zurufen — German Dictionary

zurufen

verb

Meanings

1.
mit lauter Stimme eine Nachricht übermitteln (zum Beispiel, weil der Empfänger etwas weiter weg steht oder die Umgebung sehr laut ist)
- “Der Feuerwehrmann rief ihr zu, sie solle das Fenster schließen.”
- “„Hier habe ich folgende Feststellung getroffen: Durch den Grenzposten vom Kolonnenweg wurde mir zugerufen, daß der Täter ins Hinterland geflüchtet ist und sich vermutlich noch in diesem Bereich befinden muss.“”
Englishto call out, to shout
Españolgritar, llamar
Françaiscrier à quelqu'un, crier, appeler
Italianochiamare, gridare
Portuguêsgritar, chamar
Русскийкрикнуть, звать
Türkçebağırmak, seslenmek
Українськакрикнути, закликати
Ελληνικάφωνάζω, καλώ
Tiếng Việtgọi to, hét lên
العربيةينادي, يصرخ

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden zurufen
first-person singular: ich werde zurufen
second-person plural: ihr werdet zurufen
second-person singular: du wirst zurufen
third-person plural: sie werden zugerufen sein
third-person plural: sie werden zugerufen werden
third-person plural: sie werden zurufen
third-person singular: er/sie/es wird zugerufen sein
third-person singular: er/sie/es wird zugerufen werden
third-person singular: er/sie/es wird zurufen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden zurufen
first-person singular: ich werde zurufen
second-person plural: ihr werdet zurufen
second-person singular: du werdest zurufen
third-person plural: sie werden zugerufen sein
third-person plural: sie werden zugerufen werden
third-person plural: sie werden zurufen
third-person singular: er/sie/es werde zugerufen sein
third-person singular: er/sie/es werde zugerufen werden
third-person singular: er/sie/es werde zurufen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden zurufen
first-person singular: ich würde zurufen
second-person plural: ihr würdet zurufen
second-person singular: du würdest zurufen
third-person plural: sie würden zugerufen sein
third-person plural: sie würden zugerufen werden
third-person plural: sie würden zurufen
third-person singular: er/sie/es würde zugerufen sein
third-person singular: er/sie/es würde zugerufen werden
third-person singular: er/sie/es würde zurufen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden zugerufen haben
first-person singular: ich werde zugerufen haben
second-person plural: ihr werdet zugerufen haben
second-person singular: du wirst zugerufen haben
third-person plural: sie werden zugerufen gewesen sein
third-person plural: sie werden zugerufen haben
third-person plural: sie werden zugerufen worden sein
third-person singular: er/sie/es wird zugerufen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird zugerufen haben
third-person singular: er/sie/es wird zugerufen worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden zugerufen haben
first-person singular: ich werde zugerufen haben
second-person plural: ihr werdet zugerufen haben
second-person singular: du werdest zugerufen haben
third-person plural: sie werden zugerufen gewesen sein
third-person plural: sie werden zugerufen haben
third-person plural: sie werden zugerufen worden sein
third-person singular: er/sie/es werde zugerufen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde zugerufen haben
third-person singular: er/sie/es werde zugerufen worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden zugerufen haben
first-person singular: ich würde zugerufen haben
second-person plural: ihr würdet zugerufen haben
second-person singular: du würdest zugerufen haben
third-person plural: sie würden zugerufen gewesen sein
third-person plural: sie würden zugerufen haben
third-person plural: sie würden zugerufen worden sein
third-person singular: er/sie/es würde zugerufen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde zugerufen haben
third-person singular: er/sie/es würde zugerufen worden sein

indicative · past

first-person plural: wir riefen zu
first-person plural: wir zuriefen
first-person singular: ich rief zu
first-person singular: ich zurief
second-person plural: ihr rieft zu
second-person plural: ihr zurieft
second-person singular: du riefst zu
second-person singular: du zuriefst
third-person plural: sie riefen zu
third-person plural: sie waren zugerufen
third-person plural: sie wurden zugerufen
third-person plural: sie zuriefen

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir riefen zu
first-person plural: wir zuriefen
first-person singular: ich riefe zu
first-person singular: ich zuriefe
second-person plural: ihr riefet zu
second-person plural: ihr zuriefet
second-person singular: du riefest zu
second-person singular: du zuriefest
third-person plural: sie riefen zu
third-person plural: sie wären zugerufen
third-person plural: sie würden zugerufen
third-person plural: sie zuriefen

imperative · perfect

haben Sie zugerufen!
second-person plural: habt zugerufen!
second-person singular: habe zugerufen!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben zugerufen
first-person singular: ich habe zugerufen
second-person plural: ihr habt zugerufen
second-person singular: du hast zugerufen
third-person plural: sie haben zugerufen
third-person plural: sie sind zugerufen gewesen
third-person plural: sie sind zugerufen worden
third-person singular: er/sie/es hat zugerufen
third-person singular: er/sie/es ist zugerufen gewesen
third-person singular: er/sie/es ist zugerufen worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben zugerufen
first-person singular: ich habe zugerufen
second-person plural: ihr habet zugerufen
second-person singular: du habest zugerufen
third-person plural: sie haben zugerufen
third-person plural: sie seien zugerufen gewesen
third-person plural: sie seien zugerufen worden
third-person singular: er/sie/es habe zugerufen
third-person singular: er/sie/es sei zugerufen gewesen
third-person singular: er/sie/es sei zugerufen worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten zugerufen
first-person singular: ich hatte zugerufen
second-person plural: ihr hattet zugerufen
second-person singular: du hattest zugerufen
third-person plural: sie hatten zugerufen
third-person plural: sie waren zugerufen gewesen
third-person plural: sie waren zugerufen worden
third-person singular: er/sie/es hatte zugerufen
third-person singular: er/sie/es war zugerufen gewesen
third-person singular: er/sie/es war zugerufen worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten zugerufen
first-person singular: ich hätte zugerufen
second-person plural: ihr hättet zugerufen
second-person singular: du hättest zugerufen
third-person plural: sie hätten zugerufen
third-person plural: sie wären zugerufen gewesen
third-person plural: sie wären zugerufen worden
third-person singular: er/sie/es hätte zugerufen
third-person singular: er/sie/es wäre zugerufen gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre zugerufen worden

imperative · present

rufen Sie zu!
second-person plural: ruft zu!
second-person singular: rufe zu!
second-person singular: ruf zu!

indicative · present

first-person plural: wir rufen zu
first-person plural: wir zurufen
first-person singular: ich rufe zu
first-person singular: ich zurufe
second-person plural: ihr ruft zu
second-person plural: ihr zuruft
second-person singular: du rufst zu
second-person singular: du zurufst
third-person plural: sie rufen zu
third-person plural: sie sind zugerufen
third-person plural: sie werden zugerufen
third-person plural: sie zurufen

subjunctive-i · present

first-person plural: wir rufen zu
first-person plural: wir zurufen
first-person singular: ich rufe zu
first-person singular: ich zurufe
second-person plural: ihr rufet zu
second-person plural: ihr zurufet
second-person singular: du rufest zu
second-person singular: du zurufest
third-person plural: sie rufen zu
third-person plural: sie seien zugerufen
third-person plural: sie werden zugerufen
third-person plural: sie zurufen

zurufen

verb

Meanings

1.
mit lauter Stimme eine Nachricht übermitteln (zum Beispiel, weil der Empfänger etwas weiter weg steht oder die Umgebung sehr laut ist)
- “Der Feuerwehrmann rief ihr zu, sie solle das Fenster schließen.”
- “„Hier habe ich folgende Feststellung getroffen: Durch den Grenzposten vom Kolonnenweg wurde mir zugerufen, daß der Täter ins Hinterland geflüchtet ist und sich vermutlich noch in diesem Bereich befinden muss.“”
Englishto call out, to shout
Españolgritar, llamar
Françaiscrier à quelqu'un, crier, appeler
Italianochiamare, gridare
Portuguêsgritar, chamar
Русскийкрикнуть, звать
Türkçebağırmak, seslenmek
Українськакрикнути, закликати
Ελληνικάφωνάζω, καλώ
Tiếng Việtgọi to, hét lên
العربيةينادي, يصرخ

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden zurufen
first-person singular: ich werde zurufen
second-person plural: ihr werdet zurufen
second-person singular: du wirst zurufen
third-person plural: sie werden zugerufen sein
third-person plural: sie werden zugerufen werden
third-person plural: sie werden zurufen
third-person singular: er/sie/es wird zugerufen sein
third-person singular: er/sie/es wird zugerufen werden
third-person singular: er/sie/es wird zurufen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden zurufen
first-person singular: ich werde zurufen
second-person plural: ihr werdet zurufen
second-person singular: du werdest zurufen
third-person plural: sie werden zugerufen sein
third-person plural: sie werden zugerufen werden
third-person plural: sie werden zurufen
third-person singular: er/sie/es werde zugerufen sein
third-person singular: er/sie/es werde zugerufen werden
third-person singular: er/sie/es werde zurufen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden zurufen
first-person singular: ich würde zurufen
second-person plural: ihr würdet zurufen
second-person singular: du würdest zurufen
third-person plural: sie würden zugerufen sein
third-person plural: sie würden zugerufen werden
third-person plural: sie würden zurufen
third-person singular: er/sie/es würde zugerufen sein
third-person singular: er/sie/es würde zugerufen werden
third-person singular: er/sie/es würde zurufen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden zugerufen haben
first-person singular: ich werde zugerufen haben
second-person plural: ihr werdet zugerufen haben
second-person singular: du wirst zugerufen haben
third-person plural: sie werden zugerufen gewesen sein
third-person plural: sie werden zugerufen haben
third-person plural: sie werden zugerufen worden sein
third-person singular: er/sie/es wird zugerufen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird zugerufen haben
third-person singular: er/sie/es wird zugerufen worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden zugerufen haben
first-person singular: ich werde zugerufen haben
second-person plural: ihr werdet zugerufen haben
second-person singular: du werdest zugerufen haben
third-person plural: sie werden zugerufen gewesen sein
third-person plural: sie werden zugerufen haben
third-person plural: sie werden zugerufen worden sein
third-person singular: er/sie/es werde zugerufen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde zugerufen haben
third-person singular: er/sie/es werde zugerufen worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden zugerufen haben
first-person singular: ich würde zugerufen haben
second-person plural: ihr würdet zugerufen haben
second-person singular: du würdest zugerufen haben
third-person plural: sie würden zugerufen gewesen sein
third-person plural: sie würden zugerufen haben
third-person plural: sie würden zugerufen worden sein
third-person singular: er/sie/es würde zugerufen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde zugerufen haben
third-person singular: er/sie/es würde zugerufen worden sein

indicative · past

first-person plural: wir riefen zu
first-person plural: wir zuriefen
first-person singular: ich rief zu
first-person singular: ich zurief
second-person plural: ihr rieft zu
second-person plural: ihr zurieft
second-person singular: du riefst zu
second-person singular: du zuriefst
third-person plural: sie riefen zu
third-person plural: sie waren zugerufen
third-person plural: sie wurden zugerufen
third-person plural: sie zuriefen

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir riefen zu
first-person plural: wir zuriefen
first-person singular: ich riefe zu
first-person singular: ich zuriefe
second-person plural: ihr riefet zu
second-person plural: ihr zuriefet
second-person singular: du riefest zu
second-person singular: du zuriefest
third-person plural: sie riefen zu
third-person plural: sie wären zugerufen
third-person plural: sie würden zugerufen
third-person plural: sie zuriefen

imperative · perfect

haben Sie zugerufen!
second-person plural: habt zugerufen!
second-person singular: habe zugerufen!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben zugerufen
first-person singular: ich habe zugerufen
second-person plural: ihr habt zugerufen
second-person singular: du hast zugerufen
third-person plural: sie haben zugerufen
third-person plural: sie sind zugerufen gewesen
third-person plural: sie sind zugerufen worden
third-person singular: er/sie/es hat zugerufen
third-person singular: er/sie/es ist zugerufen gewesen
third-person singular: er/sie/es ist zugerufen worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben zugerufen
first-person singular: ich habe zugerufen
second-person plural: ihr habet zugerufen
second-person singular: du habest zugerufen
third-person plural: sie haben zugerufen
third-person plural: sie seien zugerufen gewesen
third-person plural: sie seien zugerufen worden
third-person singular: er/sie/es habe zugerufen
third-person singular: er/sie/es sei zugerufen gewesen
third-person singular: er/sie/es sei zugerufen worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten zugerufen
first-person singular: ich hatte zugerufen
second-person plural: ihr hattet zugerufen
second-person singular: du hattest zugerufen
third-person plural: sie hatten zugerufen
third-person plural: sie waren zugerufen gewesen
third-person plural: sie waren zugerufen worden
third-person singular: er/sie/es hatte zugerufen
third-person singular: er/sie/es war zugerufen gewesen
third-person singular: er/sie/es war zugerufen worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten zugerufen
first-person singular: ich hätte zugerufen
second-person plural: ihr hättet zugerufen
second-person singular: du hättest zugerufen
third-person plural: sie hätten zugerufen
third-person plural: sie wären zugerufen gewesen
third-person plural: sie wären zugerufen worden
third-person singular: er/sie/es hätte zugerufen
third-person singular: er/sie/es wäre zugerufen gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre zugerufen worden

imperative · present

rufen Sie zu!
second-person plural: ruft zu!
second-person singular: rufe zu!
second-person singular: ruf zu!

indicative · present

first-person plural: wir rufen zu
first-person plural: wir zurufen
first-person singular: ich rufe zu
first-person singular: ich zurufe
second-person plural: ihr ruft zu
second-person plural: ihr zuruft
second-person singular: du rufst zu
second-person singular: du zurufst
third-person plural: sie rufen zu
third-person plural: sie sind zugerufen
third-person plural: sie werden zugerufen
third-person plural: sie zurufen

subjunctive-i · present

first-person plural: wir rufen zu
first-person plural: wir zurufen
first-person singular: ich rufe zu
first-person singular: ich zurufe
second-person plural: ihr rufet zu
second-person plural: ihr zurufet
second-person singular: du rufest zu
second-person singular: du zurufest
third-person plural: sie rufen zu
third-person plural: sie seien zugerufen
third-person plural: sie werden zugerufen
third-person plural: sie zurufen