wiederverlangen

verb

Meanings

1.
von jemandem die Rückgabe von etwas fordern, das einem gehört
- “„[…] denn er hörte gar nicht auf, die Sicherheit und Ehrlichkeit seines Hauses zu preisen, und als einen Beweis zeigte er ihm einen Schuhnagel und einen bleiernen Knopf, die vor Jahr und Tag ein durchreisender ungarischer Edelmann hier verloren habe und die noch stets aufbewahrt würden, bis er sie wiederverlangte.“”
transitive
Englishto demand back, to reclaim
Españolreclamar, exigir la devolución
Françaisexiger le retour, demander la restitution
Italianorichiedere indietro, esigere la restituzione
Portuguêsreclamar de volta, exigir a devolução
Русскийтребовать возврата, попросить вернуть
Türkçegeri istemek, iade talep etmek
Українськавимагати повернення, попросити повернути
Ελληνικάαπαιτώ την επιστροφή, ζητώ την επιστροφή
Tiếng Việtyêu cầu trả lại, đòi lại
العربيةيطالب بالعودة, يطلب الاسترجاع

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden wiederverlangen
first-person singular: ich werde wiederverlangen
second-person plural: ihr werdet wiederverlangen
second-person singular: du wirst wiederverlangen
third-person plural: sie werden wiederverlangen
third-person plural: sie werden wiederverlangt sein
third-person plural: sie werden wiederverlangt werden
third-person singular: er/sie/es wird wiederverlangen
third-person singular: er/sie/es wird wiederverlangt sein
third-person singular: er/sie/es wird wiederverlangt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden wiederverlangen
first-person singular: ich werde wiederverlangen
second-person plural: ihr werdet wiederverlangen
second-person singular: du werdest wiederverlangen
third-person plural: sie werden wiederverlangen
third-person plural: sie werden wiederverlangt sein
third-person plural: sie werden wiederverlangt werden
third-person singular: er/sie/es werde wiederverlangen
third-person singular: er/sie/es werde wiederverlangt sein
third-person singular: er/sie/es werde wiederverlangt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden wiederverlangen
first-person singular: ich würde wiederverlangen
second-person plural: ihr würdet wiederverlangen
second-person singular: du würdest wiederverlangen
third-person plural: sie würden wiederverlangen
third-person plural: sie würden wiederverlangt sein
third-person plural: sie würden wiederverlangt werden
third-person singular: er/sie/es würde wiederverlangen
third-person singular: er/sie/es würde wiederverlangt sein
third-person singular: er/sie/es würde wiederverlangt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden wiederverlangt haben
first-person singular: ich werde wiederverlangt haben
second-person plural: ihr werdet wiederverlangt haben
second-person singular: du wirst wiederverlangt haben
third-person plural: sie werden wiederverlangt gewesen sein
third-person plural: sie werden wiederverlangt haben
third-person plural: sie werden wiederverlangt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird wiederverlangt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird wiederverlangt haben
third-person singular: er/sie/es wird wiederverlangt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden wiederverlangt haben
first-person singular: ich werde wiederverlangt haben
second-person plural: ihr werdet wiederverlangt haben
second-person singular: du werdest wiederverlangt haben
third-person plural: sie werden wiederverlangt gewesen sein
third-person plural: sie werden wiederverlangt haben
third-person plural: sie werden wiederverlangt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde wiederverlangt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde wiederverlangt haben
third-person singular: er/sie/es werde wiederverlangt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden wiederverlangt haben
first-person singular: ich würde wiederverlangt haben
second-person plural: ihr würdet wiederverlangt haben
second-person singular: du würdest wiederverlangt haben
third-person plural: sie würden wiederverlangt gewesen sein
third-person plural: sie würden wiederverlangt haben
third-person plural: sie würden wiederverlangt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde wiederverlangt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde wiederverlangt haben
third-person singular: er/sie/es würde wiederverlangt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir verlangten wieder
first-person plural: wir wiederverlangten
first-person singular: ich verlangte wieder
first-person singular: ich wiederverlangte
second-person plural: ihr verlangtet wieder
second-person plural: ihr wiederverlangtet
second-person singular: du verlangtest wieder
second-person singular: du wiederverlangtest
third-person plural: sie verlangten wieder
third-person plural: sie waren wiederverlangt
third-person plural: sie wiederverlangten
third-person plural: sie wurden wiederverlangt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir verlangten wieder
first-person plural: wir wiederverlangten
first-person singular: ich verlangte wieder
first-person singular: ich wiederverlangte
second-person plural: ihr verlangtet wieder
second-person plural: ihr wiederverlangtet
second-person singular: du verlangtest wieder
second-person singular: du wiederverlangtest
third-person plural: sie verlangten wieder
third-person plural: sie wären wiederverlangt
third-person plural: sie wiederverlangten
third-person plural: sie würden wiederverlangt

imperative · perfect

haben Sie wiederverlangt!
second-person plural: habt wiederverlangt!
second-person singular: habe wiederverlangt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben wiederverlangt
first-person singular: ich habe wiederverlangt
second-person plural: ihr habt wiederverlangt
second-person singular: du hast wiederverlangt
third-person plural: sie haben wiederverlangt
third-person plural: sie sind wiederverlangt gewesen
third-person plural: sie sind wiederverlangt worden
third-person singular: er/sie/es hat wiederverlangt
third-person singular: er/sie/es ist wiederverlangt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist wiederverlangt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben wiederverlangt
first-person singular: ich habe wiederverlangt
second-person plural: ihr habet wiederverlangt
second-person singular: du habest wiederverlangt
third-person plural: sie haben wiederverlangt
third-person plural: sie seien wiederverlangt gewesen
third-person plural: sie seien wiederverlangt worden
third-person singular: er/sie/es habe wiederverlangt
third-person singular: er/sie/es sei wiederverlangt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei wiederverlangt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten wiederverlangt
first-person singular: ich hatte wiederverlangt
second-person plural: ihr hattet wiederverlangt
second-person singular: du hattest wiederverlangt
third-person plural: sie hatten wiederverlangt
third-person plural: sie waren wiederverlangt gewesen
third-person plural: sie waren wiederverlangt worden
third-person singular: er/sie/es hatte wiederverlangt
third-person singular: er/sie/es war wiederverlangt gewesen
third-person singular: er/sie/es war wiederverlangt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten wiederverlangt
first-person singular: ich hätte wiederverlangt
second-person plural: ihr hättet wiederverlangt
second-person singular: du hättest wiederverlangt
third-person plural: sie hätten wiederverlangt
third-person plural: sie wären wiederverlangt gewesen
third-person plural: sie wären wiederverlangt worden
third-person singular: er/sie/es hätte wiederverlangt
third-person singular: er/sie/es wäre wiederverlangt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre wiederverlangt worden

imperative · present

verlangen Sie wieder!
second-person plural: verlangt wieder!
second-person singular: verlange wieder!
second-person singular: verlang wieder!

indicative · present

first-person plural: wir verlangen wieder
first-person plural: wir wiederverlangen
first-person singular: ich verlange wieder
first-person singular: ich wiederverlange
second-person plural: ihr verlangt wieder
second-person plural: ihr wiederverlangt
second-person singular: du verlangst wieder
second-person singular: du wiederverlangst
third-person plural: sie sind wiederverlangt
third-person plural: sie verlangen wieder
third-person plural: sie werden wiederverlangt
third-person plural: sie wiederverlangen

subjunctive-i · present

first-person plural: wir verlangen wieder
first-person plural: wir wiederverlangen
first-person singular: ich verlange wieder
first-person singular: ich wiederverlange
second-person plural: ihr verlanget wieder
second-person plural: ihr wiederverlanget
second-person singular: du verlangest wieder
second-person singular: du wiederverlangest
third-person plural: sie seien wiederverlangt
third-person plural: sie verlangen wieder
third-person plural: sie werden wiederverlangt
third-person plural: sie wiederverlangen

Verb governance

accusativevon jemandem die Rückgabe von etwas wiederverlangen
dativevon jemandem die Rückgabe von etwas wiederverlangen

wiederverlangen

verb

Meanings

1.
von jemandem die Rückgabe von etwas fordern, das einem gehört
- “„[…] denn er hörte gar nicht auf, die Sicherheit und Ehrlichkeit seines Hauses zu preisen, und als einen Beweis zeigte er ihm einen Schuhnagel und einen bleiernen Knopf, die vor Jahr und Tag ein durchreisender ungarischer Edelmann hier verloren habe und die noch stets aufbewahrt würden, bis er sie wiederverlangte.“”
transitive
Englishto demand back, to reclaim
Españolreclamar, exigir la devolución
Françaisexiger le retour, demander la restitution
Italianorichiedere indietro, esigere la restituzione
Portuguêsreclamar de volta, exigir a devolução
Русскийтребовать возврата, попросить вернуть
Türkçegeri istemek, iade talep etmek
Українськавимагати повернення, попросити повернути
Ελληνικάαπαιτώ την επιστροφή, ζητώ την επιστροφή
Tiếng Việtyêu cầu trả lại, đòi lại
العربيةيطالب بالعودة, يطلب الاسترجاع

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden wiederverlangen
first-person singular: ich werde wiederverlangen
second-person plural: ihr werdet wiederverlangen
second-person singular: du wirst wiederverlangen
third-person plural: sie werden wiederverlangen
third-person plural: sie werden wiederverlangt sein
third-person plural: sie werden wiederverlangt werden
third-person singular: er/sie/es wird wiederverlangen
third-person singular: er/sie/es wird wiederverlangt sein
third-person singular: er/sie/es wird wiederverlangt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden wiederverlangen
first-person singular: ich werde wiederverlangen
second-person plural: ihr werdet wiederverlangen
second-person singular: du werdest wiederverlangen
third-person plural: sie werden wiederverlangen
third-person plural: sie werden wiederverlangt sein
third-person plural: sie werden wiederverlangt werden
third-person singular: er/sie/es werde wiederverlangen
third-person singular: er/sie/es werde wiederverlangt sein
third-person singular: er/sie/es werde wiederverlangt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden wiederverlangen
first-person singular: ich würde wiederverlangen
second-person plural: ihr würdet wiederverlangen
second-person singular: du würdest wiederverlangen
third-person plural: sie würden wiederverlangen
third-person plural: sie würden wiederverlangt sein
third-person plural: sie würden wiederverlangt werden
third-person singular: er/sie/es würde wiederverlangen
third-person singular: er/sie/es würde wiederverlangt sein
third-person singular: er/sie/es würde wiederverlangt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden wiederverlangt haben
first-person singular: ich werde wiederverlangt haben
second-person plural: ihr werdet wiederverlangt haben
second-person singular: du wirst wiederverlangt haben
third-person plural: sie werden wiederverlangt gewesen sein
third-person plural: sie werden wiederverlangt haben
third-person plural: sie werden wiederverlangt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird wiederverlangt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird wiederverlangt haben
third-person singular: er/sie/es wird wiederverlangt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden wiederverlangt haben
first-person singular: ich werde wiederverlangt haben
second-person plural: ihr werdet wiederverlangt haben
second-person singular: du werdest wiederverlangt haben
third-person plural: sie werden wiederverlangt gewesen sein
third-person plural: sie werden wiederverlangt haben
third-person plural: sie werden wiederverlangt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde wiederverlangt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde wiederverlangt haben
third-person singular: er/sie/es werde wiederverlangt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden wiederverlangt haben
first-person singular: ich würde wiederverlangt haben
second-person plural: ihr würdet wiederverlangt haben
second-person singular: du würdest wiederverlangt haben
third-person plural: sie würden wiederverlangt gewesen sein
third-person plural: sie würden wiederverlangt haben
third-person plural: sie würden wiederverlangt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde wiederverlangt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde wiederverlangt haben
third-person singular: er/sie/es würde wiederverlangt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir verlangten wieder
first-person plural: wir wiederverlangten
first-person singular: ich verlangte wieder
first-person singular: ich wiederverlangte
second-person plural: ihr verlangtet wieder
second-person plural: ihr wiederverlangtet
second-person singular: du verlangtest wieder
second-person singular: du wiederverlangtest
third-person plural: sie verlangten wieder
third-person plural: sie waren wiederverlangt
third-person plural: sie wiederverlangten
third-person plural: sie wurden wiederverlangt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir verlangten wieder
first-person plural: wir wiederverlangten
first-person singular: ich verlangte wieder
first-person singular: ich wiederverlangte
second-person plural: ihr verlangtet wieder
second-person plural: ihr wiederverlangtet
second-person singular: du verlangtest wieder
second-person singular: du wiederverlangtest
third-person plural: sie verlangten wieder
third-person plural: sie wären wiederverlangt
third-person plural: sie wiederverlangten
third-person plural: sie würden wiederverlangt

imperative · perfect

haben Sie wiederverlangt!
second-person plural: habt wiederverlangt!
second-person singular: habe wiederverlangt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben wiederverlangt
first-person singular: ich habe wiederverlangt
second-person plural: ihr habt wiederverlangt
second-person singular: du hast wiederverlangt
third-person plural: sie haben wiederverlangt
third-person plural: sie sind wiederverlangt gewesen
third-person plural: sie sind wiederverlangt worden
third-person singular: er/sie/es hat wiederverlangt
third-person singular: er/sie/es ist wiederverlangt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist wiederverlangt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben wiederverlangt
first-person singular: ich habe wiederverlangt
second-person plural: ihr habet wiederverlangt
second-person singular: du habest wiederverlangt
third-person plural: sie haben wiederverlangt
third-person plural: sie seien wiederverlangt gewesen
third-person plural: sie seien wiederverlangt worden
third-person singular: er/sie/es habe wiederverlangt
third-person singular: er/sie/es sei wiederverlangt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei wiederverlangt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten wiederverlangt
first-person singular: ich hatte wiederverlangt
second-person plural: ihr hattet wiederverlangt
second-person singular: du hattest wiederverlangt
third-person plural: sie hatten wiederverlangt
third-person plural: sie waren wiederverlangt gewesen
third-person plural: sie waren wiederverlangt worden
third-person singular: er/sie/es hatte wiederverlangt
third-person singular: er/sie/es war wiederverlangt gewesen
third-person singular: er/sie/es war wiederverlangt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten wiederverlangt
first-person singular: ich hätte wiederverlangt
second-person plural: ihr hättet wiederverlangt
second-person singular: du hättest wiederverlangt
third-person plural: sie hätten wiederverlangt
third-person plural: sie wären wiederverlangt gewesen
third-person plural: sie wären wiederverlangt worden
third-person singular: er/sie/es hätte wiederverlangt
third-person singular: er/sie/es wäre wiederverlangt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre wiederverlangt worden

imperative · present

verlangen Sie wieder!
second-person plural: verlangt wieder!
second-person singular: verlange wieder!
second-person singular: verlang wieder!

indicative · present

first-person plural: wir verlangen wieder
first-person plural: wir wiederverlangen
first-person singular: ich verlange wieder
first-person singular: ich wiederverlange
second-person plural: ihr verlangt wieder
second-person plural: ihr wiederverlangt
second-person singular: du verlangst wieder
second-person singular: du wiederverlangst
third-person plural: sie sind wiederverlangt
third-person plural: sie verlangen wieder
third-person plural: sie werden wiederverlangt
third-person plural: sie wiederverlangen

subjunctive-i · present

first-person plural: wir verlangen wieder
first-person plural: wir wiederverlangen
first-person singular: ich verlange wieder
first-person singular: ich wiederverlange
second-person plural: ihr verlanget wieder
second-person plural: ihr wiederverlanget
second-person singular: du verlangest wieder
second-person singular: du wiederverlangest
third-person plural: sie seien wiederverlangt
third-person plural: sie verlangen wieder
third-person plural: sie werden wiederverlangt
third-person plural: sie wiederverlangen

Verb governance

accusativevon jemandem die Rückgabe von etwas wiederverlangen
dativevon jemandem die Rückgabe von etwas wiederverlangen