Meanings
- 1.
etwas schließt sich mit lautem Geräusch (Knall)
- “Es stürmt und im ersten Stock knallen klirrend die Fenster zu.”
auxiliary verbEnglishto slam shut, to bang shutEspañolcerrar de golpe, dar un portazoFrançaisclaquer, fermer brusquementItalianosbattere, chiudere con un bottoPortuguêsbater a porta, fechar com estrondoРусскийхлопнуть, закрыть с шумомTürkçeçarpıp kapatmak, gürültüyle kapatmakУкраїнськазахлопнути, гримнутиΕλληνικάχτυπώ, κλείνω με θόρυβοTiếng Việtđóng sầm, đóng mạnhالعربيةيغلق بقوة, يصفع الباب- Antonyme
- auffliegen
- 2.
etwas mit lautem Geräusch (Knall) schließen
- “Wutentbrannt knallte sie die Haustür hinter sich zu.”
auxiliaryEnglishto slam shutEspañolcerrar de golpe, dar un portazoFrançaisclaquer, fermer brusquementItalianosbattere, chiudere con forzaPortuguêsbater, fechar com forçaРусскийхлопнуть, закрыть с шумомTürkçeçarpıp kapatmak, gürültüyle kapatmakУкраїнськазахлопнути, гримнутиΕλληνικάχτυπώ, κλείνω με θόρυβοTiếng Việtđóng sầm, đóng mạnhالعربيةيغلق بقوة, يصفع الباب- Antonyme
- aufstoßen
- 3.
sehr viel Alkohol oder andere Drogen zu sich nehmen
- “Auf der Fähre ist der Alkohol billig, da knallen sich die Passagiere schon mal ordentlich zu.”
auxiliaryreflexiveEnglishto close with a bangEspañolemborracharse, fiestearFrançaisse saouler, faire la fêteItalianoubriacarsi, fare festaPortuguêsficar bêbado, festejarРусскийпьянеть, отрыватьсяTürkçesarhoş olmak, parti yapmakУкраїнськап'яніти, гучно святкуватиΕλληνικάμεθάω, γιορτάζωTiếng Việtsay rượu, tiệc tùngالعربيةيسكر, يحتفل بشدة- Antonyme
- ausnüchtern
Conjugation
Perfect with: haben, sein
| ich | knalle zu |
| du | knallest zu(archaic) |
| du | knallst zu |
| er/sie/es | knallet zu(archaic) |
| er/sie/es | knallt zu |
| wir | knallen zu |
| ihr | knallet zu(archaic) |
| ihr | knallt zu |
| sie | knallen zu |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte zugeknallt |
| du | hattest zugeknallt |
| er/sie/es | hatte zugeknallt |
| er/sie/es | war zugeknallt |
| wir | hatten zugeknallt |
| ihr | hattet zugeknallt |
| sie | hatten zugeknallt |
| sie | waren zugeknallt |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | war zugeknallt worden |
| sie | waren zugeknallt worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war zugeknallt gewesen |
| sie | waren zugeknallt gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte zugeknallt |
| du | hättest zugeknallt |
| er/sie/es | hätte zugeknallt |
| er/sie/es | wäre zugeknallt |
| wir | hätten zugeknallt |
| ihr | hättet zugeknallt |
| sie | hätten zugeknallt |
| sie | wären zugeknallt |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wäre zugeknallt worden |
| sie | wären zugeknallt worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre zugeknallt gewesen |
| sie | wären zugeknallt gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | knallete zu(archaic) |
| ich | knallte zu |
| du | knalletest zu(archaic) |
| du | knalltest zu |
| er/sie/es | knallete zu(archaic) |
| er/sie/es | knallte zu |
| wir | knalleten zu(archaic) |
| wir | knallten zu |
| ihr | knalletet zu(archaic) |
| ihr | knalltet zu |
| sie | knalleten zu(archaic) |
| sie | knallten zu |
| ich | zuknallete(archaic) |
| ich | zuknallte |
| du | zuknalletest(archaic) |
| du | zuknalltest |
| er/sie/es | zuknallete(archaic) |
| er/sie/es | zuknallte |
| wir | zuknalleten(archaic) |
| wir | zuknallten |
| ihr | zuknalletet(archaic) |
| ihr | zuknalltet |
| sie | zuknalleten(archaic) |
| sie | zuknallten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wurde zugeknallt |
| sie | wurden zugeknallt |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war zugeknallt |
| sie | waren zugeknallt |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | knallete zu(archaic) |
| ich | knallte zu |
| du | knalletest zu(archaic) |
| du | knalltest zu |
| er/sie/es | knallete zu(archaic) |
| er/sie/es | knallte zu |
| wir | knalleten zu(archaic) |
| wir | knallten zu |
| ihr | knalletet zu(archaic) |
| ihr | knalltet zu |
| sie | knalleten zu(archaic) |
| sie | knallten zu |
| ich | zuknallete(archaic) |
| ich | zuknallte |
| du | zuknalletest(archaic) |
| du | zuknalltest |
| er/sie/es | zuknallete(archaic) |
| er/sie/es | zuknallte |
| wir | zuknalleten(archaic) |
| wir | zuknallten |
| ihr | zuknalletet(archaic) |
| ihr | zuknalltet |
| sie | zuknalleten(archaic) |
| sie | zuknallten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde zugeknallt |
| sie | würden zugeknallt |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre zugeknallt |
| sie | wären zugeknallt |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe zugeknallt |
| du | hast zugeknallt |
| er/sie/es | hat zugeknallt |
| er/sie/es | ist zugeknallt |
| wir | haben zugeknallt |
| ihr | habt zugeknallt |
| sie | haben zugeknallt |
| sie | sind zugeknallt |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | ist zugeknallt worden |
| sie | sind zugeknallt worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist zugeknallt gewesen |
| sie | sind zugeknallt gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe zugeknallt |
| du | habest zugeknallt |
| er/sie/es | habe zugeknallt |
| er/sie/es | sei zugeknallt |
| wir | haben zugeknallt |
| ihr | habet zugeknallt |
| sie | haben zugeknallt |
| sie | seien zugeknallt |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | sei zugeknallt worden |
| sie | seien zugeknallt worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei zugeknallt gewesen |
| sie | seien zugeknallt gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe zugeknallt!(uncommon) |
| — | habt zugeknallt!(uncommon) |
| — | seid zugeknallt!(uncommon) |
| — | haben Sie zugeknallt!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | knalle zu |
| du | knallest zu(archaic) |
| du | knallst zu |
| er/sie/es | knallet zu(archaic) |
| er/sie/es | knallt zu |
| wir | knallen zu |
| ihr | knallet zu(archaic) |
| ihr | knallt zu |
| sie | knallen zu |
| ich | zuknalle |
| du | zuknallest(archaic) |
| du | zuknallst |
| er/sie/es | zuknallet(archaic) |
| er/sie/es | zuknallt |
| wir | zuknallen |
| ihr | zuknallet(archaic) |
| ihr | zuknallt |
| sie | zuknallen |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird zugeknallt |
| sie | werden zugeknallt |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist zugeknallt |
| sie | sind zugeknallt |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | knalle zu |
| du | knallest zu |
| er/sie/es | knalle zu |
| wir | knallen zu |
| ihr | knallet zu |
| sie | knallen zu |
| ich | zuknalle |
| du | zuknallest |
| er/sie/es | zuknalle |
| wir | zuknallen |
| ihr | zuknallet |
| sie | zuknallen |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde zugeknallt |
| sie | werden zugeknallt |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei zugeknallt |
| sie | seien zugeknallt |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | knalle zu! |
| — | knall zu! |
| — | knallet zu!(archaic) |
| — | knallt zu! |
| — | knallen Sie zu!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde zuknallen |
| du | wirst zuknallen |
| er/sie/es | wird zuknallen |
| wir | werden zuknallen |
| ihr | werdet zuknallen |
| sie | werden zuknallen |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird zugeknallt werden |
| sie | werden zugeknallt werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird zugeknallt sein |
| sie | werden zugeknallt sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde zuknallen |
| du | werdest zuknallen |
| er/sie/es | werde zuknallen |
| wir | werden zuknallen |
| ihr | werdet zuknallen |
| sie | werden zuknallen |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde zugeknallt werden |
| sie | werden zugeknallt werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde zugeknallt sein |
| sie | werden zugeknallt sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde zuknallen |
| du | würdest zuknallen |
| er/sie/es | würde zuknallen |
| wir | würden zuknallen |
| ihr | würdet zuknallen |
| sie | würden zuknallen |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde zugeknallt werden |
| sie | würden zugeknallt werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde zugeknallt sein |
| sie | würden zugeknallt sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde zugeknallt haben |
| du | wirst zugeknallt haben |
| er/sie/es | wird zugeknallt haben |
| er/sie/es | wird zugeknallt sein |
| wir | werden zugeknallt haben |
| ihr | werdet zugeknallt haben |
| sie | werden zugeknallt haben |
| sie | werden zugeknallt sein |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird zugeknallt worden sein |
| sie | werden zugeknallt worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird zugeknallt gewesen sein |
| sie | werden zugeknallt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde zugeknallt haben |
| du | werdest zugeknallt haben |
| er/sie/es | werde zugeknallt haben |
| er/sie/es | werde zugeknallt sein |
| wir | werden zugeknallt haben |
| ihr | werdet zugeknallt haben |
| sie | werden zugeknallt haben |
| sie | werden zugeknallt sein |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde zugeknallt worden sein |
| sie | werden zugeknallt worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde zugeknallt gewesen sein |
| sie | werden zugeknallt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde zugeknallt haben |
| du | würdest zugeknallt haben |
| er/sie/es | würde zugeknallt haben |
| er/sie/es | würde zugeknallt sein |
| wir | würden zugeknallt haben |
| ihr | würdet zugeknallt haben |
| sie | würden zugeknallt haben |
| sie | würden zugeknallt sein |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde zugeknallt worden sein |
| sie | würden zugeknallt worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde zugeknallt gewesen sein |
| sie | würden zugeknallt gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II