zuschreien

mit sehr lauter Stimme eine Nachricht übermitteln (zum Beispiel, weil der Empfänger weiter wegsteht oder die Umgebung sehr laut ist)

• “»Runter!«, schrie sie ihm vom Bootssteg aus zu. »Runter mit dem Kopf!«”
• “„Es sind zwei französische Unteroffiziere, die noch am Boden liegend den Mannschaften Befehle zuschreien.“”
• “„Buntgekleidete, teils bärtige Gestalten brachen durch das Gebüsch und stimmten ein wildes ohrenbetäubendes Gebrüll an, wohl um sich gegenseitig Mut zuzuschreien.“”

Englishto shout, to yell

Españolgritar a, vociferar a

Françaiscrier à, hurler à

Italianourlare a, gridare a

Portuguêsgritar para, berrar para

Русскийзакричать кому-то, крикнуть кому-то

Türkçebağırmak, haykırmak

Українськакрикнути до, гукнути до

Ελληνικάφωνάζω σε, κραυγάζω σε

Tiếng Việthét lên với, gào lên với

العربيةيصرخ إلى, يصيح إلى

Antonyme

zuflüsternzuraunenzutuscheln