zubrüllen — German Dictionary

zubrüllen

verb

Meanings

1.
mit sehr lauter Stimme eine Nachricht übermitteln (zum Beispiel, weil der Empfänger weiter weg steht oder die Umgebung sehr laut ist)
- “„Wir springen in den Zug, der sich schon in Bewegung setzt, und ich frage meinen Begleiter, was ihm der Schalterbeamte eigentlich vorhin zugebrüllt hat?“”
- “„Wenn ich zum Beispiel mit dem Handy telefoniere, während ich Auto fahre, rennt mir an jeder zweiten Ampel jemand – meistens ein Rentner – hinterher, der mir frauenfeindliche Beleidigungen durch die geschlossene Fensterscheibe zubrüllt.“”
transitive
Englishto shout, to yell
Españolgritar, vociferar
Françaiscrier, hurler
Italianourlare, strillare
Portuguêsgritar, berrar
Русскийкричать, орал
Türkçebağırmak, haykırmak
Українськакричати, гриміти
Ελληνικάφωνάζω, κραυγάζω
Tiếng Việthét, gào
العربيةيصرخ, يصيح

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden zubrüllen
first-person singular: ich werde zubrüllen
second-person plural: ihr werdet zubrüllen
second-person singular: du wirst zubrüllen
third-person plural: sie werden zubrüllen
third-person plural: sie werden zugebrüllt sein
third-person plural: sie werden zugebrüllt werden
third-person singular: er/sie/es wird zubrüllen
third-person singular: er/sie/es wird zugebrüllt sein
third-person singular: er/sie/es wird zugebrüllt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden zubrüllen
first-person singular: ich werde zubrüllen
second-person plural: ihr werdet zubrüllen
second-person singular: du werdest zubrüllen
third-person plural: sie werden zubrüllen
third-person plural: sie werden zugebrüllt sein
third-person plural: sie werden zugebrüllt werden
third-person singular: er/sie/es werde zubrüllen
third-person singular: er/sie/es werde zugebrüllt sein
third-person singular: er/sie/es werde zugebrüllt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden zubrüllen
first-person singular: ich würde zubrüllen
second-person plural: ihr würdet zubrüllen
second-person singular: du würdest zubrüllen
third-person plural: sie würden zubrüllen
third-person plural: sie würden zugebrüllt sein
third-person plural: sie würden zugebrüllt werden
third-person singular: er/sie/es würde zubrüllen
third-person singular: er/sie/es würde zugebrüllt sein
third-person singular: er/sie/es würde zugebrüllt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden zugebrüllt haben
first-person singular: ich werde zugebrüllt haben
second-person plural: ihr werdet zugebrüllt haben
second-person singular: du wirst zugebrüllt haben
third-person plural: sie werden zugebrüllt gewesen sein
third-person plural: sie werden zugebrüllt haben
third-person plural: sie werden zugebrüllt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird zugebrüllt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird zugebrüllt haben
third-person singular: er/sie/es wird zugebrüllt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden zugebrüllt haben
first-person singular: ich werde zugebrüllt haben
second-person plural: ihr werdet zugebrüllt haben
second-person singular: du werdest zugebrüllt haben
third-person plural: sie werden zugebrüllt gewesen sein
third-person plural: sie werden zugebrüllt haben
third-person plural: sie werden zugebrüllt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde zugebrüllt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde zugebrüllt haben
third-person singular: er/sie/es werde zugebrüllt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden zugebrüllt haben
first-person singular: ich würde zugebrüllt haben
second-person plural: ihr würdet zugebrüllt haben
second-person singular: du würdest zugebrüllt haben
third-person plural: sie würden zugebrüllt gewesen sein
third-person plural: sie würden zugebrüllt haben
third-person plural: sie würden zugebrüllt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde zugebrüllt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde zugebrüllt haben
third-person singular: er/sie/es würde zugebrüllt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir brülleten zu
first-person plural: wir brüllten zu
first-person plural: wir zubrülleten
first-person plural: wir zubrüllten
first-person singular: ich brüllete zu
first-person singular: ich brüllte zu
first-person singular: ich zubrüllete
first-person singular: ich zubrüllte
second-person plural: ihr brülletet zu
second-person plural: ihr brülltet zu
second-person plural: ihr zubrülletet
second-person plural: ihr zubrülltet

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir brülleten zu
first-person plural: wir brüllten zu
first-person plural: wir zubrülleten
first-person plural: wir zubrüllten
first-person singular: ich brüllete zu
first-person singular: ich brüllte zu
first-person singular: ich zubrüllete
first-person singular: ich zubrüllte
second-person plural: ihr brülletet zu
second-person plural: ihr brülltet zu
second-person plural: ihr zubrülletet
second-person plural: ihr zubrülltet

imperative · perfect

haben Sie zugebrüllt!
second-person plural: habt zugebrüllt!
second-person singular: habe zugebrüllt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben zugebrüllt
first-person singular: ich habe zugebrüllt
second-person plural: ihr habt zugebrüllt
second-person singular: du hast zugebrüllt
third-person plural: sie haben zugebrüllt
third-person plural: sie sind zugebrüllt gewesen
third-person plural: sie sind zugebrüllt worden
third-person singular: er/sie/es hat zugebrüllt
third-person singular: er/sie/es ist zugebrüllt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist zugebrüllt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben zugebrüllt
first-person singular: ich habe zugebrüllt
second-person plural: ihr habet zugebrüllt
second-person singular: du habest zugebrüllt
third-person plural: sie haben zugebrüllt
third-person plural: sie seien zugebrüllt gewesen
third-person plural: sie seien zugebrüllt worden
third-person singular: er/sie/es habe zugebrüllt
third-person singular: er/sie/es sei zugebrüllt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei zugebrüllt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten zugebrüllt
first-person singular: ich hatte zugebrüllt
second-person plural: ihr hattet zugebrüllt
second-person singular: du hattest zugebrüllt
third-person plural: sie hatten zugebrüllt
third-person plural: sie waren zugebrüllt gewesen
third-person plural: sie waren zugebrüllt worden
third-person singular: er/sie/es hatte zugebrüllt
third-person singular: er/sie/es war zugebrüllt gewesen
third-person singular: er/sie/es war zugebrüllt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten zugebrüllt
first-person singular: ich hätte zugebrüllt
second-person plural: ihr hättet zugebrüllt
second-person singular: du hättest zugebrüllt
third-person plural: sie hätten zugebrüllt
third-person plural: sie wären zugebrüllt gewesen
third-person plural: sie wären zugebrüllt worden
third-person singular: er/sie/es hätte zugebrüllt
third-person singular: er/sie/es wäre zugebrüllt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre zugebrüllt worden

imperative · present

brüllen Sie zu!
second-person plural: brüllet zu!
second-person plural: brüllt zu!
second-person singular: brülle zu!
second-person singular: brüll zu!

indicative · present

first-person plural: wir brüllen zu
first-person plural: wir zubrüllen
first-person singular: ich brülle zu
first-person singular: ich zubrülle
second-person plural: ihr brüllet zu
second-person plural: ihr brüllt zu
second-person plural: ihr zubrüllet
second-person plural: ihr zubrüllt
second-person singular: du brüllest zu
second-person singular: du brüllst zu
second-person singular: du zubrüllest
second-person singular: du zubrüllst

subjunctive-i · present

first-person plural: wir brüllen zu
first-person plural: wir zubrüllen
first-person singular: ich brülle zu
first-person singular: ich zubrülle
second-person plural: ihr brüllet zu
second-person plural: ihr zubrüllet
second-person singular: du brüllest zu
second-person singular: du zubrüllest
third-person plural: sie brüllen zu
third-person plural: sie seien zugebrüllt
third-person plural: sie werden zugebrüllt
third-person plural: sie zubrüllen

zubrüllen

verb

Meanings

1.
mit sehr lauter Stimme eine Nachricht übermitteln (zum Beispiel, weil der Empfänger weiter weg steht oder die Umgebung sehr laut ist)
- “„Wir springen in den Zug, der sich schon in Bewegung setzt, und ich frage meinen Begleiter, was ihm der Schalterbeamte eigentlich vorhin zugebrüllt hat?“”
- “„Wenn ich zum Beispiel mit dem Handy telefoniere, während ich Auto fahre, rennt mir an jeder zweiten Ampel jemand – meistens ein Rentner – hinterher, der mir frauenfeindliche Beleidigungen durch die geschlossene Fensterscheibe zubrüllt.“”
transitive
Englishto shout, to yell
Españolgritar, vociferar
Françaiscrier, hurler
Italianourlare, strillare
Portuguêsgritar, berrar
Русскийкричать, орал
Türkçebağırmak, haykırmak
Українськакричати, гриміти
Ελληνικάφωνάζω, κραυγάζω
Tiếng Việthét, gào
العربيةيصرخ, يصيح

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden zubrüllen
first-person singular: ich werde zubrüllen
second-person plural: ihr werdet zubrüllen
second-person singular: du wirst zubrüllen
third-person plural: sie werden zubrüllen
third-person plural: sie werden zugebrüllt sein
third-person plural: sie werden zugebrüllt werden
third-person singular: er/sie/es wird zubrüllen
third-person singular: er/sie/es wird zugebrüllt sein
third-person singular: er/sie/es wird zugebrüllt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden zubrüllen
first-person singular: ich werde zubrüllen
second-person plural: ihr werdet zubrüllen
second-person singular: du werdest zubrüllen
third-person plural: sie werden zubrüllen
third-person plural: sie werden zugebrüllt sein
third-person plural: sie werden zugebrüllt werden
third-person singular: er/sie/es werde zubrüllen
third-person singular: er/sie/es werde zugebrüllt sein
third-person singular: er/sie/es werde zugebrüllt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden zubrüllen
first-person singular: ich würde zubrüllen
second-person plural: ihr würdet zubrüllen
second-person singular: du würdest zubrüllen
third-person plural: sie würden zubrüllen
third-person plural: sie würden zugebrüllt sein
third-person plural: sie würden zugebrüllt werden
third-person singular: er/sie/es würde zubrüllen
third-person singular: er/sie/es würde zugebrüllt sein
third-person singular: er/sie/es würde zugebrüllt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden zugebrüllt haben
first-person singular: ich werde zugebrüllt haben
second-person plural: ihr werdet zugebrüllt haben
second-person singular: du wirst zugebrüllt haben
third-person plural: sie werden zugebrüllt gewesen sein
third-person plural: sie werden zugebrüllt haben
third-person plural: sie werden zugebrüllt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird zugebrüllt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird zugebrüllt haben
third-person singular: er/sie/es wird zugebrüllt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden zugebrüllt haben
first-person singular: ich werde zugebrüllt haben
second-person plural: ihr werdet zugebrüllt haben
second-person singular: du werdest zugebrüllt haben
third-person plural: sie werden zugebrüllt gewesen sein
third-person plural: sie werden zugebrüllt haben
third-person plural: sie werden zugebrüllt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde zugebrüllt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde zugebrüllt haben
third-person singular: er/sie/es werde zugebrüllt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden zugebrüllt haben
first-person singular: ich würde zugebrüllt haben
second-person plural: ihr würdet zugebrüllt haben
second-person singular: du würdest zugebrüllt haben
third-person plural: sie würden zugebrüllt gewesen sein
third-person plural: sie würden zugebrüllt haben
third-person plural: sie würden zugebrüllt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde zugebrüllt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde zugebrüllt haben
third-person singular: er/sie/es würde zugebrüllt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir brülleten zu
first-person plural: wir brüllten zu
first-person plural: wir zubrülleten
first-person plural: wir zubrüllten
first-person singular: ich brüllete zu
first-person singular: ich brüllte zu
first-person singular: ich zubrüllete
first-person singular: ich zubrüllte
second-person plural: ihr brülletet zu
second-person plural: ihr brülltet zu
second-person plural: ihr zubrülletet
second-person plural: ihr zubrülltet

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir brülleten zu
first-person plural: wir brüllten zu
first-person plural: wir zubrülleten
first-person plural: wir zubrüllten
first-person singular: ich brüllete zu
first-person singular: ich brüllte zu
first-person singular: ich zubrüllete
first-person singular: ich zubrüllte
second-person plural: ihr brülletet zu
second-person plural: ihr brülltet zu
second-person plural: ihr zubrülletet
second-person plural: ihr zubrülltet

imperative · perfect

haben Sie zugebrüllt!
second-person plural: habt zugebrüllt!
second-person singular: habe zugebrüllt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben zugebrüllt
first-person singular: ich habe zugebrüllt
second-person plural: ihr habt zugebrüllt
second-person singular: du hast zugebrüllt
third-person plural: sie haben zugebrüllt
third-person plural: sie sind zugebrüllt gewesen
third-person plural: sie sind zugebrüllt worden
third-person singular: er/sie/es hat zugebrüllt
third-person singular: er/sie/es ist zugebrüllt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist zugebrüllt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben zugebrüllt
first-person singular: ich habe zugebrüllt
second-person plural: ihr habet zugebrüllt
second-person singular: du habest zugebrüllt
third-person plural: sie haben zugebrüllt
third-person plural: sie seien zugebrüllt gewesen
third-person plural: sie seien zugebrüllt worden
third-person singular: er/sie/es habe zugebrüllt
third-person singular: er/sie/es sei zugebrüllt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei zugebrüllt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten zugebrüllt
first-person singular: ich hatte zugebrüllt
second-person plural: ihr hattet zugebrüllt
second-person singular: du hattest zugebrüllt
third-person plural: sie hatten zugebrüllt
third-person plural: sie waren zugebrüllt gewesen
third-person plural: sie waren zugebrüllt worden
third-person singular: er/sie/es hatte zugebrüllt
third-person singular: er/sie/es war zugebrüllt gewesen
third-person singular: er/sie/es war zugebrüllt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten zugebrüllt
first-person singular: ich hätte zugebrüllt
second-person plural: ihr hättet zugebrüllt
second-person singular: du hättest zugebrüllt
third-person plural: sie hätten zugebrüllt
third-person plural: sie wären zugebrüllt gewesen
third-person plural: sie wären zugebrüllt worden
third-person singular: er/sie/es hätte zugebrüllt
third-person singular: er/sie/es wäre zugebrüllt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre zugebrüllt worden

imperative · present

brüllen Sie zu!
second-person plural: brüllet zu!
second-person plural: brüllt zu!
second-person singular: brülle zu!
second-person singular: brüll zu!

indicative · present

first-person plural: wir brüllen zu
first-person plural: wir zubrüllen
first-person singular: ich brülle zu
first-person singular: ich zubrülle
second-person plural: ihr brüllet zu
second-person plural: ihr brüllt zu
second-person plural: ihr zubrüllet
second-person plural: ihr zubrüllt
second-person singular: du brüllest zu
second-person singular: du brüllst zu
second-person singular: du zubrüllest
second-person singular: du zubrüllst

subjunctive-i · present

first-person plural: wir brüllen zu
first-person plural: wir zubrüllen
first-person singular: ich brülle zu
first-person singular: ich zubrülle
second-person plural: ihr brüllet zu
second-person plural: ihr zubrüllet
second-person singular: du brüllest zu
second-person singular: du zubrüllest
third-person plural: sie brüllen zu
third-person plural: sie seien zugebrüllt
third-person plural: sie werden zugebrüllt
third-person plural: sie zubrüllen