zufüllen — German Dictionary

zufüllen

verb

Meanings

1.
etwas Offenes mit Material verschließen
- “Er bitte daher den Bürgermeister, den Bauern zu veranlassen, die Gruben wieder zuzufüllen.”
- “„Wo keine Notwendigkeit bestand den Graben zuzufüllen, wie im Norden, dürfte er noch längere Zeit offen gestanden haben und erst im Laufe der Zeit, wohl durch natürliche Erosion, zugeschwemmt worden sein.“”
Englishto fill, to stuff
Españolrellenar, cerrar
Françaisremplir, fermer
Italianoriempire, chiudere
Portuguêsencher, fechar
Русскийзаполнить, закрыть
Türkçedoldurmak, kapamak
Українськазаповнити, закрити
Ελληνικάγεμίζω, κλείνω
Tiếng Việtlấp đầy, đóng lại
العربيةيملأ, يغلق
2.
zu etwas bereits Vorhandenem dazugeben (dazufüllen)
- “Der Tank ist noch gar nicht voll, da kannst du ruhig noch etwas zufüllen.”
Englishto fill, to stuff
Españolañadir, completar
Françaisajouter, compléter
Italianoaggiungere, completare
Portuguêsadicionar, completar
Русскийдобавить, дополнить
Türkçeeklemek, tamamlamak
Українськадодати, доповнити
Ελληνικάπροσθέτω, ολοκληρώνω
Tiếng Việtthêm vào, hoàn thiện
العربيةيضيف, يكمل

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden zufüllen
first-person singular: ich werde zufüllen
second-person plural: ihr werdet zufüllen
second-person singular: du wirst zufüllen
third-person plural: sie werden zufüllen
third-person plural: sie werden zugefüllt sein
third-person plural: sie werden zugefüllt werden
third-person singular: er/sie/es wird zufüllen
third-person singular: er/sie/es wird zugefüllt sein
third-person singular: er/sie/es wird zugefüllt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden zufüllen
first-person singular: ich werde zufüllen
second-person plural: ihr werdet zufüllen
second-person singular: du werdest zufüllen
third-person plural: sie werden zufüllen
third-person plural: sie werden zugefüllt sein
third-person plural: sie werden zugefüllt werden
third-person singular: er/sie/es werde zufüllen
third-person singular: er/sie/es werde zugefüllt sein
third-person singular: er/sie/es werde zugefüllt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden zufüllen
first-person singular: ich würde zufüllen
second-person plural: ihr würdet zufüllen
second-person singular: du würdest zufüllen
third-person plural: sie würden zufüllen
third-person plural: sie würden zugefüllt sein
third-person plural: sie würden zugefüllt werden
third-person singular: er/sie/es würde zufüllen
third-person singular: er/sie/es würde zugefüllt sein
third-person singular: er/sie/es würde zugefüllt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden zugefüllt haben
first-person singular: ich werde zugefüllt haben
second-person plural: ihr werdet zugefüllt haben
second-person singular: du wirst zugefüllt haben
third-person plural: sie werden zugefüllt gewesen sein
third-person plural: sie werden zugefüllt haben
third-person plural: sie werden zugefüllt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird zugefüllt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird zugefüllt haben
third-person singular: er/sie/es wird zugefüllt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden zugefüllt haben
first-person singular: ich werde zugefüllt haben
second-person plural: ihr werdet zugefüllt haben
second-person singular: du werdest zugefüllt haben
third-person plural: sie werden zugefüllt gewesen sein
third-person plural: sie werden zugefüllt haben
third-person plural: sie werden zugefüllt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde zugefüllt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde zugefüllt haben
third-person singular: er/sie/es werde zugefüllt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden zugefüllt haben
first-person singular: ich würde zugefüllt haben
second-person plural: ihr würdet zugefüllt haben
second-person singular: du würdest zugefüllt haben
third-person plural: sie würden zugefüllt gewesen sein
third-person plural: sie würden zugefüllt haben
third-person plural: sie würden zugefüllt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde zugefüllt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde zugefüllt haben
third-person singular: er/sie/es würde zugefüllt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir fülleten zu
first-person plural: wir füllten zu
first-person plural: wir zufülleten
first-person plural: wir zufüllten
first-person singular: ich füllete zu
first-person singular: ich füllte zu
first-person singular: ich zufüllete
first-person singular: ich zufüllte
second-person plural: ihr fülletet zu
second-person plural: ihr fülltet zu
second-person plural: ihr zufülletet
second-person plural: ihr zufülltet

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir fülleten zu
first-person plural: wir füllten zu
first-person plural: wir zufülleten
first-person plural: wir zufüllten
first-person singular: ich füllete zu
first-person singular: ich füllte zu
first-person singular: ich zufüllete
first-person singular: ich zufüllte
second-person plural: ihr fülletet zu
second-person plural: ihr fülltet zu
second-person plural: ihr zufülletet
second-person plural: ihr zufülltet

imperative · perfect

haben Sie zugefüllt!
second-person plural: habt zugefüllt!
second-person singular: habe zugefüllt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben zugefüllt
first-person singular: ich habe zugefüllt
second-person plural: ihr habt zugefüllt
second-person singular: du hast zugefüllt
third-person plural: sie haben zugefüllt
third-person plural: sie sind zugefüllt gewesen
third-person plural: sie sind zugefüllt worden
third-person singular: er/sie/es hat zugefüllt
third-person singular: er/sie/es ist zugefüllt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist zugefüllt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben zugefüllt
first-person singular: ich habe zugefüllt
second-person plural: ihr habet zugefüllt
second-person singular: du habest zugefüllt
third-person plural: sie haben zugefüllt
third-person plural: sie seien zugefüllt gewesen
third-person plural: sie seien zugefüllt worden
third-person singular: er/sie/es habe zugefüllt
third-person singular: er/sie/es sei zugefüllt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei zugefüllt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten zugefüllt
first-person singular: ich hatte zugefüllt
second-person plural: ihr hattet zugefüllt
second-person singular: du hattest zugefüllt
third-person plural: sie hatten zugefüllt
third-person plural: sie waren zugefüllt gewesen
third-person plural: sie waren zugefüllt worden
third-person singular: er/sie/es hatte zugefüllt
third-person singular: er/sie/es war zugefüllt gewesen
third-person singular: er/sie/es war zugefüllt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten zugefüllt
first-person singular: ich hätte zugefüllt
second-person plural: ihr hättet zugefüllt
second-person singular: du hättest zugefüllt
third-person plural: sie hätten zugefüllt
third-person plural: sie wären zugefüllt gewesen
third-person plural: sie wären zugefüllt worden
third-person singular: er/sie/es hätte zugefüllt
third-person singular: er/sie/es wäre zugefüllt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre zugefüllt worden

imperative · present

füllen Sie zu!
second-person plural: füllet zu!
second-person plural: füllt zu!
second-person singular: fülle zu!
second-person singular: füll zu!

indicative · present

first-person plural: wir füllen zu
first-person plural: wir zufüllen
first-person singular: ich fülle zu
first-person singular: ich zufülle
second-person plural: ihr füllet zu
second-person plural: ihr füllt zu
second-person plural: ihr zufüllet
second-person plural: ihr zufüllt
second-person singular: du füllest zu
second-person singular: du füllst zu
second-person singular: du zufüllest
second-person singular: du zufüllst

subjunctive-i · present

first-person plural: wir füllen zu
first-person plural: wir zufüllen
first-person singular: ich fülle zu
first-person singular: ich zufülle
second-person plural: ihr füllet zu
second-person plural: ihr zufüllet
second-person singular: du füllest zu
second-person singular: du zufüllest
third-person plural: sie füllen zu
third-person plural: sie seien zugefüllt
third-person plural: sie werden zugefüllt
third-person plural: sie zufüllen

Verb governance

accusativeetwas Offenes mit etwas zufüllen

zufüllen

verb

Meanings

1.
etwas Offenes mit Material verschließen
- “Er bitte daher den Bürgermeister, den Bauern zu veranlassen, die Gruben wieder zuzufüllen.”
- “„Wo keine Notwendigkeit bestand den Graben zuzufüllen, wie im Norden, dürfte er noch längere Zeit offen gestanden haben und erst im Laufe der Zeit, wohl durch natürliche Erosion, zugeschwemmt worden sein.“”
Englishto fill, to stuff
Españolrellenar, cerrar
Françaisremplir, fermer
Italianoriempire, chiudere
Portuguêsencher, fechar
Русскийзаполнить, закрыть
Türkçedoldurmak, kapamak
Українськазаповнити, закрити
Ελληνικάγεμίζω, κλείνω
Tiếng Việtlấp đầy, đóng lại
العربيةيملأ, يغلق
2.
zu etwas bereits Vorhandenem dazugeben (dazufüllen)
- “Der Tank ist noch gar nicht voll, da kannst du ruhig noch etwas zufüllen.”
Englishto fill, to stuff
Españolañadir, completar
Françaisajouter, compléter
Italianoaggiungere, completare
Portuguêsadicionar, completar
Русскийдобавить, дополнить
Türkçeeklemek, tamamlamak
Українськадодати, доповнити
Ελληνικάπροσθέτω, ολοκληρώνω
Tiếng Việtthêm vào, hoàn thiện
العربيةيضيف, يكمل

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden zufüllen
first-person singular: ich werde zufüllen
second-person plural: ihr werdet zufüllen
second-person singular: du wirst zufüllen
third-person plural: sie werden zufüllen
third-person plural: sie werden zugefüllt sein
third-person plural: sie werden zugefüllt werden
third-person singular: er/sie/es wird zufüllen
third-person singular: er/sie/es wird zugefüllt sein
third-person singular: er/sie/es wird zugefüllt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden zufüllen
first-person singular: ich werde zufüllen
second-person plural: ihr werdet zufüllen
second-person singular: du werdest zufüllen
third-person plural: sie werden zufüllen
third-person plural: sie werden zugefüllt sein
third-person plural: sie werden zugefüllt werden
third-person singular: er/sie/es werde zufüllen
third-person singular: er/sie/es werde zugefüllt sein
third-person singular: er/sie/es werde zugefüllt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden zufüllen
first-person singular: ich würde zufüllen
second-person plural: ihr würdet zufüllen
second-person singular: du würdest zufüllen
third-person plural: sie würden zufüllen
third-person plural: sie würden zugefüllt sein
third-person plural: sie würden zugefüllt werden
third-person singular: er/sie/es würde zufüllen
third-person singular: er/sie/es würde zugefüllt sein
third-person singular: er/sie/es würde zugefüllt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden zugefüllt haben
first-person singular: ich werde zugefüllt haben
second-person plural: ihr werdet zugefüllt haben
second-person singular: du wirst zugefüllt haben
third-person plural: sie werden zugefüllt gewesen sein
third-person plural: sie werden zugefüllt haben
third-person plural: sie werden zugefüllt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird zugefüllt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird zugefüllt haben
third-person singular: er/sie/es wird zugefüllt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden zugefüllt haben
first-person singular: ich werde zugefüllt haben
second-person plural: ihr werdet zugefüllt haben
second-person singular: du werdest zugefüllt haben
third-person plural: sie werden zugefüllt gewesen sein
third-person plural: sie werden zugefüllt haben
third-person plural: sie werden zugefüllt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde zugefüllt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde zugefüllt haben
third-person singular: er/sie/es werde zugefüllt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden zugefüllt haben
first-person singular: ich würde zugefüllt haben
second-person plural: ihr würdet zugefüllt haben
second-person singular: du würdest zugefüllt haben
third-person plural: sie würden zugefüllt gewesen sein
third-person plural: sie würden zugefüllt haben
third-person plural: sie würden zugefüllt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde zugefüllt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde zugefüllt haben
third-person singular: er/sie/es würde zugefüllt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir fülleten zu
first-person plural: wir füllten zu
first-person plural: wir zufülleten
first-person plural: wir zufüllten
first-person singular: ich füllete zu
first-person singular: ich füllte zu
first-person singular: ich zufüllete
first-person singular: ich zufüllte
second-person plural: ihr fülletet zu
second-person plural: ihr fülltet zu
second-person plural: ihr zufülletet
second-person plural: ihr zufülltet

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir fülleten zu
first-person plural: wir füllten zu
first-person plural: wir zufülleten
first-person plural: wir zufüllten
first-person singular: ich füllete zu
first-person singular: ich füllte zu
first-person singular: ich zufüllete
first-person singular: ich zufüllte
second-person plural: ihr fülletet zu
second-person plural: ihr fülltet zu
second-person plural: ihr zufülletet
second-person plural: ihr zufülltet

imperative · perfect

haben Sie zugefüllt!
second-person plural: habt zugefüllt!
second-person singular: habe zugefüllt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben zugefüllt
first-person singular: ich habe zugefüllt
second-person plural: ihr habt zugefüllt
second-person singular: du hast zugefüllt
third-person plural: sie haben zugefüllt
third-person plural: sie sind zugefüllt gewesen
third-person plural: sie sind zugefüllt worden
third-person singular: er/sie/es hat zugefüllt
third-person singular: er/sie/es ist zugefüllt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist zugefüllt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben zugefüllt
first-person singular: ich habe zugefüllt
second-person plural: ihr habet zugefüllt
second-person singular: du habest zugefüllt
third-person plural: sie haben zugefüllt
third-person plural: sie seien zugefüllt gewesen
third-person plural: sie seien zugefüllt worden
third-person singular: er/sie/es habe zugefüllt
third-person singular: er/sie/es sei zugefüllt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei zugefüllt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten zugefüllt
first-person singular: ich hatte zugefüllt
second-person plural: ihr hattet zugefüllt
second-person singular: du hattest zugefüllt
third-person plural: sie hatten zugefüllt
third-person plural: sie waren zugefüllt gewesen
third-person plural: sie waren zugefüllt worden
third-person singular: er/sie/es hatte zugefüllt
third-person singular: er/sie/es war zugefüllt gewesen
third-person singular: er/sie/es war zugefüllt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten zugefüllt
first-person singular: ich hätte zugefüllt
second-person plural: ihr hättet zugefüllt
second-person singular: du hättest zugefüllt
third-person plural: sie hätten zugefüllt
third-person plural: sie wären zugefüllt gewesen
third-person plural: sie wären zugefüllt worden
third-person singular: er/sie/es hätte zugefüllt
third-person singular: er/sie/es wäre zugefüllt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre zugefüllt worden

imperative · present

füllen Sie zu!
second-person plural: füllet zu!
second-person plural: füllt zu!
second-person singular: fülle zu!
second-person singular: füll zu!

indicative · present

first-person plural: wir füllen zu
first-person plural: wir zufüllen
first-person singular: ich fülle zu
first-person singular: ich zufülle
second-person plural: ihr füllet zu
second-person plural: ihr füllt zu
second-person plural: ihr zufüllet
second-person plural: ihr zufüllt
second-person singular: du füllest zu
second-person singular: du füllst zu
second-person singular: du zufüllest
second-person singular: du zufüllst

subjunctive-i · present

first-person plural: wir füllen zu
first-person plural: wir zufüllen
first-person singular: ich fülle zu
first-person singular: ich zufülle
second-person plural: ihr füllet zu
second-person plural: ihr zufüllet
second-person singular: du füllest zu
second-person singular: du zufüllest
third-person plural: sie füllen zu
third-person plural: sie seien zugefüllt
third-person plural: sie werden zugefüllt
third-person plural: sie zufüllen

Verb governance

accusativeetwas Offenes mit etwas zufüllen