zuschreien — German Dictionary

zuschreien

verb

Meanings

1.
mit sehr lauter Stimme eine Nachricht übermitteln (zum Beispiel, weil der Empfänger weiter wegsteht oder die Umgebung sehr laut ist)
- “»Runter!«, schrie sie ihm vom Bootssteg aus zu. »Runter mit dem Kopf!«”
- “„Es sind zwei französische Unteroffiziere, die noch am Boden liegend den Mannschaften Befehle zuschreien.“”
- “„Buntgekleidete, teils bärtige Gestalten brachen durch das Gebüsch und stimmten ein wildes ohrenbetäubendes Gebrüll an, wohl um sich gegenseitig Mut zuzuschreien.“”
reflexivetransitive
Englishto shout, to yell
Españolgritar a, vociferar a
Françaiscrier à, hurler à
Italianourlare a, gridare a
Portuguêsgritar para, berrar para
Русскийзакричать кому-то, крикнуть кому-то
Türkçebağırmak, haykırmak
Українськакрикнути до, гукнути до
Ελληνικάφωνάζω σε, κραυγάζω σε
Tiếng Việthét lên với, gào lên với
العربيةيصرخ إلى, يصيح إلى

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden zuschreien
first-person singular: ich werde zuschreien
second-person plural: ihr werdet zuschreien
second-person singular: du wirst zuschreien
third-person plural: sie werden zuschreien
third-person singular: er/sie/es wird zuschreien
third-person singular: es wird zugeschrien werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden zuschreien
first-person singular: ich werde zuschreien
second-person plural: ihr werdet zuschreien
second-person singular: du werdest zuschreien
third-person plural: sie werden zuschreien
third-person singular: er/sie/es werde zuschreien
third-person singular: es werde zugeschrien werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden zuschreien
first-person singular: ich würde zuschreien
second-person plural: ihr würdet zuschreien
second-person singular: du würdest zuschreien
third-person plural: sie würden zuschreien
third-person singular: er/sie/es würde zuschreien
third-person singular: es würde zugeschrien werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden zugeschrien haben
first-person singular: ich werde zugeschrien haben
second-person plural: ihr werdet zugeschrien haben
second-person singular: du wirst zugeschrien haben
third-person plural: sie werden zugeschrien haben
third-person singular: er/sie/es wird zugeschrien haben
third-person singular: es wird zugeschrien worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden zugeschrien haben
first-person singular: ich werde zugeschrien haben
second-person plural: ihr werdet zugeschrien haben
second-person singular: du werdest zugeschrien haben
third-person plural: sie werden zugeschrien haben
third-person singular: er/sie/es werde zugeschrien haben
third-person singular: es werde zugeschrien worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden zugeschrien haben
first-person singular: ich würde zugeschrien haben
second-person plural: ihr würdet zugeschrien haben
second-person singular: du würdest zugeschrien haben
third-person plural: sie würden zugeschrien haben
third-person singular: er/sie/es würde zugeschrien haben
third-person singular: es würde zugeschrien worden sein

indicative · past

first-person plural: wir schrien zu
first-person plural: wir zuschrien
first-person singular: ich schrie zu
first-person singular: ich zuschrie
second-person plural: ihr schriet zu
second-person plural: ihr zuschriet
second-person singular: du schriest zu
second-person singular: du zuschriest
third-person plural: sie schrien zu
third-person plural: sie zuschrien
third-person singular: er/sie/es schrie zu
third-person singular: er/sie/es zuschrie

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir schrien zu
first-person plural: wir zuschrien
first-person singular: ich schrie zu
first-person singular: ich zuschrie
second-person plural: ihr schriet zu
second-person plural: ihr zuschriet
second-person singular: du schriest zu
second-person singular: du zuschriest
third-person plural: sie schrien zu
third-person plural: sie zuschrien
third-person singular: er/sie/es schrie zu
third-person singular: er/sie/es zuschrie

imperative · perfect

haben Sie zugeschrien!
second-person plural: habt zugeschrien!
second-person singular: habe zugeschrien!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben zugeschrien
first-person singular: ich habe zugeschrien
second-person plural: ihr habt zugeschrien
second-person singular: du hast zugeschrien
third-person plural: sie haben zugeschrien
third-person singular: er/sie/es hat zugeschrien
third-person singular: es ist zugeschrien worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben zugeschrien
first-person singular: ich habe zugeschrien
second-person plural: ihr habet zugeschrien
second-person singular: du habest zugeschrien
third-person plural: sie haben zugeschrien
third-person singular: er/sie/es habe zugeschrien
third-person singular: es sei zugeschrien worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten zugeschrien
first-person singular: ich hatte zugeschrien
second-person plural: ihr hattet zugeschrien
second-person singular: du hattest zugeschrien
third-person plural: sie hatten zugeschrien
third-person singular: er/sie/es hatte zugeschrien
third-person singular: es war zugeschrien worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten zugeschrien
first-person singular: ich hätte zugeschrien
second-person plural: ihr hättet zugeschrien
second-person singular: du hättest zugeschrien
third-person plural: sie hätten zugeschrien
third-person singular: er/sie/es hätte zugeschrien
third-person singular: es wäre zugeschrien worden

imperative · present

schreien Sie zu!
second-person plural: schreit zu!
second-person singular: schreie zu!
second-person singular: schrei zu!

indicative · present

first-person plural: wir schreien zu
first-person plural: wir zuschreien
first-person singular: ich schreie zu
first-person singular: ich zuschreie
second-person plural: ihr schreit zu
second-person plural: ihr zuschreit
second-person singular: du schreist zu
second-person singular: du zuschreist
third-person plural: sie schreien zu
third-person plural: sie zuschreien
third-person singular: er/sie/es schreit zu
third-person singular: er/sie/es zuschreit

subjunctive-i · present

first-person plural: wir schreien zu
first-person plural: wir zuschreien
first-person singular: ich schreie zu
first-person singular: ich zuschreie
second-person plural: ihr schreiet zu
second-person plural: ihr zuschreiet
second-person singular: du schreiest zu
second-person singular: du zuschreiest
third-person plural: sie schreien zu
third-person plural: sie zuschreien
third-person singular: er/sie/es schreie zu
third-person singular: er/sie/es zuschreie

Verb governance

accusativejemandem etwas zuschreien
dativejemandem etwas zuschreien

zuschreien

verb

Meanings

1.
mit sehr lauter Stimme eine Nachricht übermitteln (zum Beispiel, weil der Empfänger weiter wegsteht oder die Umgebung sehr laut ist)
- “»Runter!«, schrie sie ihm vom Bootssteg aus zu. »Runter mit dem Kopf!«”
- “„Es sind zwei französische Unteroffiziere, die noch am Boden liegend den Mannschaften Befehle zuschreien.“”
- “„Buntgekleidete, teils bärtige Gestalten brachen durch das Gebüsch und stimmten ein wildes ohrenbetäubendes Gebrüll an, wohl um sich gegenseitig Mut zuzuschreien.“”
reflexivetransitive
Englishto shout, to yell
Españolgritar a, vociferar a
Françaiscrier à, hurler à
Italianourlare a, gridare a
Portuguêsgritar para, berrar para
Русскийзакричать кому-то, крикнуть кому-то
Türkçebağırmak, haykırmak
Українськакрикнути до, гукнути до
Ελληνικάφωνάζω σε, κραυγάζω σε
Tiếng Việthét lên với, gào lên với
العربيةيصرخ إلى, يصيح إلى

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden zuschreien
first-person singular: ich werde zuschreien
second-person plural: ihr werdet zuschreien
second-person singular: du wirst zuschreien
third-person plural: sie werden zuschreien
third-person singular: er/sie/es wird zuschreien
third-person singular: es wird zugeschrien werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden zuschreien
first-person singular: ich werde zuschreien
second-person plural: ihr werdet zuschreien
second-person singular: du werdest zuschreien
third-person plural: sie werden zuschreien
third-person singular: er/sie/es werde zuschreien
third-person singular: es werde zugeschrien werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden zuschreien
first-person singular: ich würde zuschreien
second-person plural: ihr würdet zuschreien
second-person singular: du würdest zuschreien
third-person plural: sie würden zuschreien
third-person singular: er/sie/es würde zuschreien
third-person singular: es würde zugeschrien werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden zugeschrien haben
first-person singular: ich werde zugeschrien haben
second-person plural: ihr werdet zugeschrien haben
second-person singular: du wirst zugeschrien haben
third-person plural: sie werden zugeschrien haben
third-person singular: er/sie/es wird zugeschrien haben
third-person singular: es wird zugeschrien worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden zugeschrien haben
first-person singular: ich werde zugeschrien haben
second-person plural: ihr werdet zugeschrien haben
second-person singular: du werdest zugeschrien haben
third-person plural: sie werden zugeschrien haben
third-person singular: er/sie/es werde zugeschrien haben
third-person singular: es werde zugeschrien worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden zugeschrien haben
first-person singular: ich würde zugeschrien haben
second-person plural: ihr würdet zugeschrien haben
second-person singular: du würdest zugeschrien haben
third-person plural: sie würden zugeschrien haben
third-person singular: er/sie/es würde zugeschrien haben
third-person singular: es würde zugeschrien worden sein

indicative · past

first-person plural: wir schrien zu
first-person plural: wir zuschrien
first-person singular: ich schrie zu
first-person singular: ich zuschrie
second-person plural: ihr schriet zu
second-person plural: ihr zuschriet
second-person singular: du schriest zu
second-person singular: du zuschriest
third-person plural: sie schrien zu
third-person plural: sie zuschrien
third-person singular: er/sie/es schrie zu
third-person singular: er/sie/es zuschrie

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir schrien zu
first-person plural: wir zuschrien
first-person singular: ich schrie zu
first-person singular: ich zuschrie
second-person plural: ihr schriet zu
second-person plural: ihr zuschriet
second-person singular: du schriest zu
second-person singular: du zuschriest
third-person plural: sie schrien zu
third-person plural: sie zuschrien
third-person singular: er/sie/es schrie zu
third-person singular: er/sie/es zuschrie

imperative · perfect

haben Sie zugeschrien!
second-person plural: habt zugeschrien!
second-person singular: habe zugeschrien!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben zugeschrien
first-person singular: ich habe zugeschrien
second-person plural: ihr habt zugeschrien
second-person singular: du hast zugeschrien
third-person plural: sie haben zugeschrien
third-person singular: er/sie/es hat zugeschrien
third-person singular: es ist zugeschrien worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben zugeschrien
first-person singular: ich habe zugeschrien
second-person plural: ihr habet zugeschrien
second-person singular: du habest zugeschrien
third-person plural: sie haben zugeschrien
third-person singular: er/sie/es habe zugeschrien
third-person singular: es sei zugeschrien worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten zugeschrien
first-person singular: ich hatte zugeschrien
second-person plural: ihr hattet zugeschrien
second-person singular: du hattest zugeschrien
third-person plural: sie hatten zugeschrien
third-person singular: er/sie/es hatte zugeschrien
third-person singular: es war zugeschrien worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten zugeschrien
first-person singular: ich hätte zugeschrien
second-person plural: ihr hättet zugeschrien
second-person singular: du hättest zugeschrien
third-person plural: sie hätten zugeschrien
third-person singular: er/sie/es hätte zugeschrien
third-person singular: es wäre zugeschrien worden

imperative · present

schreien Sie zu!
second-person plural: schreit zu!
second-person singular: schreie zu!
second-person singular: schrei zu!

indicative · present

first-person plural: wir schreien zu
first-person plural: wir zuschreien
first-person singular: ich schreie zu
first-person singular: ich zuschreie
second-person plural: ihr schreit zu
second-person plural: ihr zuschreit
second-person singular: du schreist zu
second-person singular: du zuschreist
third-person plural: sie schreien zu
third-person plural: sie zuschreien
third-person singular: er/sie/es schreit zu
third-person singular: er/sie/es zuschreit

subjunctive-i · present

first-person plural: wir schreien zu
first-person plural: wir zuschreien
first-person singular: ich schreie zu
first-person singular: ich zuschreie
second-person plural: ihr schreiet zu
second-person plural: ihr zuschreiet
second-person singular: du schreiest zu
second-person singular: du zuschreiest
third-person plural: sie schreien zu
third-person plural: sie zuschreien
third-person singular: er/sie/es schreie zu
third-person singular: er/sie/es zuschreie

Verb governance

accusativejemandem etwas zuschreien
dativejemandem etwas zuschreien