Meanings
- 1.
mit sehr lauter Stimme eine Nachricht übermitteln (zum Beispiel, weil der Empfänger weiter weg steht oder die Umgebung sehr laut ist)
- “„Wir springen in den Zug, der sich schon in Bewegung setzt, und ich frage meinen Begleiter, was ihm der Schalterbeamte eigentlich vorhin zugebrüllt hat?“”
- “„Wenn ich zum Beispiel mit dem Handy telefoniere, während ich Auto fahre, rennt mir an jeder zweiten Ampel jemand – meistens ein Rentner – hinterher, der mir frauenfeindliche Beleidigungen durch die geschlossene Fensterscheibe zubrüllt.“”
transitiveEnglishto shout, to yellEspañolgritar, vociferarFrançaiscrier, hurlerItalianourlare, strillarePortuguêsgritar, berrarРусскийкричать, оралTürkçebağırmak, haykırmakУкраїнськакричати, гримітиΕλληνικάφωνάζω, κραυγάζωTiếng Việthét, gàoالعربيةيصرخ, يصيح- Antonyme
- zuflüsternzuraunenzutuscheln
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | brülle zu |
| du | brüllest zu(archaic) |
| du | brüllst zu |
| er/sie/es | brüllet zu(archaic) |
| er/sie/es | brüllt zu |
| wir | brüllen zu |
| ihr | brüllet zu(archaic) |
| ihr | brüllt zu |
| sie | brüllen zu |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte zugebrüllt |
| du | hattest zugebrüllt |
| er/sie/es | hatte zugebrüllt |
| wir | hatten zugebrüllt |
| ihr | hattet zugebrüllt |
| sie | hatten zugebrüllt |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | war zugebrüllt worden |
| sie | waren zugebrüllt worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war zugebrüllt gewesen |
| sie | waren zugebrüllt gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte zugebrüllt |
| du | hättest zugebrüllt |
| er/sie/es | hätte zugebrüllt |
| wir | hätten zugebrüllt |
| ihr | hättet zugebrüllt |
| sie | hätten zugebrüllt |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wäre zugebrüllt worden |
| sie | wären zugebrüllt worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre zugebrüllt gewesen |
| sie | wären zugebrüllt gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | brüllete zu(archaic) |
| ich | brüllte zu |
| du | brülletest zu(archaic) |
| du | brülltest zu |
| er/sie/es | brüllete zu(archaic) |
| er/sie/es | brüllte zu |
| wir | brülleten zu(archaic) |
| wir | brüllten zu |
| ihr | brülletet zu(archaic) |
| ihr | brülltet zu |
| sie | brülleten zu(archaic) |
| sie | brüllten zu |
| ich | zubrüllete(archaic) |
| ich | zubrüllte |
| du | zubrülletest(archaic) |
| du | zubrülltest |
| er/sie/es | zubrüllete(archaic) |
| er/sie/es | zubrüllte |
| wir | zubrülleten(archaic) |
| wir | zubrüllten |
| ihr | zubrülletet(archaic) |
| ihr | zubrülltet |
| sie | zubrülleten(archaic) |
| sie | zubrüllten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wurde zugebrüllt |
| sie | wurden zugebrüllt |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war zugebrüllt |
| sie | waren zugebrüllt |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | brüllete zu(archaic) |
| ich | brüllte zu |
| du | brülletest zu(archaic) |
| du | brülltest zu |
| er/sie/es | brüllete zu(archaic) |
| er/sie/es | brüllte zu |
| wir | brülleten zu(archaic) |
| wir | brüllten zu |
| ihr | brülletet zu(archaic) |
| ihr | brülltet zu |
| sie | brülleten zu(archaic) |
| sie | brüllten zu |
| ich | zubrüllete(archaic) |
| ich | zubrüllte |
| du | zubrülletest(archaic) |
| du | zubrülltest |
| er/sie/es | zubrüllete(archaic) |
| er/sie/es | zubrüllte |
| wir | zubrülleten(archaic) |
| wir | zubrüllten |
| ihr | zubrülletet(archaic) |
| ihr | zubrülltet |
| sie | zubrülleten(archaic) |
| sie | zubrüllten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde zugebrüllt |
| sie | würden zugebrüllt |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre zugebrüllt |
| sie | wären zugebrüllt |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe zugebrüllt |
| du | hast zugebrüllt |
| er/sie/es | hat zugebrüllt |
| wir | haben zugebrüllt |
| ihr | habt zugebrüllt |
| sie | haben zugebrüllt |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | ist zugebrüllt worden |
| sie | sind zugebrüllt worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist zugebrüllt gewesen |
| sie | sind zugebrüllt gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe zugebrüllt |
| du | habest zugebrüllt |
| er/sie/es | habe zugebrüllt |
| wir | haben zugebrüllt |
| ihr | habet zugebrüllt |
| sie | haben zugebrüllt |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | sei zugebrüllt worden |
| sie | seien zugebrüllt worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei zugebrüllt gewesen |
| sie | seien zugebrüllt gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe zugebrüllt!(uncommon) |
| — | habt zugebrüllt!(uncommon) |
| — | haben Sie zugebrüllt!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | brülle zu |
| du | brüllest zu(archaic) |
| du | brüllst zu |
| er/sie/es | brüllet zu(archaic) |
| er/sie/es | brüllt zu |
| wir | brüllen zu |
| ihr | brüllet zu(archaic) |
| ihr | brüllt zu |
| sie | brüllen zu |
| ich | zubrülle |
| du | zubrüllest(archaic) |
| du | zubrüllst |
| er/sie/es | zubrüllet(archaic) |
| er/sie/es | zubrüllt |
| wir | zubrüllen |
| ihr | zubrüllet(archaic) |
| ihr | zubrüllt |
| sie | zubrüllen |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird zugebrüllt |
| sie | werden zugebrüllt |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist zugebrüllt |
| sie | sind zugebrüllt |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | brülle zu |
| du | brüllest zu |
| er/sie/es | brülle zu |
| wir | brüllen zu |
| ihr | brüllet zu |
| sie | brüllen zu |
| ich | zubrülle |
| du | zubrüllest |
| er/sie/es | zubrülle |
| wir | zubrüllen |
| ihr | zubrüllet |
| sie | zubrüllen |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde zugebrüllt |
| sie | werden zugebrüllt |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei zugebrüllt |
| sie | seien zugebrüllt |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | brülle zu! |
| — | brüll zu! |
| — | brüllet zu!(archaic) |
| — | brüllt zu! |
| — | brüllen Sie zu!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde zubrüllen |
| du | wirst zubrüllen |
| er/sie/es | wird zubrüllen |
| wir | werden zubrüllen |
| ihr | werdet zubrüllen |
| sie | werden zubrüllen |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird zugebrüllt werden |
| sie | werden zugebrüllt werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird zugebrüllt sein |
| sie | werden zugebrüllt sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde zubrüllen |
| du | werdest zubrüllen |
| er/sie/es | werde zubrüllen |
| wir | werden zubrüllen |
| ihr | werdet zubrüllen |
| sie | werden zubrüllen |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde zugebrüllt werden |
| sie | werden zugebrüllt werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde zugebrüllt sein |
| sie | werden zugebrüllt sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde zubrüllen |
| du | würdest zubrüllen |
| er/sie/es | würde zubrüllen |
| wir | würden zubrüllen |
| ihr | würdet zubrüllen |
| sie | würden zubrüllen |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde zugebrüllt werden |
| sie | würden zugebrüllt werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde zugebrüllt sein |
| sie | würden zugebrüllt sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde zugebrüllt haben |
| du | wirst zugebrüllt haben |
| er/sie/es | wird zugebrüllt haben |
| wir | werden zugebrüllt haben |
| ihr | werdet zugebrüllt haben |
| sie | werden zugebrüllt haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird zugebrüllt worden sein |
| sie | werden zugebrüllt worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird zugebrüllt gewesen sein |
| sie | werden zugebrüllt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde zugebrüllt haben |
| du | werdest zugebrüllt haben |
| er/sie/es | werde zugebrüllt haben |
| wir | werden zugebrüllt haben |
| ihr | werdet zugebrüllt haben |
| sie | werden zugebrüllt haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde zugebrüllt worden sein |
| sie | werden zugebrüllt worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde zugebrüllt gewesen sein |
| sie | werden zugebrüllt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde zugebrüllt haben |
| du | würdest zugebrüllt haben |
| er/sie/es | würde zugebrüllt haben |
| wir | würden zugebrüllt haben |
| ihr | würdet zugebrüllt haben |
| sie | würden zugebrüllt haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde zugebrüllt worden sein |
| sie | würden zugebrüllt worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde zugebrüllt gewesen sein |
| sie | würden zugebrüllt gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II