plural: sie würden zurückgefordert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde zurückgefordert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde zurückgefordert haben
third-person singular: er/sie/es würde zurückgefordert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir forderten zurück
first-person plural: wir zurückforderten
first-person singular: ich forderte zurück
first-person singular: ich zurückforderte
second-person plural: ihr fordertet zurück
second-person plural: ihr zurückfordertet
second-person singular: du fordertest zurück
second-person singular: du zurückfordertest
third-person plural: sie forderten zurück
third-person plural: sie waren zurückgefordert
third-person plural: sie wurden zurückgefordert
third-person plural: sie zurückforderten

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir forderten zurück
first-person plural: wir zurückforderten
first-person singular: ich forderte zurück
first-person singular: ich zurückforderte
second-person plural: ihr fordertet zurück
second-person plural: ihr zurückfordertet
second-person singular: du fordertest zurück
second-person singular: du zurückfordertest
third-person plural: sie forderten zurück
third-person plural: sie wären zurückgefordert
third-person plural: sie würden zurückgefordert
third-person plural: sie zurückforderten

imperative · perfect

haben Sie zurückgefordert!
second-person plural: habt zurückgefordert!
second-person singular: habe zurückgefordert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben zurückgefordert
first-person singular: ich habe zurückgefordert
second-person plural: ihr habt zurückgefordert
second-person singular: du hast zurückgefordert
third-person plural: sie haben zurückgefordert
third-person plural: sie sind zurückgefordert gewesen
third-person plural: sie sind zurückgefordert worden
third-person singular: er/sie/es hat zurückgefordert
third-person singular: er/sie/es ist zurückgefordert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist zurückgefordert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben zurückgefordert
first-person singular: ich habe zurückgefordert
second-person plural: ihr habet zurückgefordert
second-person singular: du habest zurückgefordert
third-person plural: sie haben zurückgefordert
third-person plural: sie seien zurückgefordert gewesen
third-person plural: sie seien zurückgefordert worden
third-person singular: er/sie/es habe zurückgefordert
third-person singular: er/sie/es sei zurückgefordert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei zurückgefordert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten zurückgefordert
first-person singular: ich hatte zurückgefordert
second-person plural: ihr hattet zurückgefordert
second-person singular: du hattest zurückgefordert
third-person plural: sie hatten zurückgefordert
third-person plural: sie waren zurückgefordert gewesen
third-person plural: sie waren zurückgefordert worden
third-person singular: er/sie/es hatte zurückgefordert
third-person singular: er/sie/es war zurückgefordert gewesen
third-person singular: er/sie/es war zurückgefordert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten zurückgefordert
first-person singular: ich hätte zurückgefordert
second-person plural: ihr hättet zurückgefordert
second-person singular: du hättest zurückgefordert
third-person plural: sie hätten zurückgefordert
third-person plural: sie wären zurückgefordert gewesen
third-person plural: sie wären zurückgefordert worden
third-person singular: er/sie/es hätte zurückgefordert
third-person singular: er/sie/es wäre zurückgefordert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre zurückgefordert worden

imperative · present

fordern Sie zurück!
second-person plural: fordert zurück!
second-person singular: fordere zurück!
second-person singular: forder zurück!
second-person singular: fordre zurück!

indicative · present

first-person plural: wir fordern zurück
first-person plural: wir zurückfordern
first-person singular: ich fordere zurück
first-person singular: ich forder zurück
first-person singular: ich fordre zurück
first-person singular: ich zurückforder
first-person singular: ich zurückfordere
first-person singular: ich zurückfordre
second-person plural: ihr fordert zurück
second-person plural: ihr zurückfordert
second-person singular: du forderst zurück
second-person singular: du zurückforderst

subjunctive-i · present

first-person plural: wir fordern zurück
first-person plural: wir zurückfordern
first-person singular: ich fordere zurück
first-person singular: ich fordre zurück
first-person singular: ich zurückfordere
first-person singular: ich zurückfordre
second-person plural: ihr fordert zurück
second-person plural: ihr zurückfordert
second-person singular: du forderst zurück
second-person singular: du zurückforderst
third-person plural: sie fordern zurück
third-person plural: sie seien zurückgefordert

Verb governance

accusativevon jemandem die Rückgabe von etwas zurückfordern
dative + vonvon jemandem die Rückgabe von etwas zurückfordern