zuflüstern

jemandem etwas flüsternd mitteilen, jemandem etwas flüsternd sagen

• “Sie flüsterte ihm Liebesworte zu.”
• “Im Theater saßen neben mir zwei Leute, die einander während der ganzen Vorstellung ständig irgendetwas zuflüsterten.”
• “Die Brüder hörten nicht auf, sich anzügliche Bemerkungen über ihre Schwester und deren Freund zuzuflüstern.”

Englishto whisper, to murmur

Españolsusurrar a alguien, murmurar a alguien

Françaischuchoter à quelqu'un, murmurer à quelqu'un

Italianosussurrare a qualcuno, murmurare a qualcuno

Portuguêssussurrar para alguém, murmurar para alguém

Русскийшептать кому-то, прошептать кому-то

Türkçebirine fısıldamak, mırıldanmak

Українськашептати комусь, прошептати комусь

Ελληνικάψιθυρίζω σε κάποιον, μουρμουρίζω σε κάποιον

Tiếng Việtthì thầm với ai đó, rì rầm với ai đó

العربيةيهمس لشخص ما, يتمتم لشخص ما

Antonyme

zubrüllenzurufenzuschreien